Примери коришћења Ympäristönsuojelussa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on mukana ympäristönsuojelussa, UNICEFissa.
He's involved with the Sierra Club, anti-nuclear movement, UNICEF.Sen tulee edistää yhteisvastuuta ympäristönsuojelussa.
Promotes shared responsibility for environmental protection;Hän on mukana ympäristönsuojelussa, UNICEFissa, ja hän on vilpitön feministi.
He's involved with the Sierra Club, UNICEF and he's a sincere feminist.Rip Curl Planeetta- ISO painotus ympäristönsuojelussa!
Rip Curl Planet- a BIG Emphasis on Environmental Protection!Palkokasvit ovat myös arvokas vilja ympäristönsuojelussa ja ilmastonmuutoksen lieventämisessä ja siihen sopeutumisessa.
Pulses are also a valuable crop for environmental protection and climate change mitigation/adaptation.Satamien asema turvallisuuden varmistamisessa ja ympäristönsuojelussa.
The role of ports in guaranteeing safety and environmental protection.Ympäristönsuojelussa on löydettävä keinot, joilla lievitetään voimaperäisestä vesiviljelystä peräisin olevien jätteiden vaikutuksia.
Environmental protection, by finding ways of reducing the impact of waste from intensive farms, e.g. by installing effluent treatment equipment.Haluamme hyödyntää tehokkaammin unionin johtavaa asemaa ympäristönsuojelussa.
We want to make more of the Union's leading role in environmental protection.Syttyvä jään voi olla merkittävä rooli ympäristönsuojelussa ja globaalissa ilmastonmuutoksessa.
Flammable ice can play a significant role in environmental protection and global climate change.Euroopalla on maailmanlaajuinen johtoasema sosiaalisessa suojelussa ja ympäristönsuojelussa.
Europe is a world leader in terms of social and environmental protection.Tämä saattaa johtaa jokopäällekkäisiin tavoitteisiin esimerkiksi ympäristönsuojelussa, koulutuksessa ja kulttuurissa, tai tavoitteiden laiminlyöntiin näillä aloilla.
This approach may result either in the duplication of some objectives,for example environmental protection, education and culture, or their omission in both areas.Perinteisellä ympäristöpolitiikalla on edelleen hyvin tärkeä rooli ympäristönsuojelussa.
Traditional Muilla aloilla, kuten ympäristönsuojelussa, kuluttajansuojassa sekä sosiaali- ja työnormeissa, maailmanlaajuisesti hyväksyttyjen periaatteiden laatimista on jatkettava.
In other areas, such as environment protection, consumer safety and social and labour standards, the development of globally accepted principles will need to be further pursued.Voidaan käyttää laajasti sähkö-,kemianteollisuudessa, ympäristönsuojelussa ja muilla aloilla.
Can be widely used in electric power,chemical industry, environmental protection and other fields.Se on suunniteltu pitämään homes lämpimämpi talvella ja viileämpi kesällä, täydellinen lämpötilan säätö, energiatehokkuus,Äänieristettyjä ja ympäristönsuojelussa.
It is designed to keep homes warmer in the winter and cooler in the summer, perfect for heat control, energy saving,soundproof and environmental protection.Toisaalta Suomessa on kestävän kehityksen tavoitteet otettu ympäristönsuojelussa hyvin huomioon.
On the other hand, Finland has taken good account of the goals of sustainable development in environmental protection.Huolimatta siitä, että Euroopan ympäristönsuojelussa on edelleen vakavia puutteita, komitea huomauttaa, että toisin kuin muut maailmanlaajuisesti tärkeät talousalueet EU pitää ympäristökeskustelua merkittävänä.
Despite the fact that environmental protection in Europe still has serious shortcomings, the Committee notes that, unlike other globally significant economic regions, the EU gives a prominent place to the Tietotekniikan tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntäminen elinkeino- ja yhteiskuntaelämässä sekä ympäristönsuojelussa.
Developing the potential created by information society technologies in the economic, social and environmental sectors.Tätä käytetään laajasti kemianteollisuudessa, lääketeollisuudessa,elintarvikkeissa, ympäristönsuojelussa, yliopistoissa ja korkeakouluissa sekä tutkimuslaboratorioissa jne.
Which is widely used inchemical industry, pharmaceutical industry,foods, environmental protection, universities and colleges, and research laboratories, etc.Kahdenvälistä yhteistyötä varten olemme ryhtyneet valmistelemaan sellaista yhteistyöstrategiaa, jossa pääpaino on koulutuksessa ja ympäristönsuojelussa.
In bilateral cooperation we have started to work out a cooperation strategy with the emphasis on training and environmental protection.Tästä syystä on yhä enemmän kiinnitetty huomiota sen mahdolliseen rooliin ympäristönsuojelussa ja kestävän kehityksen tukemisessa.
Consequently, there has been an increasing focus on Biotekniikan kaupallisia sovelluksia hyödynnetään pääasiassa ihmisten, eläinten ja kasvien terveyttä koskevilla aloilla eli terveydenhuollossa,maataloudessa ja ympäristönsuojelussa.
Commercial applications of biotechnology occur in activities related to human, animal and plant life: principally healthcare,agriculture and environmental protection.Enemmistö vastaajista uskoo, että EU: lla on myönteinen vaikutus kasvun edistämisessä,rauhan turvaamisessa ja ympäristönsuojelussa sekä köyhyyden ja terrorismin uhan vastaisessa taistelussa.
A majority of respondents believe the EU plays a positive role in stimulating growth,ensuring peace and environmental protection and fighting poverty and the threat of terrorism.Voitettavana on kuitenkin vielä monta ongelmaa esimerkiksi oikeuslaitosjärjestelmässä, sisäasioissa, korruption jajärjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa ja ympäristönsuojelussa.
But they still have a great number of problems to tackle, in areas like the judicial system and internal affairs, the fight against corruption andorganised crime, and environmental protection.Miten voi olla mahdollista, että vaadimme entistä tiukempia normeja kuluttajansuojassa,eläintensuojelussa ja ympäristönsuojelussa Euroopassa, mutta emme vaadi tuontituotteiden kohdalla samoja normeja?
How can it be that we demand high standards of consumer Arvoisa puhemies, rahoitusnäkymien kehitys on äärimmäisen huolestuttava monilla aloilla,varsinkin maaseudun kehittämisessä ja ympäristönsuojelussa.
Mr President, regarding the financial perspectives, the situation is extremely worrying in a lot of areas,especially those of rural development and environmental protection.Neuvosto pani tyytyväisenä merkille kierroksella saavutetun merkittävän edistymisen esimerkiksi ympäristönsuojelussa, työelämän normeissa, kilpailusäännöissä ja sääntelypäätösten vastavuoroisessa tunnustamisessa.
The Council welcomed the significant progress achieved in that round in areas such as environmental protection, labour standards, competition rules and reciprocal recognition of regulatory decisions.Viljelijöillä on jo tärkeä asema maaseudun hoitamisessa,luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä ja ympäristönsuojelussa.
Farmers already play an important role in TOPTION magneettisekoittaja(MS-PC) on laajalti käytössä korkeakoulujen ja korkeakoulujen tieteellisessä tutkimuksessa ja tuotannossa, ympäristönsuojelussa, terveyden ja epidemian ehkäisyssä, öljyteollisuuden, metallurgian, lääketeollisuuden jne.
TOPTION magnetic stirrer(MS-PC), is widely used in the scientific research& production of colleges& universities, environmental protection, health& epidemic prevention, petroleum chemical industry, metallurgy, medical industries, etc.Maatalouden lisäksi GNSS-sovelluksia voidaan käyttää apuna ympäristönsuojelussa ja luonnonvarojen hoidossa, sillä GNSS on arvokas tietolähde GMES-järjestelmän(ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seurantajärjestelmä) kaltaisten välineiden rinnalla.
Beyond agriculture, GNSS can help protect the environment and manage natural resources, as it constitutes an indispensable source of data, in conjunction with other sources of measurement such as 
