Примери коришћења
Ympäristön suojelua
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Nyt tarvitaan eräänlaista digitaalisen ympäristön suojelua.
What is needed is a sort of digital environmental protection.
Ympäristön suojelua koskevat säännöt on hyväksyttävä yksimielisesti Maailman kauppajärjestössä.
Rules to protect the environment must be adopted in the WTO on the basis of consensus.
Korkea tehokas, kestävä,energiaa säästävä, ympäristön suojelua.
High efficient, durable,energy saving, environment protection.
Ehdotuksella edistetään ympäristön suojelua lisäämällä mahdollisten vahingon aiheuttajien vastuuta.
The proposal will help protect the environment by making potential polluters act more responsibly.
Se herättää myös toisen kysymyksen:kuinka tasapainottaa ympäristön suojelua ja talouskasvua?
It raises another issue:how do we balance environmental protection and economic growth?
Voimassaolon jatkaminen on osa ympäristön suojelua Alppien kaltaisilla haavoittuvilla alueilla.
This extension is in keeping with policy on environmental protection in vulnerable areas such as the Alpine region.
Näin kuluttajat voivat luottaa ostamiinsa tuotteisiin ja siihen, ettäniiden tuottamisessa on noudatettu ihmisoikeuksia sekä sosiaalista ja ympäristön suojelua.
This will give consumers confidence in the products they buy and how products are made,respecting human rights, social and environmental protection.
Käyttää laajalti kemosynteesillä, ympäristön suojelua ja biotieteiden aloilla.
Be widely used in fields of Chemosynthesis, environment protection, and life science.
Tässä on sovellettava ympäristön suojelua koskevia yhteisön sääntöjä, kuten elinympäristödirektiiviä5, lintudirektiiviä6, vesialan puitedirektiiviä7 ja jätedirektiiviä8.
Community rules on the environmental protection then apply, such as the Habitats5, Birds6, Water Framework7 and Waste8 Directives.
Kestävä vesiviljely saattaa osaltaan edistää ympäristön suojelua ja ennallistamista monin tavoin.
Sustainable aquaculture can help to improve environmental protection and restoration in many ways.
Ympäristöviranomaisten hallussa olevan tiedon julkinen saatavuus lisää tietoisuutta ympäristökysymyksistä japarantaa siten ympäristön suojelua.
Public access to environmental information held by public authorities contributes to an increased awareness of environmental matters andthus improves environmental protection.
Tämä koskee pääasiassa televiestintää, ympäristön suojelua, liikennettä, rahoitusta ja oikeudellisia palveluja.
This concerns mainly telecommunications, environment protection, transport, finance and legal services.
Syy on nimittäin siinä, että komission kanta on pikemmin teollisuuden etuja valvova kanta kuin sellainen, joka yksinkertaistaa kuluttajien ja ympäristön suojelua Euroopassa.
The reason is the Commission is taking a position which is more an industry lobby position than one which simplifies consumer protection and environmental protection in Europe.
Sillä parannetaan osaltaan kansanterveyden ja ympäristön suojelua Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella.
It will help to improve our public health and environmental protection, both inside and outside the European Union.
EU toteuttaa maatalouden ympäristötoimenpiteitä, joilla tuetaan maatalouskäytäntöjä, jotka on erityisestisuunniteltu edistämään ympäristön suojelua ja maaseutuympäristön hoitoa.
The EU applies agrienvironmental measures which support specifically designed farming practices thathelp to protect the environment and maintain the countryside.
Sen tarjoama oikeusvarmuus parantaa ympäristön suojelua, ja sen vuoksi äänestin mietinnön puolesta.
The legal certainty it provides will lead to improvements in environmental protection and I accordingly voted in favour of the report.
Tämä ei tietenkään voi merkitä kasvua millä edellytyksillä tahansa, vaan on kunnioitettava keskeisiä eurooppalaisia arvoja jaerityisesti sosiaalisen osallisuuden edistämistä sekä terveyden ja ympäristön suojelua.
This can naturally not mean growth on any conditions, but respecting the key European values of,in particular, social inclusion and health and environmental protection.
Useimmilla Afrikan mailla ei ole asetuksia, jotka koskevat ympäristön suojelua vaaralliselta jätteeltä.
Most African countries have no regulations concerning theprotection of the environment against hazardous waste.
Tämä asetus koskee pääasiassa ympäristön suojelua ja oikeusperustana on sen vuoksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohta.
This Regulation primarily concerns environmental protection and the legal basis is therefore Article 175(1) of the Treaty.
Tämä lauseke on vastoin ekopistejärjestelmän varsinaista tavoitetta,nimittäin ympäristön suojelua typpioksidien kokonaispäästöjä vähentämällä.
This rule runs counter to the very objective of the ecopoint system,i.e. to protect the environment by reducing NOx emissions.
Myös, Pastori totesi, että osuuskunta ei hallinnoi vain pakkauksessa niiden yhteistyössä toimineiden, mutta myös saada muuta maanviljelijä kunnassa,joka on suurempi tietoisuus ympäristön suojelua.
Also, Pastor noted that the cooperative not only manages the packaging of their cooperators, but also receive any other farmer in the municipality,which is a greater awareness on environmental protection.
Tämän sopimuksen myötä pystymme parantamaan terveyden ja ympäristön suojelua sekä edistämään teollisuuden innovaatioita ja kilpailukykyä.
With this agreement we will achieve better health and environmental protection as well as promotion of industrial innovation and competitiveness.
Laajentumisen jälkeen kauppavirrat todennäköisesti kasvavat, liikenneverkkoja on tarpeen laajentaa,investointimahdollisuudet lisääntyvät ja ympäristön suojelua koskevan yhteistyön kysyntä kasvaa.
Post-enlargement, there is likely to be an increase in trade flows, a need for expanded transport networks,new investment opportunities and demands for increased cooperation on environmental protection.
Kyetä vastaamaan elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta, ympäristön suojelua ja eläinten hyvinvoinnin turvaamista koskeviin kuluttajien huolenaiheisiin ja vaatimuksiin.
Able to respond to consumer concerns and demands regarding food quality and safety, environmental protection and animal welfare.
Olemme tietoisia parlamentin tuesta komission kanteelle, joka nostettiin rikosoikeudellisin keinoin tapahtuvaa ympäristön suojelua koskevasta puitepäätöksestä.
We are conscious of Parliament's support in connection with the appeal brought by the Commission against the framework decision on protection of the environment under the Criminal Code.
Mielestäni tämä on suuri askel kohti kuluttajien ja ympäristön suojelua myös suhteessa yksittäisten, toisinaan viivästyksistä valittavien jäsenvaltioiden kantoihin.
I believe it represents a step forward for consumer and environmental protection, including in terms of the positions of individual Member States, which sometimes complain of delays.
Useat tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että jäsenvaltioissa tällä hetkellä sovellettavat seuraamukset eivät aina ole riittävät, jotta voitaisiin tehokkaasti panna täytäntöön ympäristön suojelua koskeva yhteisön politiikka.
However, various studies show that the sanctions currently in place in the Member States are not always sufficient to effectively implement the Community's policy on environmental protection.
Tämä koskee rahoitus- ja talousarviopolitiikkaa,mutta myös ympäristön suojelua, käytettävissä olevia voimavaroja ja ilmastoa.
This not only applies to financial and budgetary policy, butalso includes protecting the environment, the available resources and the climate.
Ja viime elokuussa, ympäristön suojelua Agencybucked teollisuuden pressureand perustettu thatnot kaikki biomassa oli hiilen neutral(page 225), jonka mukaan"hiili puolueettomuus ei ole asianmukaista ennalta oletus.
And last August, the Environmental Protection Agencybucked industry pressureand established thatnot all biomass was carbon neutral(page 225), stating that“carbon neutrality is not an appropriate a priori assumption.”.
Komissio uskoo, että ehdotettu mekanismi edistää ihmishenkien pelastamista ja ympäristön suojelua rajoittamalla vahinkoja ja saastumista.
The Commission believes that the proposed mechanism will contribute to save lives and protect the environment by limiting damage and pollution.
Резултате: 78,
Време: 0.056
Како се користи "ympäristön suojelua" у Фински реченици
Miksi rakennetun ympäristön suojelua ei tueta Suomessa?
Ympäristön suojelua tulisi kannattaa jo tästä lähtökohdasta.
Kiinalaisten onneksi haitallista ympäristön suojelua vain harrastetaan.
Tuotantolaitoksissamme noudatetaan useita ympäristön suojelua edistäviä käytäntöjä.
Kun toimit näin, edistät ympäristön suojelua vastuullisella tavalla.
Pia Salmi, Kaavoitus ympäristön suojelua vai suunnittelua tarpeeseen?
Ympäristösuojelulaki on tärkein yksittäinen ympäristön suojelua ohjaava säädös.
iLOQ painottaa luonnonvarojen ja ympäristön suojelua ympäristöohjelmansa mukaisesti.
Projektin tulee olla konkreettinen ympäristön suojelua edistävä hanke.
Olemme omatoimisesti valinneet käyttöömme ympäristön suojelua edistäviä toimenpiteitä.
Како се користи "protection of the environment, environmental protection" у Енглески реченици
The protection of the environment is important for Vector.
Environmental Protection Agency and Pennsylvania Department of Environmental Protection Agency.
EPA (US Environmental Protection Agency). 1991.
Protection of the environment including prevention of pollution.
However, any contribution to the protection of the environment is meaningful.
Protection of the environment requires government regulation.
POEO Act – Protection of the Environment Operations Act 1997.
The protection of the environment is our priority.
The Environmental Protection Agency is responsible for executing Federal environmental protection laws.
Environmental Protection Agency and industry stakeholders.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文