Sta znaci na Engleskom VÄLISESTÄ SUHTEESTA - prevod na Енглеском

• relationship between
• relation between
• of the ratio between

Примери коришћења Välisestä suhteesta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tai voitte kirjoittaa Billyn ja Dollyn välisestä suhteesta.
Or you can write,"Discuss the relationship between Billy and Dolly.

Opettajien välisestä suhteesta on ilmoitettava henkilöstöhallintaan.
Any relationship between two teachers has to be reported to HR.

Seo Jeong-hwan, Ha Jun-hon ja Ha Chan-hon välisestä suhteesta.
The relationship between Seo Jeong-hwa, Ha Jun-ho, and Ha Chan-ho.

Pituuksien välisestä suhteesta johtuen emme voi selittää tätä ongelmaa.
Because of the relationship between the lengths We can't explain this problem.

Tagon. Sanung on hyvin tietoinen teidän kahden välisestä suhteesta.
Tagon. Sanung is well aware ofthe relationship between you two.

Demokritoksen ja Leukippoksen välisestä suhteesta ei kuitenkaan ole täyttä varmuutta.
The relationship between Lapita pottery and Plainware is not altogether clear.

Hän haluaa tietää katolisuuden ja marxilaisuuden välisestä suhteesta.
Want to know the relationship between Catholicism and Marxism.

Ja karkurin välisestä suhteesta. Minua kuulusteltiin kolme tuntia vartijan.
They questioned me for three hours about relationships between a prison officer and any of the fugitives.

Tagon. Sanung on hyvin tietoinen teidän kahden välisestä suhteesta.
Sanung is well aware of the relationship between you two. Tagon.

Ikinään mitään… välisestä suhteesta? Mainitsiko tyttäresi Brooken ja Heyworthin.
About the relationship between Brooke and Heyworth? Now, did your daughter ever mention anything to you.

Olen huolissani poikanne ja Isä Flynnin välisestä suhteesta.
I am concerned about the relationship between Father Flynn and your son.

Virkamiesten maksettavaksi tuleva osuus eläkejärjestelmän rahoituskustannuksesta lasketaan yhdeksi kolmasosaksi kaikkien eläkejärjestelmän työtehtävissä toimivina jäseninä olevien virkamiesten kuluvan vuoden(n) rahoituskustannuksen ja saman perusjoukon, joka muodostui eläkejärjestelmän aktiivisista jäsenistä 31 päivänä joulukuuta edellisenä vuonna(n-1), vuoden peruspalkkojen yhteismäärän välisestä suhteesta.
The contribution of officials to the cost of financing the pension scheme shall be calculated as one third of the ratio between the service cost of the current year(n) for all officials who are active members of the pension scheme and the total annual basic salaries for the same population of active members of the pension scheme at 31 December of the previous year n-1.

Yleishyödyllisten palvelujen ja markkinaperiaatteiden välisestä suhteesta oltiin montaa mieltä.
No agreement exists concerning the relationship between services of general interest and market principles.

Toiseksi on tärkeätä ymmärtää, että kyse on entistä enemmän tasavertaisten osapuolten välisestä suhteesta.
Secondly, it is important to recognize that this is increasingly a relationship of equals.

Esimerkiksi maatalouden ja ilmastonmuutoksen välisestä suhteesta on tehty hyvin vähän tutkimusta.
For example, very little research has been done on the relationship between agriculture and climate change.

Näin saavutetaan kuva käsitteen ja sen alakäsitteiden välisestä suhteesta.
On the right side you can see this relation between description and content.

Kysehän ei ole pakolaisten ja alkuperäisten asukkaiden välisestä suhteesta, vaan kyse on todellisesta tehtävästä, josta on huolehdittava.
It is not a question of the ratio between the number of refugees and the number of existing citizens. It is a question of the actual task which is to be undertaken.

Kyse ei enää ole lahjoittajien ja vastaanottajien välisestä suhteesta.
This is no longer a relationship between donors and recipients.

Tässä mietinnössä esitetään useita kysymyksiä kaupan ja ympäristön välisestä suhteesta.
This report poses a series of questions about the relationship between trade and environment.

Yleishyödyllisten palvelujen ja markkinaperiaatteiden välisestä suhteesta ei ollut yksimielisyyttä.
No agreement exists concerning the relationship between services of general interest and market principles.

Nämä opit puhuivat filosofien ylemmyydestä tavalliseen kansaan nähden, sekä älyn ja inhimillisen arvokkuuden välisestä suhteesta.
These theses talk about the superiority of philosophers to the common people and the relation between the intellect and human dignity.

Kannattavuus lasketaan liikevaihdon ja tulojen välisestä suhteesta.
Profitability is calculated as ratio of profit from sales to revenue.

V luvun 22 artiklassa annetaan säännökset komission ja jäsenvaltioiden välisestä suhteesta.
Article 22 in Chapter V determines the relationship between the Commission and the Member States.

Silloin kysymys on enemmän vallan ja demokratian välisestä suhteesta.
Then it is more a question of the relationship between power and democracy.

Aion puhua tänään tieteen ja inhimillisten arvojen välisestä suhteesta.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.

Näin ollen on helppo puhua ikäluokkien ja ylipainon välisestä suhteesta.
Accordingly, it is easy to talk about the relationship of age factor with excess weight.

Olemme tietoisia demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen välisestä suhteesta.
We know about the relationship between democracy and respect for human rights.

Jos kyseessä on yritysten yhteenliittymän osa, tiedot niiden välisestä suhteesta.
If part of a group of undertakings, information on the relationship between them.

Ensinnäkin haluaisin keskustella koulutuksen ja yritysten välisestä suhteesta.
First of all, I should like to discuss the relationship between education and business.

Yhden kodin muistoksi kertoo identiteetin ja ympäristön välisestä suhteesta.
A home in Memory examines the relationship between identity and the surrounding space.

Како се користи "välisestä suhteesta" у реченици

Tekstissä kerrotaan herrojen välisestä suhteesta yksityiskohdittain.

Loogisen johdonmukaisuuden ja ontologian välisestä suhteesta ks.

Osaamisverkoston ja yritysten välisestä suhteesta puuttuu dynamiikkaa.

empiirisen tutkimuksen ja oikeustieteen välisestä suhteesta esim.

Miesten välisestä suhteesta kertoo esimerkiksi Wikipedian Griswold-artikkeli.

Kahden ihmisen välisestä suhteesta tulee monipuolisempi, monivivahteisempi.

Väitöstutkimus toimitusjohtajan ja hallituksen puheenjohtajan välisestä suhteesta

Miesten välisestä suhteesta ei ole tarkempia tietoja.

Kaupunkien välisestä suhteesta ei ole varmaa tietoa.

Anaalisen herkkyyden ja homoseksuaalisuuden välisestä suhteesta ei.