Примери коришћења Suhteesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ai, suhteesta.
Oh, the relationship.Mitä? Meidän suhteesta.
What? Our relationship.Onko suhteesta motiiviksi?
Is that motive? An affair.Kyse ei ollut suhteesta.
But it was not an affair.Suhteesta Janggan ja hänen välillä.
The relationship between Jangga and him.
Људи такође преводе
En välittänyt suhteesta.
I didn't care about the affair.Tiesin isän suhteesta Erinin kanssa.
I knew about my dad's relationship with Erin.Kyse ei ole pelkästä suhteesta.
It's not just the affair.Kitukasvuisesta suhteesta menneisyyteen?
Stunted relationship with the past?Puhumme saippuan ja veden suhteesta.
We talk soap-to-water ratios.Jos vuodamme nyt suhteesta, Pantterit heivaavat Jamalin.
We leak the affair now, the Panthers will ditch Jamal.Tahtoisin puhua meidän suhteesta.
I want to talk about our relationship.Saadessaan tietää suhteesta, Thomas sekosi surusta.
And upon discovering the affair, Thomas went mad with grief.Helen kai sitten tiesikin suhteesta.
I guess Helen did know about her husband's affair.Viidestä entisestä suhteesta kolme on ollut naisen kanssa.
Three of her past five relationships have been with women.Näytät pitävän erityisesti siitä lukujen suhteesta.
A ratio you seem particularly fond of.Mitä opimmekaan suhteesta tänään, Kitt?
So what have we learned about relationships today, kitt?Miehestäni. Tiedät miehesi ja Debbien suhteesta.
So you know about your husband's relationship with debbie?Saitte siis tietää suhteesta vasta eilisiltana?
So, you only found out about the affair last night?Tai vältti kertomasta Rebeccan ja Valterin suhteesta.
Or avoid telling about Rebecca and Valter's relationship.Minusta suhteesta saa sen, mitä siihen itse sijoittaa.
You get back what you put into them. I just think in relationships.Sinä tiedät mitä tällaisesta suhteesta voi seurata.
You know what an affair like this can do.Työsopimuksesta ja-suhteesta johtuvatia työntekijöiden saataviat;
Claims by employees arising from employment contracts and employment relationships,;Kyse on oikeasta kahvin ja yskänlääkkeen suhteesta.
It's all about getting the right coffee-to-cough-syrup ratio.On kyse ihmishengestä ja Ruotsin suhteesta vieraaseen valtaan.
It applies to human life and Swedish relations with foreign nations.Hänen vaimonsa narautti hänet maailman huonoimmasta suhteesta.
His wife caught him having the world's worst affair.Tuotettu määrä riippuu kysynnän ja tarjonnan suhteesta, vaikkakin kysyntä voi vaihdella.
The quantity produced depends on the demand- supply ratio, although the demand can vary as well.Haluan vain, että välität uneni ja työni välisestä suhteesta.
I just need Mama to care about my sleep-to-work ratio.Entä ne kolme lukua Välimeren mytologian- suhteesta sosioekonomiseen filosofiaan?
And their relation to socioeconomic philosophy? And the three chapters on Mediterranean mythology, Done?Se perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.Kyse on suhteesta.
It's based on mutual respect.It's a relationship.
