Примери коришћења Surullisina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Surullisina he itkevät.
If they're sad, they cry.Ja hyvästelivät toisensa surullisina.
Sad to say goodbye.Hyvä Jumala, surullisina lähetämme Sinulle jälleen pojan sinisissä.
Dear Lord, we sadly send you another son in blue.Ihmiset halaavat surullisina.
People hug when they're sad.Surullisina ilmoitamme, että poikamme Michael Moreno on kuollut.
With great sorrow we announce the death of our son Michael Moreno.On kurjaa nähdä heidät noin surullisina.
I hate seeing them so sad.Me kaikki näemme surullisina, mitä Zimbabwessa tapahtuu näinä päivinä.
We are all watching the events in Zimbabwe unfolding with sadness.Jos kosket niihin, ne pysyvät surullisina.
If you touch them, they stay sad.Julkisessa kuulemistilaisuudessa ymmärsimme surullisina, pettyneinä ja hämmästyneinä, että sellaisten sairauksien tutkimukseen, joihin naiset sairastuvat erityisen usein, kuten osteoporoosi, vaihdevuosien seuraukset ja rintasyöpä, joka on tämänpäiväisen keskustelun aiheena, on käytettävissä erittäin vähän varoja.
We realised at the public hearing, with sadness, disappointment and surprise, that very little money is available for research into diseases which afflict women particularly frequently, such as osteoporosis, the consequences of the menopause and breast cancer, the subject of today's debate.Ihmiset eivät osta taloja surullisina.
No one wants to buy a house when they're sad.Nyt olemme täällä jumissa surullisina ja vihaisina. Kaikki vain.
And then we're trapped in here, so sad and angry and things just have gotten.Emmekä me saa ajatella heitä surullisina.
And it's our job not to think of them as sad.Ja niitä jotka elävät surullisina ihan yksin?
Or those people who are sad and miserable and live alone?Siksi koirien unelmia pidetään yleensä epämiellyttävinä ja surullisina.
Therefore, dreams with moths are usually perceived as unpleasant and sad.Huomaatko, ettei kukaan kuvaa surullisina päivinä?
You notice people don't bring out cameras on sad days?Kaupunkiamme vaivaavan aseväkivallan vuoksi. Olemme täällä tänään- vihaisina ja surullisina.
We come here today… outraged and saddened… by the amount of gun violence that has plagued our city.Ja niitä jotka elävät surullisina ihan yksin?
Or there Näin tekemällä osoitamme kunniaamyös tälle dramaattiselle kokemukselle, jota muistelemme tänään surullisina.
In doing so,we also honour the dramatic experience that we commemorate with sadness today.Vaimoni mielestä koen iloiset asiat surullisina- ja näen kauniit asiat rumina.
Mywife told me that IateIyfunnythings seem sad to me, and nice things, ugly.On kurjaa nähdä heidät noin surullisina.
I hate seeing them so sad. Whichever way you fall.Kokoontuivat hänen kotinsa ulkopuolelle järkyttyneinä ja surullisina. Entisen NFL: n huippupelaajan Junior Seaun läheiset.
In shock and grief. gathered outside his Oceanside, California home Family and friends of former NFL standout Junior Seau.Koska he eivät lähetä vihapostia surullisina.
Cause they don't send me hate mail when they're sad.Kokoontuivat hänen kotinsa ulkopuolelle järkyttyneinä ja surullisina. Entisen NFL: n huippupelaajan Junior Seaun läheiset.
In shock and grief. Family and friends of former NFL standout Junior Seau gathered outside his Oceanside, California home.Mustat jätkät arvostivat sitä, että olin avoimesti surullinen. He eivät nimittäin saa näyttäytyä surullisina.
I think black dudes appreciated how openly Vaikka tämän elämän matka on loppu, emme surullisina vaan iloiten ikuisesta elämästä.
We will keep our hearts Gazan ihmisten tilanne heikkenee päivä päivältä niin pahaksi, että kasvaneen aggression purkautumista ei voi välttää, javoimme vain seurata tilannetta häpeissämme ja surullisina.
Every day the situation is deteriorating for the people in Gaza to such an extent that explosions of built-up aggression are inevitable, andall we can do is look on in embarrassment and sadness.Kun kuukausi pienenee ja häviää, niin te kaikki otatte mukaasi, pimeällä puolella,tyhjinä ja surullisina, niin että et koskaan palaa tänne ikuisesti eikä käänny talomme puoleen.
As the month decreases and disappears, so you all will take with you, in the dark side,empty and sorrowful, so that you will never return here for ever and will not turn to our house.Viime viikolla olimme järkyttyneita ja surullisina.
Last week we were all shocked and saddened.Vaikka tämän elämän matka on loppu, sillä Jumala otti rakkaamme mielellään. emme surullisina vaan iloiten ikuisesta elämästä.
Not with sadness, Even though the journey in this life has ended, but Olen niin surullinen Sashan vuoksi.
I'm so sorry about Sasha.
