Примери коришћења Surullisella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surullisella tavalla.
In a sad way.Asiat ovat surullisella tolalla.
This is a sad state of affairs, Joe.Surullisella sydämellä.
With a sad heart.Menin yksinkertaisella ja surullisella.
I was going for simple and sad.Surullisella pikku kuulla.
On some sad little moon.Michela, tapasimme surullisella hetkellä.
Michela, we met at a sad moment.Surullisella mallilla asiat ovat täällä.
Sad state of affairs right here.Hän otti vallan surullisella tavallaan.
In his own sad way, he's taken control.Surullisella, ei hyvällä ja rikkaalla tavalla.
In a sad way, not in the good, rich way.Tarkoitin huvittavaa surullisella ja ironisella tavalla.
I meant funny in a sad, ironic way.Sillä minä itse syleilen minua kohdannutta onnea surullisella mielellä.
For me with sorrow I embrace my fortune.Kaikki on jotenkin surullisella tavalla inhimillistä.
It's all kind of human and awful and sad.Hyvää iltaa Umbrian tv-uutisista,jotka alkavat surullisella uutisella.
Good evening from the Umbria TV news,which opens with sad news.Mutta surullisella tavalla, jos siinä nyt mitään järkeä on.- Vihaiselta?- Niin.
But in a sad sort of way, if that makes any sense.- Pissed?- Yeah.Joskus haluan lopettaa vitsin surullisella tosiasialla.
Sometimes I like to end a joke with a sad truth.Mikä yhteys surullisella sunnuntailla ja saaren tapahtumilla on?
And what's been happening on the island? What is the connection between Gloomy Sunday?Creeden piruparat oppivat sen surullisella tavalla.
Something the poor folks at Creede learned, to their sad experience.Se olet sinä, paitsi surullisella, keski- ikäisellä, oudolla runoudenopettajalla.
That's you, except with a sad, middle-aged weirdo poetry teacher Hän on heittänyt pimeän varjon elämämme ylle tällä surullisella asialla.
She's cast a dark shadow over our lives throughout this sorry affair.Bom, ota lihanpala, katso sitä surullisella ilmeellä ja laula.
Look at it with a sad face, and sing. Bom, take a piece of meat.Huutakaa, pilailkaa, nimitelkää muttaälkää katsoko minua sillä surullisella ilmeellä.
Yell at me, make fun of me, call me names. Just please,don't give me that sad look.On enemmän kuin teiniromanssi surullisella lopulla? Ja onko mahdollista, että tämä näytelmä?
And is it possible that this play… is more than just a teenage romance with a sad ending?He jopa yrittivät myrkyttää sitä kerosiinilla kerran surullisella tuloksella.
They even tried to poison it with kerosene once with a sad result.Kuuba on kolmantena vangittujen toimittajien surullisella maailmanlistalla. Sen edellä ovat Iran, 52 vankia, sekä Kiina, 24 vankia.
Cuba is third in the sad world ranking of imprisoned journalists, behind Iran with 52 and China with 24.Ja onko mahdollista, että tämä näytelmä- on enemmän kuin teiniromanssi surullisella lopulla?
And is it possible that this play… is more than just a teenage romance with a sad ending?Lapsi, joka itkee pelosta jakipuista vatsassaan, tarkastelee sinua surullisella ilmeellä, jota häiritsevät ripuli tai oksentelu.
A child crying from fear andpain in his stomach looks at you with a mournful look, distracted by diarrhea or vomiting.Tällä surullisella alueella on saavutettu kriisikynnys, ja meidän on kiinnitettävä siihen kaikki huomiomme ja ryhdyttävä pikaisesti toimiin, kuten YK: n pääsihteeri Annan totesi vain muutama päivä sitten.
This tragic region has reached crisis point and we need to give it our full attention and take swift action, as Mr Annan, Secretary-General of the UN, said just a few days ago.Kun Thriller julkaistiin vuonna 1982, Rolling Stonen mukaan Jackson lauloi täydellä, sävyltään surullisella aikuisen äänellä.
En päässyt surulliseen kohtaan vielä.
I didn't get to the sad part yet.Jostain surullisesta, kylmästä ja tylsästä?
Something sad and cold and boring?
