Примери коришћења Suhtautua siihen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tiedä, miten suhtautua siihen.
I don't know how to deal with it.Pitäisi suhtautua siihen. En tiedä, miten minun.
I don't know how I should take that.En tiennyt, kuinka suhtautua siihen.
I wasn't sure how to take that.Taidat suhtautua siihen onnettomuuteen hieman turhankin raskaasti.
Maybe you're taking this accident thing a bit too hard.Hän ei osannut suhtautua siihen.
And he didn't know how to handle that.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
neuvosto suhtautuu myönteisesti
komissio suhtautuu myönteisesti
komitea suhtautuu myönteisesti
EKP suhtautuu myönteisesti
suhtautuu myönteisesti komission
komissio suhtautuukomitea suhtautuu myönteisesti komission
ETSK suhtautuu myönteisesti komission
neuvosto suhtautuusuhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon
Више
Употреба са прилозима
suhtautuu myönteisesti
neuvosto suhtautuu myönteisesti
komissio suhtautuu myönteisesti
komitea suhtautuu myönteisesti
EKP suhtautuu myönteisesti
suhtaudun myönteisesti myös
suhtaudutaan vakavasti
suhtaudun erittäin
miten suhtautuase suhtautuu myönteisesti
Више
Употреба са глаголима
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI
pitäisi suhtautuaei suhtaudutulisi suhtautua
Taidat suhtautua siihen onnettomuuteen hieman turhankin raskaasti. Trevor? Tucker?
Tucker? Maybe you're taking this accident thing a bit too hard.- Trevor?Aluksi en osannut suhtautua siihen.
I didn't know how to take it at first.Ja kuinka voimme suhtautua siihen tavalla, joka ei saa meitä menettämään järkeämme vaan itse asiassa auttaa meitä pysymään järjissämme?
And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds, but, in fact, might actually keep us sane?En oikein tiedä, miten suhtautua siihen.
I'm not sure how I feel about that.Et saisi suhtautua siihen kevyesti.
Well, you shouldn't take it lightly.Emme tienneet kuinka suhtautua siihen.
We just didn't know how to handle it.Hän ei aio suhtautua siihen kovin rauhallisesti.
He ain't gonna take that sitting down.En oikein tiennyt miten suhtautua siihen.
At first I didn't know how to take it.Meidän täytyy suhtautua siihen vakavasti kahdessa suhteessa.
We must take it seriously in two respects.En vain tiedä miten suhtautua siihen.
I'm just not totally sure how to deal with it.En tiedä, miten suhtautua siihen, että tuhannet keskustelut-.
I still don't know how to deal with the fact that those conversations.En tiedä, miten minun pitäisi suhtautua siihen.
I don't know how I should take that.Miten voitte suhtautua siihen noin?
How could you treat it so lightly?Oikein. Sairaus oli niin uusi, ettei vastaavamme osannut suhtautua siihen.
That's right. Miten voitte suhtautua siihen noin?
L-low could you treat it so lightly?Olin sanomassa ettäviime aikoina olen ollut todella surullinen enkä tiennyt miten suhtautua siihen, joten tulin vihaiseksi.
I was sayingthat lately I have been really sad, and I didn't know how to deal with it, so I got angry.En osannut suhtautua siihen oikein.
I just didn't know how to deal with it.Etkä oikein tiedä miten suhtautua siihen?
And you don't quite know how to handle that?Meidän ei pidä suhtautua siihen itsestäänselvyytenä.
We must not take it for granted.Mutta mikäli tilanne pahenee kaikkialla,meidän pitää suhtautua siihen hyvin vakavasti.
But if it is getting worse anywhere,we have to take that very seriously.Pitäisi vain suhtautua siihen samalla tavalla.
So we just have to look at it like that.Minun olisi luultavasti pitänyt suhtautua siihen vakavammin.
I guess I should have taken it more seriously.Haluamme kuitenkin suhtautua siihen, mitä rouva Read sanoi, todella vakavasti.
However, we do want to take Mrs Read's comments very seriously.Saattaisi olla olemassa jokin tapa suhtautua siihen totena.
There might be some way of treating that as true.Kuinka aiomme tosiasiassa suhtautua siihen ja Ukrainaan, joihin olemme edelleen yrittäneet ylläpitää suhteita?
How are we actually going to deal with it and 
