Примери коришћења Sumentaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sumentaa mielesi.
And clouds your mind.Älä anna tytön sumentaa mieltäsi.
Do not let this girl cloud your mind.Se sumentaa arvostelukykyä.
And that clouds judgement.Älkää antako sen sumentaa arviointikykyänne.
Don't let it cloud your judgment.Se sumentaa hänen harkintakykynsä.
It clouds his judgment.Se tylsyttää särmiä, sumentaa aisteja.
I find it blurs the edges or dulls the senses.Se voi sumentaa heidän mielensä.
It can cloud their minds.Älä anna tunteittesi sumentaa harkintaasi.
Never let your emotions cloud your judgment.Sumentaa Ronanin arvostelukyvyn. Pakkomielle.
Ronan's obsession clouds his judgement.Annat seksin sumentaa arvostelukykyäsi.
You're letting sex cloud your judgment.Sumentaa Ronanin arvostelukyvyn. Pakkomielle.
Ronan's obsession… clouds his judgment.Epäilen varjoja, jotka voivat sumentaa näkösi.
I doubt the shadows that may cloud your vision.Pakkomielle- sumentaa Ronanin arvostelukyvyn.
Ronan's obsession… clouds his judgment.Ehkä se on vain haittatekijä, joka sumentaa ajattelumme.
Maybe it's just an impediment that clouds our thinking.Pakkomielle- sumentaa Ronanin arvostelukyvyn.
Ronan's obsession clouds his judgement.Viha tai mustasukkaisuus ei saa sumentaa harkintaamme.
We have too much power to let anger and jealousy cloud our judgment.Se sumentaa näön- Hei. ja samentaa aistit.
Hi. clouds our senses. It blurs our vision.Mutta et voi antaa sen sumentaa objektiivisuuttasi.
But you can't let it cloud your objectivity.Jos lahjat ovat kuitenkin suhteettoman suuria tai sopimattomia,ne voivat sumentaa arvostelukyvyn.
However, if they are disproportionate or inappropriate,gifts can cloud judgement.En tiedä, mikä sumentaa arvostelukykyäsi enemmän.
I don't know what clouds your judgment worse.Garuda on väkevä vihollinen,- mutta hänen ylpeytensä sumentaa hänen järkensä.
The Garuda is a strong enemy, but his pride clouds his reason.Annat tunteidesi sumentaa objektiivisuutesi.
You're letting your feelings cloud your objectivity.He pakenivat koska senaattori Petrelli- antoi omien intressiensä sumentaa harkintakykynsä.
They got away because senator Petrelli let his personal interests cloud his judgment.Reddington sumentaa meidän kaikkien rajanvetoa joskus.
With Reddington, we blur the lines so often.Tunnet suurta pelkoa, joka sumentaa arvostelukykysi.
There is much fear that clouds your judgment.Bittinen, tiivistetty, ei läpinäkyvyyttäTulostuslaadun lisäksi voit asettaa myös pehmennyksen, joka vähentää tiivistysartefakteja, mutta voi sumentaa kuvaa hiukan.
Imagini JPEG 24bit, compressed, no transparency Besides the output quality you can also set a smoothing that will lessen compression artefacts but can blur the picture a little.Älä anna tunteidesi sumentaa harkintakykyäsi.
Don't let personal feelings cloud your judgment, Kaye.Mutta jotain sumentaa onnemme: eroja äänenvoimakkuutta.
But something blurs our happiness: the differences in volume level.Tämä pakkomielle fyysisestä täydellisyydestä sumentaa yhteiskunnan moraalinäkemystä.
This obsession with physical perfection clouds a society's moral vision.Miksi? Hän yrittää sumentaa näköni ja saada minut toimimaan kunniani takia.
Get me to act out of pride rather than reason. Why? To try and cloud my vision.
