Примери коришћења Sulkemiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tätä sanotaan loopin sulkemiseksi.
This is called closing your loop.Näiden tuotteiden sulkemiseksi kokonaan, luultavasti, se ei katoa.
To exclude these products completely, probably, it does not turn out.Lukko ja avain humidorin sulkemiseksi.
Lock and key to close the humidor.Allergioiden sulkemiseksi sinun on noudatettava tarkasti vauvan käyttäytymistä päivällä.
To exclude allergies, you need Käytä tätä nykyisen asiakirjan sulkemiseksi.
Use this to close the current document.En keksi keinoa kuilun sulkemiseksi tai pienentämiseksi.
I can't find any way to close the rift or even reduce its size.Jos joku tarvitsee sitä jutun sulkemiseksi.
Tells me that you need it to close a case.Kun tehdyn putken sulkemiseksi katon kalvo, pyritty luomaan"saukko"(päällekkäisyys), ja tarjota palontorjunta katot- vaara.
When laying the pipe for closing the roof membrane, made to establish"otter"(overlap), and to provide fire protection ceilings- hazard.Näpäytä keskipainiketta välilehdessä sen sulkemiseksi.
Middle-click on a tab to close it.Runko metallia kulma on tukea sulkemiseksi kuopan levyt.
The frame of the metal angle is support for closing the pit boards.Varvatoksen pitää löytää ohjeet hänen kuononsa sulkemiseksi.
Assuming Varvatos can find the manual to shut his snout.Näppäinyhdistelmä tietokoneen sulkemiseksi ilman vahvistuskysymystä.
Shortcut for shutting down the computer without confirmation.Hän ei ryhdy välittömiin toimiin rajojen sulkemiseksi.
He's not going Top: saarroksissa& solmio merkkijono sulkemiseksi pussin alkuun täytön jälkeen.
Top: hemmed& with tie string for closing the bag top after filling.He estävät kaikki yritykset niiden sulkemiseksi.
And they will fight any attempt to close them.Sulkemiseksi hyväksyttiin… Sen jälkeen ei ollut enää ruusuja. Apulaispuolustusministeri Adam Sutlerin aloite- jäljellä olevien metroasemien.
To close the remaining tube stations passed with near-universal… After that, there were no roses anymore. The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler.Annoin kaikki mahdollisuudet diilin sulkemiseksi sinun ehdoillasi.
I gave you every chance in the world to close the deal your way.Meidän kaikkien tuleekin kiireesti kantaa kortemme kekoon muovikierron sulkemiseksi.
We all need to play our part in closing the plastic cycle.Viranomaiset eivät vahvista vuotoa, mutta pyrkimykset sivujen sulkemiseksi- kiireellisellä käskyllä viittaavat tietojen aitouteen.
Authorities won't confirm the leak but efforts to shut down the sites, with an emergency injunction, suggest the list is genuine.Kelluva pallo nousee jakoskettaa mikrokytkintä sen sulkemiseksi.
The floating ball rises andtouches the micro switch to close it.Olemme ottaneet käyttöön menettelyn tilien sulkemiseksi asianmukaisissa tilanteissa niiden käyttäjien osalta, jotka rikkovat toistuvasti tekijänoikeuksia.
We have adopted and implemented a policy that provides for the termination, in appropriate circumstances, of Olet oikeassa,- kun uskot, että Kitana on avain Kahnin porttien sulkemiseksi.
You are correct. Kitana is the key to closing Kahn's portals.Ehdotusta täydentää kiertotaloutta koskeva toimintasuunnitelma, johon sisältyy toimenpiteitä materiaalikierron sulkemiseksi ja tuotteen elinkaaren kaikkien vaiheiden käsittelemiseksi tuotannosta ja kulutuksesta jätehuoltoon ja uusioraaka-aineen markkinoihin.
The Action Plan on the Circular Economy complements this proposal by setting out measures to"close the loop" of the circular economy and tackle all phases in the lifecycle of a product: from production and consumption to waste management and the market for secondary raw materials.Valtuutan ylitöitä, jos joku tarvitsee sitä jutun sulkemiseksi.
I'm gonna authorise overtime when you tell me that you need it to close a case.Älä käytä väärin tämän ilmaisen tekstiviesti palvelu,ei pakottaa sivuston sulkemiseksi.
Please do not abuse this free SMS service,not Että eristävät kerrokset on sijoitettu ikään kuin"Kaukalon" sulkemiseksi alkuun puulattiat.
That is, the insulating layers are placed as if in"Trough" for closing the top wooden flooring.Vaikka Bulgaria on edistynyt jonkin verran energiapolitiikan alalla, se ei ole sitoutunut riittävästi realistiseen aikatauluun Kozlodujin ydinvoimalan yksikköjen 1-4 sulkemiseksi.
Although Bulgaria has taken some steps in energy policy it has made insufficient progress in committing itself to a realistic timetable for the closure of Units 1-4 at Kosloduy nuclear power plant.Jos tällaisia turvallisuutta lisääviä parannuksia ei voida tehdä,on ryhdyttävä toimiin ydinlaitoksen sulkemiseksi niin pian kuin se käytännössä on mahdollista.
If such upgrading cannot be achieved,plans should be implemented to shut down the nuclear installation as soon as practically possible.Kansainvälinen salaoperaatio- jokaisen tekoälyä tutkivan yhtiön hankkimiseksi ja sulkemiseksi.
I'm talking about an international stealth operation to acquire and shutter every company researching artificial intelligence.Metron ohjaustilasta voidaan seurata oven avaus- ja sulkeutumistilaa, muttanormaalin ohjaus- oven avaamiseksi tai sulkemiseksi ovi on avattava ja suljettava käsin.
From the subway control room, the opening and closing state of thedoor can be monitored, but in order to open or close a normal control door, the door must be opened and 
