Se laittaa luonnonvarojen käytön ja ympäristön suojelun solidaarisuuden otsakkeen alle.
It puts the use of resources and environmental protection under the heading of solidarity.
Ympäristön suojelun kannalta energia voi olla kumppani, mutta se voi olla myös vihollinen.
As far as protection of the environment is concerned, energy can be a partner, but it can also be an enemy.
Tuotteiden parempi energiatehokkuus ja ympäristön suojelun taso.
Increasing energy efficiency of products and the level of protection of the environment.
Ympäristön suojelun alalla olisi edistyttävä siten, että käyttöön otetaan tehokkaat vaikutusindikaattorit.
Progress in making allowance for environmental protection, with effective impact indicators.
Annan tunnustusta joillekin vanhoille kollegoille taistelussa ympäristön suojelun ja luonnon monimuotoisuuden puolesta.
I recognise some old colleagues in the fight for environmental protection and biodiversity.
Myös ympäristön suojelun periaatteiden¡a hankintojen kilpailutta mista koskevien säännösten noudattaminen tarki stetaan.
Com pliance with environmental protection and pro curement regulations is also vetted.
Yhteisön aluepolitiikassa tapahtui ympäristön suojelun näkökulmasta merkittävä käänne vuonna 1993.
In 1993, the Community's regional policy reached an important turning point with regard to environmental protection.
Ympäristön suojelun tavoitteet ovat samalla tasolla taloudellisten ja sosiaalisten velvoitteiden kanssa Franken yrityskulttuurissa.
At Franke, environmental protection is considered to be as important as our commercial and social duties.
Sisämarkkinoiden toimintaan suoranaisesti liittyviä ympäristön suojelun alan direktiivejä3 on kaikkiaan 98.
There are nNinety-eight environmental protection directives3 that relate directly to the proper functioning of the Internal Market.
Eräät niistä ovat pystyneet yhdistämään onnistuneesti suhteellisen vahvan taloudellisen kasvun ja korkeatasoisen sosiaaliturvan ja ympäristön suojelun.
A few have been able to successfully combine relatively strong economic growth with a high level of social and environmental protection.
Lisää askelia tullaan ottamaan ympäristön suojelun ja renkaiden tieliikenteen turvallisuusnäkökohtien parantamiseksi.
Other steps will follow to further improve theprotection of the environment and the road safety aspects of tyres.
Onko laadittu alueellisia suunnitelmia taihankkeita matkailun kehittämisen ja ympäristön suojelun koordinoimiseksi?
Are there any regional plans orprojects to coordinate the development of tourism and theprotection of the environment?
Meidän ei pidä pyrkiä ekologian ja ympäristön suojelun asettamiseen taloutta vastaan, vaan niiden välille on löydettävä järkevä tasapaino.
Rather than setting ecology and theprotection of the environment against the economy, we need a sensible balance between them.
Strategian perussanoma on, ettäpitkän aikavälin taloudellisen kasvun, sosiaalisen koheesion ja ympäristön suojelun on kuljettava rinnakkain.
The strategy's basic message isthat long-term economic growth, social cohesion and environmental protection must go hand in hand.
Kestävän kehityksen mukainen toiminta ympäristön suojelun ja CO2-päästöjen vähentämisen muodossa on meille tärkeä teema.
The issues of sustainability, protection of the environment and the reduction of CO2 emissions are very important issues for us.
Säännön tavoitteena on erityisesti poistaa moottoriajoneuvojen kaupan tekniset esteet jasamalla varmistaa turvallisuuden ja ympäristön suojelun korkea taso.
The aim of the Regulation is in particular to abolish the technical barriers to trade in motor vehicles,while ensuring a high level of safety and environmental protection.
Komissio mainitsee kaksi pääsyytä ehdotuksensa esittämiselle: ympäristön suojelun ja oikeudenmukaisen kilpailun sisämarkkinoilla.
The Commission mentions two primary reasons for its proposal: protection of the environment and fair competition in the Internal Market.
Ympäristön suojelun ja terve keinotekoinen kvartsi työtasot oltava tiukkoja puhdistus prosessi päästä eroon epäpuhtaus säteilyn ja muiden ympäristöhaittojen välttämiseksi.
Environmental protection and Healthy, the artificial quartz countertops have the strict purification process to get rid of the impurity to avoid the radiation and other harmfulness.
Suhtaudumme myönteisesti komission pyrkimykseen ympäristön suojelun sisällyttämisestä muihin EU: n politiikkoihin muun muassa yhteiseen kalastuspolitiikkaan.
We welcome the intention of the Commission to integrate environmental protection into other policies of the EU including the common fisheries policy.
Kasvu on ymmärrettävä taloudelliseksi kasvuksi,jossa otetaan huomioon sosiaalisen osallisuuden sekä terveyden ja ympäristön suojelun keskeisten eurooppalaisten arvojen kunnioittaminen.
Growth must be understood as economicgrowth taking into account the key European values of social inclusion, health and environmental protection.
IPPC-direktiivin tavoitteena on saavuttaa ympäristön suojelun korkea taso säätämällä lupajärjestelmästä, jota sovelletaan tiettyihin teollisuuden toimintoihin.
The IPPC Directive aims to achieve a high level protection of the environment by means of a permit system applicable to specified industrial activities.
Kohtaamme edelleen lukuisia haasteita:maailmanlaajuinen taloudellinen kilpailu, sosiaalipolitiikan, ympäristön suojelun, energian ja turvallisuuden alan uudet haasteet.
We still face a number of challenges:global economic competition, new challenges in the fields of social policy, environmental protection, energy and security.
Ympäristön suojelun ja ilmastonmuutoksen osalta komissio tekee EU: n tasolla nyt yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa, jotta EU: n merialueiden ekologinen tila saadaan hyväksi vuoteen 2020 mennessä.
Regarding protection of the environment and climate change, at EU levelthe Commission is now working with the Member States to achieve good environmental status in its marine waters by 2020.
Jatkamaan ja lisäämään luotonantoa kaupunkien uudistamisen,koulutuksen ja terveyden sekä ympäristön suojelun aloilla sekä uusiutuvien energiavarojen käytön edistämisessä.
Continue, and widen, credit allocation for urban renewal, education andhealth and also environmental protection, including renewable energy promotion;
EU: n ja sen transatlanttisten kumppanien tulisi puolustaa yhteistä toimintaohjelmaa, joka perustuu oikeusvaltion periaatteen, demokratian ja ihmisoikeuksien,köyhyyden vähentämisen sekä terveyden ja ympäristön suojelun edistämiseen.
The EU and its transatlantic partners should defend a common agenda based on the promotion of the rule of law, democracy and human rights,poverty reduction, health and environmental protection.
Резултате: 129,
Време: 0.0579
Како се користи "ympäristön suojelun" у Фински реченици
Olen miltei neuroottinen ympäristön suojelun suhteen.
103 ympäristön suojelun Office), vaatimusten mukaisesti.
Ympäristön suojelun alueella Zelena Akcija on näkyvin.
Velvoitteet lisääntyvät energiatehokkuuden ja ympäristön suojelun suhteen.
Ympäristöön kohdistuvat paineet lisäävät ympäristön suojelun tarvetta.
Suomessa ympäristön suojelun taso on maailman korkein.
Ympäristön suojelun lisäksi hankkeella saavutetaan sosiaalisia hyötyjä.
Siinä käsiteltiin yhteistyötä ympäristön suojelun alalla Barents-alueella.
Tällä on vaikutusta myös ympäristön suojelun näkökulmasta.
Turvataan rakennetun ympäristön suojelun mahdollisuudet ja resurssit.
Како се користи "protection of the environment, environmental protection, preservation of the environment" у Енглески реченици
The protection of the environment is particularly close to our heart.
Protection of the environment and quality of life.
Hotel management and employees put protection of the environment first.
Environmental Protection Agency and Georgia’s Environmental Protection Division.
Environmental Protection UK Association of environmental protection specialists.
Metal Crusher Environmental Protection Project Plan; Metal Crusher Environmental Protection Project Plan.
Protection of the environment is a top priority to us.
To ensure that the conservation and preservation of the environment is not undermined.
Protection of the environment was another major component of this project.
Protection of the environment wherever we conduct our business.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文