Примери коришћења
Suojella ympäristöä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Onko tämä paras tapa suojella ympäristöä?
Is this the best way of protecting the environment?
Miten voimme suojella ympäristöä jättämällä direktiivin ulkopuolelle ydinvoiman ja GMO: t?
For how can we protect the environment while excluding nuclear activities and GMOs?
Olen aina halunnut intohimoisesti suojella ympäristöä.
I have always been passionate about saving the environment.
He haluavat suojella ympäristöä. He tarvitsevat sähköä, mutta samaan aikaan.
They need electricity from the dam… but at the same time, they wanna preserve the environment.
Tukea kestävää kehitystä ja suojella ympäristöä.
Encouraging sustainable development and safeguarding the environment.
Ehdotuksen tarkoitus on suojella ympäristöä ja ihmisten terveyttä.
The purpose of this proposal is to protect the environment and human health.
Tämä on taloudellisesti järkevä keino suojella ympäristöä.
This is good economic sense being used to protect the environment.
Lisäksi voit suojella ympäristöä lataamalla laitteen akut USB-kaapelilla uusien paristojen ostamisen sijasta.
Additionally, you can help protecting the environment by simply recharging the batteries of your device using USB instead of buying new batteries.
Direktiivi edustaa nykyaikaista tapaa suojella ympäristöä.
The directive stands for a modern way of protecting the environment.
Vain näin voimme käyttää teknologiaamme päästäksemme yli resurssipuutteista, tuottaa maailmanlaajuisesti yltäkylläisyyttä ja suojella ympäristöä.
Only in this way can we use our technology to overcome resource shortages provide universal abundance and protect the environment.
On tietenkin välttämätöntä ja suotavaa suojella ympäristöä tiukemmilla säädöksillä.
It is of course necessary and desirable to protect the environment with ever-tighter regulations.
Parantaa näiden tuotteiden yleistä ympäristöystävällisyyttä ja siten suojella ympäristöä.
Improve the overall environmental performance of these products and thereby protect the environment.
Ensimmäinen huomio: ei voida olla toista mieltä tarpeesta suojella ympäristöä energiatuotteiden päästöiltä.
First, nobody can disagree with the need to protect the environment from energy product emissions.
Kestävän kehityksen keskeinen kysymys on, miten voimme tuottaa tarpeeksi energiaa hyvän elämän tarpeisiin ja samalla kuitenkin suojella ympäristöä.
The central question in sustainable development is how we can produce enough energy for the needs of valuable life while protecting the environment.
Kuten kaikki kollegamme, me pidämme sitä tapana suojella ympäristöä ja vähentää energiariippuvuuttamme.
Like all our fellow Members, we see it as a way of protecting the environment, but also of reducing our energy dependence.
Teknologia voi pelastaa henkiä,sujuvoittaa tieliikennettä ja suojella ympäristöä.
Technology can save lives,improve road transport and protect the environment.
Tällä tarkoitetaan yhteenliittymää tai järjestöä, jonka tavoitteena on suojella ympäristöä ja joka on tunnustettu asetusehdotuksen 13 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti.
This means any association or organisation whose objective is protecting the environment and which has been recognised under the procedure set up under Article 13 of the proposed Regulation.
Monilla ihmisillä on loistavia ideoita uudeksi teknologiaksi, jolla voidaan suojella ympäristöä.
There are many people who have brilliant ideas for new technologies that protect the environment.
Strukturoidut alueellisen yhteistyön puitteet On olemassa useita esimerkkejä siitä, miten kulttuuri voi yhdistää erilaisia alueita,edistää kestävää matkailua, suojella ympäristöä ja edistää energiatehokkuutta.42 Kulttuuri käsitetään kaikissa strategioissa investoinniksi kasvuun ja työpaikkoihin sekä Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan tavoitteen mukaiseksi taloudellisen toiminnan tukipylvääksi.
Structured territorial cooperation frameworks: there are several examples of how culture can connect diversified regions,contribute to sustainable tourism, preserve the environment and promote energy efficiency.42 All strategies address culture as an investment for growth and jobs and as a pillar of economic activity under the European Territorial Cooperation goal.
Minuun teki vaikutuksen puheenjohtajamaan innokkuus suojella ympäristöä.
I am impressed by the presidency's enthusiasm in environmental protection.
Aiempaa määrätietoisempi kestävästä kehityksestä huolehtiminen, jotta voitaisiin pienentää julkistalouden alijäämää,vakiinnuttaa sosiaalisen suojelun varat ja suojella ympäristöä.
Greater concern for sustainable development designed to lower public deficits,restore stability to the social protection budget and protect the environment;
Paranna pieni askel,iso askel parantaa ympäristöä,suojella ympäristöä, teiltä ja aloitan.
Improve a small step,a big step to enhance the environment,protect the environment, from you and I start.
Eurooppalaisten yritysten on kiireellisesti sijoitettava tuotantolaitostensa uudenaikaistamiseen energiaa paljon kuluttavilla teollisuudenaloilla, jotta voidaan säilyttää nykyinen tuotantotaso,pelastaa työpaikkoja ja suojella ympäristöä.
European companies must urgently invest in modernising their production installations in energy-intensive industries, to be able to maintain the current level of production,save jobs and protect the environment.
Tuon tutkimuksen aikana- aloin tajuta ettei tässä ollutkaan kyse- yrityksestä suojella ympäristöä, vaan yrityksestä kontrolloida meitä.
It was during that study- in which I began to realize that this was not an effort to- protect the environment, but an effort to control you and I.
Näiden lausekkeiden lisäksi sopimuksen esipuheessa viitataan tarpeeseen vahvistaa GCC:n jäsenmaiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja suojella ympäristöä.
In addition to these clauses, the preamble of the agreement refers to the need to strengthen the process of economic andsocial development in the GCC countries, while protecting the environment.
Oikeutetulla yksiköllä tarkoitetaan yhteenliittymää, järjestöä tai ryhmää,jonka tavoitteena on suojella ympäristöä ja joka on tunnustettu 9 artiklassa vahvistetulla menettelyllä.
Qualified entity" means any association, organisation orgroup whose objective is protecting the environment and which is recognised according to the procedure fixed in Article 9.
Yleissopimuksessa esitetyt yleisön osallistumisoikeutta koskevat selkeät säännöt luovat tilanteen, jossa niin kansalaiset ja kansalaisjärjestöt kuinviranomaisetkin voivat entistä paremmin suojella ympäristöä.
The clear rules on the right of public participation provided for by the Convention create a situation in which members of the public, NGOs, and the authorities too,can make a better job of protecting the environment.
Jäljellä olevien esteiden poistaminen, jotta ympäristöteknologian kaikki mahdollisuudet suojella ympäristöä ja samalla edistää kilpailukykyä ja talouskasvua voidaan hyödyntää.
To remove the obstacles so as to tap the full potential of environmental technologies for protecting the environment while contributing to competitiveness and economic growth;
Parantaa näiden tuotteiden yleistä ympäristönsuojelullista tasoa ja siten suojella ympäristöä.
To improve the overall environmental performance of these goods and thereby protect the environment.
Arvoisa puhemies, äänestän tämän mietinnön puolesta, sillä emme saa unohtaa tarvetta suojella ympäristöä Aasiassa huolimatta nykyisestä syventymisestä alueen talousongelmiin.
Mr President, I am voting for this report as we must not lose sight of the need to preserve the environment in Asia despite the preoccupation at present with that region's economic troubles.
Резултате: 129,
Време: 0.0568
Како се користи "suojella ympäristöä" у Фински реченици
Halu suojella ympäristöä näkyy blogissa monipuolisesti.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文