Sta znaci na Engleskom PÄÄTTÄMISTÄ - prevod na Енглеском

• closure
• decided
• ending
• closing
• conclusion
• conclude
• termination
• end
• concluding
• terminating

Примери коришћења Päättämistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä päättämistä siinä on?
What is there to decide?

Toinen huomioni koskee ohjelmakauden 1994-1999 päättämistä.
My second point is the 1994-1999 closure.

Snap päättämistä klo ulkona nilkka.
Snap closure at outside ankle.

Vastuuvapauden myöntäminen merkitsee aiheen käsittelyn päättämistä.
Granting the discharge means closing the dossier.

Siirtymävaiheen päättämistä Somaliassa koskeva prosessi.
Process for ending the transition in Somalia.

Olemme siis hyvin lähellä neuvottelujen päättämistä.
We are therefore very close to the conclusion of the negotiations.

Sopimuksen päättämistä koskevat ehdot ja menettely.”.
The conditions and procedure for terminating the agreement.”.

Siksi en haluakaan kiirehtiä näiden ohjelmien päättämistä.
I do not therefore want to rush the closure of those programmes.

Loppumaksun maksamista ja ohjelman päättämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Payment of the balance and closure of the programme.

Hyvin outoa… Mielestäni mikään ei estäisi tilien päättämistä.
Very strange… to my mind, nothing prevented the accounts from being closed.

Asiakirjojen esittäminen päättämistä varten ja loppumaksun maksaminen.
Submission of closure documents and payment of the final balance.

Se osoittaa maan olevan lähellä liittymisneuvottelujen päättämistä.
It shows that the country is close to completing the accession negotiations.

Tuossa melkein loppu uutisille, mutta ennen päättämistä minun on sanottava jotain.
That's nearly the end of the news, but before we conclude.

Haluaisin saada mahdollisuuden tutustua tapaukseen ennen siitä päättämistä.
I would like an opportunity to go over the case before we make a determination.

Harkitsin useasti sen päättämistä itse- mutta itsehillintä vei voiton.
I considered ending it myself on several occasions. butself-controlgot the betterofme.

Yleisesti apllied yläpuolella, ja ilman päättämistä pääkaapelin.
Commonly apllied overhead, with and without termination of main cable.

Hengityslaitteen sammuttaminen ei välttämättä tarkoita, virrankatkaisua ja hänen elämänsä päättämistä.
Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.

Se merkitsee yhdentynyttä Eurooppaa koskevan hankkeen päättämistä Kaakkois-Euroopassa.
That means completing the project of a united Europe in the south-east.

Menettelyn aloittamista ja päättämistä koskeva julkinen ilmoitus ja väitetiedoksiannon lähettäminen.
Publicly announcing the opening and closure of a procedure and the sending of a Statement of Objections.

Kuningas haluaa lisää aikaa tilanteen arvioimiseen ennen kurssin päättämistä.
Before deciding on a course. Well, the king desires more time to assess the situation.

Leikkitilanteet, joihin liittyy valintaa ja päättämistä ovat siksi erityisen arvokkaita.
Therefore play situations involving choices and decision are important.

Ja rehellisesti sanottuna- harkitsin jossain vaiheessa elämäni päättämistä.
Where I was considering ending my life. And, um, I mean, in all honesty, there was a point.

Tuossa melkein loppu uutisille, mutta ennen päättämistä minun on sanottava jotain.
That's nearly the end of the news, but before we conclude, I need to say something.

Yksi KOR: n tarkastuksista koski vuoden 1994-1999 ohjelmien(1, 1 miljoonaa euroa) päättämistä.
One FIFG audit concerned the closure of 1994-1999 programmes EUR 1,1 Million.

Vammaisuuden saaminen edellyttää komission päättämistä ja ryhmän säännöllistä vahvistamista.
Getting a disability requires the conclusion of the commission and regular confirmation of the group.

Näyte on palautettava ennen tavaroiden luovuttamista tai haltuunottomenettelyn päättämistä.
It must be restored before the release of the goods or the end of the detention procedure.

Symbolien poistaminen, elämästä päättämistä koskevan oikeuden poistaminen kuuluu jokaiselle valtiolle.
The abolition of symbols, the abolition of the right to decide on life belongs to each state.

EN Arvoisa puhemies, äänestin Euroopan poliisiakatemian tilien päättämistä vastaan.
Mr President, I voted against closing the accounts of the European Police College.

Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, neuvoston Essenissä päättämistä liikennehankkeista seitsemässä on huomattavia ongelmia.
Mr President, ladies and gentlemen, there are serious problems with seven of the transport projects decided upon by the Essen Council.

Tässä yhteydessä on varottava liiallista sääntelyä ja teknisistä yksityiskohdista päättämistä unionitasolla.
This raises the concern on overregulation, decisions at the EU-level on tiny technical details.

Како се користи "päättämistä" у Фински реченици

Ennen peruuttoman valinnan päättämistä onkin mainio.

Joten kannattaa oikeasti miettiä päättämistä tuonnempana.

Virkasuhteen päättämistä koskevat esitykset jätettiin raukeamaan.

Tuemme työsuhteen päättämistä koskevissa kirjallisissa riita-asioissa.

Vakuutusyhtiöt tarvitsevat vahvistuksia korvauksista päättämistä varten.

Huippusuositut turkulaisveljekset harkitsevat muusikonuransa päättämistä 50-vuotisjuhlakiertueeseen.

Henkilöiden tahdosta riippumattomista toimista päättämistä täsmennettäisiin.

Työsuhteen päättämistä esitti kirkkoherra Markku Salminen.

Milloin työsuhteen päättämistä voi alkaa pohtia?

Samalla tiedotettiin LVM:n päättämistä velvoiteliikenteen muutoksista.

Како се користи "closure, ending, decided" у Енглески реченици

That was fact closure position Staples.

Lace-up closure with adjustable buckle strap.

Fake blue skies, and ending pain?

Newey snaps, button closure (no zipper).

You’ve decided cancel your ADT system.

Other states are ending child marriage.

Velcro closure for easy doll dressing.

Thank god for that ending part.

the loader and ending with WPS.

That was the ending she needed.