Примери коришћења
Suhtautua tähän
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kerro miten suhtautua tähän.
Tell them how to deal this.
Aion suhtautua tähän kuin UFO-havaintoon.
I'm gonna treat it like a UFO sighting.
En tiedä, miten suhtautua tähän.
I don't know how to handle it.
Yritän suhtautua tähän kunnioittavasti.
I'm trying to handle this with dignity.
En tiedä, miten suhtautua tähän.
Oh, I don't know how to handle this.
En voi suhtautua tähän enää kuten shakkipeliin.
I can't treat this like a chess game anymore.
En tiedä, miten suhtautua tähän.
I don't know how to take all of this.
On aika suhtautua tähän asiaan vakavasti.
It is time to take this state of affairs seriously.
Miten minun pitäisi suhtautua tähän?
And how am I supposed to take this?
Tapa suhtautua tähän. On paljon käytännöllisempi.
There's a more productive way to look at this.
En tiedä, miten suhtautua tähän.
I simply don't know how to deal with this.
En halua suhtautua tähän kevyesti, Jos hän oli epäasiallinen ja sanoi… En… En vitsaile.
I don't wanna take this lightly, but if she's inappropriate, I'm not-- No joke.
Teidän pitää suhtautua tähän tosissaan.
I need you guys to take this seriously.
En halua suhtautua tähän kevyesti, Jos hän oli epäasiallinen ja sanoi… En… En vitsaile.
I'm not-- I don't wanna take this lightly, but if she's inappropriate, No joke.
Miten meidän pitäisi suhtautua tähän tilanteeseen?
How should we deal with this?
Jos aiomme suhtautua tähän tehtävään vakavasti, meidän on tehtävä sisämarkkinoista kotimarkkinat.
If we are to take this task seriously, we need to make the internal market a domestic one.
Pahoillasi? Miten minun pitäisi suhtautua tähän?
How am I supposed to take that,?
Sinun pitää suhtautua tähän vakavasti.
You need to take this seriously.
Olen myös samaa mieltä Enrique Guerrero Salomin kanssa siitä, ettämeidän ei pitäisi suhtautua tähän ennakkotapauksena.
I also agree with Mr Guerrero Salom,who said that we should not treat this as a precedent.
Sinun pitäisi suhtautua tähän vakavasti.
You should take this more seriously.
Tästä tilanteesta on siis tehtävä loppu nyt. Toivon, että Italia alkaa suhtautua tähän asiaan hyvin vakavasti.
Therefore, this must stop now, and I hope that Italy will start to take this matter very seriously.
Jos et ala suhtautua tähän vakavasti.
If you don't start taking this seriously.
Niin. Tarkoitan vain, että sinun pitää suhtautua tähän vakavammin.
I'm just saying you need to take this more seriously.-Yeah.
Sinun pitää suhtautua tähän kuin arkkuaikakoneeseen.
You have to look at this like a coffin time machine.
Niin. Tarkoitan vain,että sinun pitää suhtautua tähän vakavammin.
Uh, no, I'm just sayin Yeah.you need to take this more seriously.
En tajunnut suhtautua tähän vakavasti.
It never occurred to me to take it seriously.
Meidän on täytettävä Kioton velvoitteemme: meillä on kansainvälisiä sopimuksia ja niistä johtuvia velvoitteita, jameidän on aika suhtautua tähän vakavammin.
We must meet our Kyoto commitments: we have international treaties and obligations under them andit is time that we took this more seriously.
Tuo on hyvä tapa suhtautua tähän.
That's--that's-- that 's a good way to look at it.
Sinun pitää suhtautua tähän vakavasti. Nähdään torstaina.
You need to take this seriously! See you Thursday.
Ehkä sinun pitäisi suhtautua tähän vakavammin.
Maybe you should take this shit a little more seriously.
Резултате: 45,
Време: 0.0812
Како се користи "suhtautua tähän" у Фински реченици
Aion suhtautua tähän vähän kuin ihmiskokeeseen.
Joten teidän pitää suhtautua tähän vakavasti.
Miten meidän tulisi suhtautua tähän järjestelyyn?
Aikuinen voi suhtautua tähän asiaan rennosti.
Loit uuden tavan suhtautua tähän planeetalle.
Tietenkin voisin suhtautua tähän jonkinlaisella vakavuudella.
Ihmiset saattavat suhtautua tähän pilottihankkeeseen ristiriitaisesti.
Miten pitäisi sitten suhtautua tähän juttuun?
Miten kirjailijan pitäisi suhtautua tähän kaikkeen?
Како се користи "take this, to handle this, view this" у Енглески реченици
If you have to take this class take this guy!!!
Are there possibilities to handle this problem?
Learn new ways to handle this aversion.
We’d love to handle this for you.
Take this from me … Take this from me … Take this from me.
Take this as a shot, or take this as a long drink.
Civil society needs to handle this one.
View this user’s Gallery View this user’s Gallery Profile.
Figuring out how to handle this space.
Applejack Bomb View This Recipe!
1damgade Special View This Recipe!
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文