Примери коришћења Surullisista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miehet pitävät surullisista.
Guys love sad girls.Se surullisista tarinoista.
Well, enough sad stories.Miehet pitävät surullisista tytöistä.
Guys love sad girls.Entä surullisista tarinoista? Pidän sellaisista?
I like long stories. How about sad ones?Peyrac ei pidä surullisista tytöistä.
Peyrac doesn't like sad girls.Pidän surullisista lopuista, sellaisista missä tapellaan paljon.
I like unhappy endings, with lots of violence.Tiedän kaiken surullisista tunteista.
I know all about sad feelings.Minun piti olla yksi niistä surullisista.
I was supposed to be one of the sad ones.Pidätkö surullisista naisista?
Do you like sad ladies?Joissa on paljon väkivaltaa. Minä pidän surullisista lopuista.
I like unhappy endings, with lots of violence.En pidä surullisista lopuista.
I don't like sad endings.Mutta Joel, lehdet tykkäävät näistä surullisista tarinoista.
But Joel, these are the sad cases newspapers love.En pidä surullisista elokuvista.
I don't like sad movies.Mutta hän ei välittänyt surullisista lopuista.
But she didn't mind sad endings.En pidä surullisista ajatuksista.
I don't like sad thoughts.Kyllä. Tykkäätkö vanhoista surullisista miehistä, vai?
Yeah. You got a thing for sad old guys or something?Minä pidän surullisista lopuista, joissa on paljon väkivaltaa.
I like unhappy endings, with lots of violence.Kyllä. Tykkäätkö vanhoista surullisista miehistä, vai?
You got a thing for sad old guys or something? What? Yeah?Ei puhuta surullisista asioista.
Let's not talk about sad things.Jos näytän surulliselta, Eli Shancai,sen on johduttava surullisista kulmakarvoistani.
So Shancai, if I look really Ei puhuta surullisista asioista.
Let's not talk of depressing things.Minä kyllä iloitsen, että tänään käsittelemme vihdoinkin näitä kahta mietintöä,Watsonin ja Gebhardtin mietintöjä, vaikka se onkin seurausta syyskuun 11. päivän surullisista tapahtumista Yhdysvalloissa.
I certainly welcome the fact that, today, we are finally debating these two reports: the Watson report and the Gebhardt report,although it is unfortunate that this should be a consequence of the tragic events of 11 September in the United States.Peyrac ei pidä surullisista tytöistä.
Peyrac doesn't like gloomy girls.Vihreät/Euroopan vapaa allianssi-ryhmän, Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän, Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän ja Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/Pohjoismaiden vihreän vasemmiston jättämään yhteiseen päätöslauselmaesitykseen sisältyvä luettelo surullisista esimerkeistä ei myöskään ole täydellinen.
The list of tragic examples contained in the joint resolution tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Socialist Group in the European Parliament and the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is not an exhaustive one.Ette pidä surullisista ajatuksista.
I thought you didn't like sad thoughts.FR Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Ashton, Iranin opposition johtajan veljenpojan Seyed Ali Mousavi kuolema jaruumiin katoaminen on yksi monista surullisista esimerkeistä, jotka todistavat Iranin islamilaisen tasavallan huonovointisuutta.
FR Mr President, Mrs Ashton, the death and disappearance of the body of Seyed Ali Mousavi, the nephew of the leader of the Iranian opposition,is one of many tragic examples that show the current malaise of the Islamic Republic of Iran.Mitä sovimme surullisista elokuvista?
What was our agreement about sad movies?Mutta en halua puhua surullisista asioista.
I don't wanna talk about sad stuff.Jos matkailumarkkinoiden surullisista tapahtumista huolimatta….
If, despite the sad events for the tourist market,….
