Примери коришћења Suoraan verrannollinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pituus on suoraan verrannollinen ulottuvuuteen. Istu.
Height is directly proportional to reach. Sit.Hengessä syntyneen Sanan määrä viestissä on suoraan verrannollinen tuloksiin.
The amount of the Word born of the Spirit in a message, is directly proportional to the results.Pituus on suoraan verrannollinen ulottuvuuteen. Istu.
Sit. Height is directly proportional to reach.Hänen johtopäätöksensä mukaan mustan aukon entropia on suoraan verrannollinen tapahtumahorisontin pinta-alaan.
He concluded that the black hole entropy is directly proportional to the area of the event horizon.Toinen on suoraan verrannollinen pelko liittyyensin.
The second is directly proportional to the fear associated withfirst.Tutkimukset ovat osoittaneet, että tiettyjen haittavaikutusten riski on suoraan verrannollinen annettavaan annokseen.
Studies have shown that the risk of certain side effects is directly proportional to the dose prescribed to receive.Tiheys on suoraan verrannollinen lujuus ja vedenkestävyys;
Density is directly proportional to the strength and water resistance;Loppujen lopuksi tehtävä peli Farm Frenzy 3 on suoraan verrannollinen edellisen tehtävän Farm Frenzy 2.
After all, the task of game Farm Frenzy 3 is directly related to the previous task Farm Frenzy 2.Se on suoraan verrannollinen sähkövarauksiin- Professori?
It's directly proportional to the electrical charges, and it's… Professor?Betonin tiheyden ratkaisu on suoraan verrannollinen vahvuus perusta.
The density of the concrete solution is directly proportional to the strength of the foundation.Se on suoraan verrannollinen sähkövarauksiin ja kääntäen verrannollinen etäisyyden neliöön.
It-it's directly proportional to the electrical charges, and it's inversely Jokaisen uuden tuotteen menestys on suoraan verrannollinen sen tarjoamiin etuihin.
The success of each new product is directly proportional to the benefits it offers.Lutropiinialfa noudattaa lineaarista farmakokinetiikkaa määritettynä käyrän alle jäävällä pinta-alalla(AUC),joka on suoraan verrannollinen käytettyyn annokseen.
Lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by area under curve(AUC)which is directly proportional to the dose administered.Tehottomuus on suoraan verrannollinen annettavan lääkkeen annokseen.
The inefficiency is directly proportional to the dose of the drug taken.Tämä hypoteettinen ilmiö, jota on sanottu gravitaatiovarjostukseksi,johtaisi siihen, että gravitaatio ei olisi aivan suoraan verrannollinen kappaleiden massaan.
This hypothetical effect, called gravitational shielding,implies that addition of matter does not result in a direct proportional increase in the gravitational mass.Köyhyys on suoraan verrannollinen erittäin korkeaan työttömyyteen 35, 8.
Poverty is directly related to an extremely high unemployment rate 35.8.Jonkun määritelmä siitä, mitä pettäminen on,- on suoraan verrannollinen siihen paljonko he itse haluavat pettää.
Someone's definition of what constitutes cheating is in direct proportion to how much they themselves want to cheat.Älykkyys on suoraan verrannollinen maalitilin ñ niin on vallalla uskomus.
The intelligence is directly proportional to the score ñ so is the prevalent belief.Jokaisella kuljettajalla on kuljettajan energia-attribuutti, joka määrittelee kuljettajan kunnon ja on suoraan verrannollinen siihen kuinka kovaa kuljettaja voi käskyttää autoa seuraavassa kilpailussa.
It defines the condition of the driver and is directly related to how hard the driver can afford Tuotteen hinta on suoraan verrannollinen toimivuuden ja käytännöllisyyden mallin kanssa.
The cost of the product is directly proportional to the degree of functionality and practicality of a particular model.Aikuisen luukudokseen kerääntyneen bisfosfonaatin määrä, ja siten myös systeemiseen verenkiertoon vapautuva määrä,on suoraan verrannollinen bisfosfonaatin annokseen ja käytön kestoon ks. kohta 5.2.
The amount of bisphosphonate incorporated into adult bone, and hence, the amount available for release back into the systemic circulation,is directly related to the dose and duration of bisphosphonate use see section 5.2.Potkufrekvenssin tulee olla suoraan verrannollinen jalaksen ja alustan väliseen kitkaan.
The kicking frequency should be proportional to the friction between the runner and gliding surface.Koska hormoni T4 eroaa toisestaensisijainen kilpirauhashormonin T3, kun läsnä on jodia molekyylien koostumuksen,tyroksiini taso on suoraan verrannollinen määrä hivenaine kehossa ja sen pilkkomisen.
Since the hormone T4 is different from the otherThe main hormone of the thyroid gland, T3, the presence of an iodine molecule in the composition,the level of thyroxin is directly related to the amount of this trace element in the body and its assimilation.Planeettamme kehitys on aina ollut suoraan verrannollinen sen asukkaiden kulttuuriseen kasvuun.
The planet evolution has always been directly proportional to the cultural growth of its inhabitants.Koska käytetyn polttoaineen määrä on suoraan verrannollinen tuotetun sähkön määrään, asia on ajankohtaisin niissä jäsenvaltioissa, joissa ydinvoiman osuus sähköntuotannossa on suurin.
Given that there is a direct correlation between the amount of spent fuel produced and the amount of electricity generated, the Member States most concerned are those which produce the greatest amount of nuclear energy.Hengellisen kehittymisen määrää sen kapasiteetti, ja se on suoraan verrannollinen siihen, missä määrin rakkauden itsekkäät piirteet on eliminoitu.
Spiritual development is determined by capacity therefor and is directly proportional to the elimination of the selfish qualities of love.Tulonjaon muutoksen suuruus on suoraan verrannollinen tuotosten ja panosten hintojen muutokseen ja niiden määriin.
The magnitude of the change in income distribution is directly proportionate to the change in prices of the output and inputs and to their quantities.Desloratadiinin hyötyosuus oli suoraan verrannollinen annokseen alueella 5- 20 mg.
The bioavailability of desloratadine was dose proportional over the range of 5 mg to 20 mg.Metsien varastoima hiilidioksidi on suoraan verrannollinen metsien sisältämään puumäärään.
The carbon storage of a forest is directly proportional to the amount of wood it contains.Sen mukaan pienin havaittava muutos on suoraan verrannollinen alkuperäisen ärsykkeen voimakkuuteen.
What this means is that the perceived change in stimuli is proportional to the initial stimuli.
