Примери коришћења Sovittelu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hittoon se sovittelu. Ida?
Screw that settlement. Ida?Sovittelu on yhä meneillään.
We're still in arbitration.Sen jälkeen meillä oli sovittelu.
Then we had conciliation.Sovittelu on toinen nimeni.
Conciliation is my middle name.Rehellisyys, hallinta, sovittelu.
Honesty, containment, conciliation.Sovittelu oli muutenkin farssi.
Mediation was a farce anyway.Artiklan mukainen kiistojen sovittelu.
Dispute settlement pursuant to Article 8.Sovittelu on yhä mahdollista.
Settlement's still on the table.Osaston sisäisten kiistojen sovittelu.
Mediation of Intra-departmental Disputes.Tämä sovittelu on lastenleikkiä?
You think this mediation is hard?Ö Nopeutetut menettelyt ja sovittelu Õ.
Ö Expeditious proceedings and mediation Õ.Sovittelu on siis epäonnistunut.
This conciliation has been a failure.Haluaisimme jättää sovittelu sopimuksen.
We would like to submit a settlement agreement.Sovittelu ei korvaa käräjöintiä.
Mediation does not replace litigation.Voimaantulo, irtisanominen ja riitojen sovittelu.
Entry into force, termination and dispute settlement.Tämä sovittelu on huijausta! Riittää!
This mediation is a sham! Enough!Äiti sanoi, että se on sovittelu.
Mom said it's an out-of-court Sovittelu pilaisi perheemme nimen.
Any settlement will ruin our family name.Ehdotetun sopimuksen viranomaistarkastus ja sovittelu.
Review of proposed agreement by supervisors and mediation.Sovittelu on yksi hänen fyysisistä taidoistaan.
Mediating is his natural occupation.Kokeile hengitys harjoitukset, Sovittelu, tai edes musiikkia.
You can try breathing exercises, mediation, or even music.Sovittelu keskeyttää vanhentumisajan kulumisen.
Mediation suspends limitation periods.Oli huomattavia paineita välttää sovittelu tässä asiassa.
There was considerable pressure to avoid a conciliation on this.Vanhentunut: Sovittelu epäonnistui vuonna 2011.
Obsolete: The conciliation failed in 2011.Toimet laiminlyöviä ITD-toimien vetäjiä vastaan ja riitojen sovittelu.
Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and settlement of disputes;Sovittelu EU: n talousarviosta varainhoitovuodeksi 2012.
Conciliation on EU budget for 2012.Arvoisa esittelijä Papayannakis, sovittelu ei kestä kovinkaan kauan.
Conciliation, Mr Papayannakis, does not take very long.Sovittelu epäonnistui seuraavista syistä.
The conciliation failed for the following reasons.Toimet laiminlyöviä IDT-toimien vetäjiä vastaan ja asiaan liittyvä riitojen sovittelu.
Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and related settlement of disputes;Sovittelu on huomenna, joten se vie kaiken aikani.
It's the mediation tomorrow, so I'm under it.
