Sta znaci na Engleskom SURULLISTEN - prevod na Енглеском

• sad
• tragic

Примери коришћења Surullisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Mikä on surullisten tyttöjen juhla?
What's a Sad Girl Party?

Jotkut jäävät makean koukkuun. Toiset surullisten kasvojen.
Some of us are lured by a sweet treat… others, by a sad face.

Inhoan olla surullisten naisten lähellä.
I hate being around sad women.

Surullisten naisten kirjakerho lukee Fifty Shades of Greytä jälleen.
The Sad Lady Book Club is reading Fifty Shades of Grey again.

Olemme aina yhdessä surullisten asioiden takia.
We're always together for the sad stuff.

Vammojen ja surullisten seurausten välttämiseksi huolehdi talon tai huoneiston turvallisuudesta. Lattian tulee olla a.
To avoid injuries and sad consequences, take care of security in the house or apartment.

Jos Tucker peri 70-luvun surullisten pakasteaterioiden rahoja-.
Because if tucker's got sad.

Tällaisten surullisten aikojen jälkeen onnellisuus hallitsi kun John avioitui Elizabeth(Raymonds Mother) 1921in kanssa.
After such sad times, happiness reigned when John married Elizabeth(Raymonds Mother) in 1921.

Tämä on ollut surullinen päivä surullisten päivien ketjussa.
This has been a sad day in a string of sad days.

Asun hotellissa surullisten himokkaiden eronneiden kanssa.
I'm living in a hotel with a bunch of sad, horny divorcées.

Hän ei kaipaa sinua, jos istut hänen olkkarissaan surullisten kukkien kanssa.
She's not going to miss you if you're squatting in her living room with those sad-ass petunias.

Erityisesti surullisten tilastojen taustalla puhutaan suhteiden kriisistä viiden vuoden kierrosta.
Especially against the background of sad statistics, talking about the crisis of relations at the five-year turn.

Minulla oli vain kokaiinia ja yhtäkkiä olin…- surullisten, rikkaiden orpojen palvelija.
All I have was my coke and suddenly I was nothing more than a servant to a bunch of sad, rich orphans.

Surullisten seurausten välttämiseksi sinun pitäisi tietää, että läpinäkyvä tai valkea, hajuton hajoaminen pidetään normaalina raskauden aikana.
To prevent the sad consequences, you should know that transparent or whitish, odorless discharge is considered normal during pregnancy.

Jottei minun tarvitse olla yksin surullisten mörköjen kanssa, jotka elävät sydämessäni.
So mommy doesn't have to be alone with the sad monsters… that live inside her heart.

Kansalaisjärjestöistä toteaisin, että se mitä niille tehdään, on jälleen uusi linkki pitkässä surullisten tapahtuminen ketjussa Venäjällä.
Regarding NGOs, what happens to them is another link in this far too long chain of sad events in Russia.

Tiedän, että sinulla on täysi työ surullisten juttujen, kuten sairauksien, sodan, nälänhädän ja köyhyyden kanssa.
Like disease and war and hunger and poverty. I know you got your hands full with all that sad stuff.

Jos tietokonetta ei vartioida aidolla vakoiluohjelmien tunnistamiseen ja poistamiseen tarkoitetulla ohjelmistolla, on mahdollista, että hyvin pian sinusta tulee yksi näiden surullisten uhkien uhreista.
If your PC is not guarded by authentic spyware detection and removal software, it is possible that soon enough you will be attacked by one of these infamous threats.

Daiquiri? Yrität tehdä vaikutuksen- ja valitset surullisten kirjailijoiden ja teinien drinkin?
A daiquiri? and you're going with the drink Uh, one chance to impress, of sad writers and stupid teenagers?

Elokuvassa Days of Being Wild,― ohjaaja Wong Kar―wain, leikkaaja William Changin― ja kuvaaja Chris Doylen läpimurtotyössä,― katse kiinnittyy pehmeisiin varjoihin,― pieneen syväterävyyteen ja upeisiin väreihin― sekä surullisten, yksinäisten ihmisten kauneuteen.
To watch even a few frames of Days of Being Wild,[Ah fei zing zyun] the first distinctive film of Wong Kar-Wai, his designer-editor muse, William Chang, and their cinematographer, Chris Doyle, is to notice the soft shadowing and shallow focus and gorgeous colors. The beauty of the sad, lonely people.

Daiquiri? Yrität tehdä vaikutuksen- ja valitset surullisten kirjailijoiden ja teinien drinkin?
A daiquiri? of sad writers and stupid teenagers? Uh, one chance to impress, and you're going with the drink?

Nyt, Ateenassa muutaman viime tunnin aikana tapahtuneiden surullisten tapahtumien perusteella, tapahtumien, jossa kuoli kolme ihmistä ankarien taloudellisten toimenpiteiden aiheuttaman väkivallan takia, muistan Poul Nyrup Rasmussenin äskettäiset sanat: Kreikan valtion velan arvon alentaminen roskaluokkaan on välttelypolitiikkaa.
Now, in light of the tragic events of the last few hours in Athens, where three people died because of the violence which arose due to the hard economic measures, I recall Mr Rasmussen's recent words: the downgrading of Greece's sovereign credit to junk status is an indictment of the policy of prevarication.

Daiquiri? Yrität tehdä vaikutuksen- ja valitset surullisten kirjailijoiden ja teinien drinkin?
And you're going with the drink of sad writers and stupid teenagers? Uh, one chance to impress,- A daiquiri?

EL Arvoisa puhemies, Jugoslavian pommitusten surullisten tapahtumien ja köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käytön paljastumisen jälkeen nyt pitäisi kiireesti kieltää tämäntyyppiset ammukset, jotka aiheuttavat vaaroja sekä heti niiden käytön jälkeen että vielä kauan jälkeenpäin, ja ne ovat myös sokeita, eli ei ole mitään mahdollisuutta tehdä eroa niiden kesken, jotka ovat vaarassa altistua niiden vaikutuksille.
Mr President, after all the distressing incidents which occurred during the bombing of Yugoslavia and the disclosures about the use of depleted uranium ammunition, the top priority today is to ban this type of ammunition, which has dangerous consequences both the second it is fired and for a long time afterwards, and which is undiscriminating, i.e. which makes no distinction between those who are at risk of suffering its effects.

Pitipä parlamentti tästä tai ei, kun lakeja rikotaan, silloin aina joidenkin surullisten olosuhteiden pakosta yritetään saavuttaa jotain.
Whether this Parliament likes it or not, when laws are violated there is always a sad reaping to the violation of law.

Hänen levytystensä joukossa on Henryk Góreckin Surullisten laulujen sinfonia, jossa orkesterina oli Varsovan filharmoninen ja kapellimestarina Kazimierz Kord.
Her concert repertoire includes Henryk Górecki's Symphony of Sorrowful Songs which she recorded to high acclaim with the Warsaw National Philharmonic Orchestra conducted by Kazimierz Kord in 1994.

Kun vaadimme syanidin käytön kieltoa kaivostoiminnassa ja kullankaivamisessa, teemme niin erityisten ja hyvin surullisten ympäristökatastrofien tuomien kokemusten perusteella.
When we are urging a ban on the use of cyanide in mining, in gold mining, we are doing so based on the experience of a specific, very sad environmental catastrophe.

Arvoisa puhemies, olemme tänään keskustelleet ihmisoikeuksiin ja demokratiaan kohdistuneista rikkomuksista Kairon surullisten tapahtumien yhteydessä, kun monta sataa poliisia hyökkäsi selvästi pienemmän sudanilaispakolaisten ryhmän kimppuun. Pakolaiset olivat matkustaneet Egyptiin hakemaan apua ja turvaa.
Mr President, the subject of today's debate on infringements of human rights and democracy are the tragic events in Cairo, where several hundred police officers attacked a significantly smaller group of Sudanese refugees, who had travelled to Egypt in search of help and shelter.

Ensiksikin siksi, että mielestäni on ratkaisevaa ja äärimmäisen tärkeää, että Euroopan teillä sattuvien kuolemantapausten määrä saadaan vähenemään. Nykyään kuolemantapausten vuosittainen määrä on noin 45 000, ja olen vakuuttunut, että näiden surullisten lukujen pienenemiseen on vaikuttanut ensisijaisesti turvavöiden käyttöpakko.
Firstly, because I believe it is crucial and of the utmost importance to reduce the number of fatalities on Europe's roads, which today stands at around 45 000 per year and mainly because I am convinced that the compulsory use of seatbelts has made a positive contribution to reducing these tragic figures.

Siksi sitä edelleen pelataan kodin päiväkodeissa ja se on erityisen tärkeä pitkien, surullisten talvikuukausien jälkeen, että käyt lapsiasi niin usein kuin mahdollista raitisessa ilmassa.
It is therefore still played in the home nursery and it is particularly important after the long, dreary winter months, that you go with your child as often as possible in the fresh air.

Како се користи "surullisten" у Фински реченици

Suomeen Hoffman päätyi surullisten sattumien kautta.

Yksityiskohta Harri Larjoston installaatiosta Surullisten pukimo.

Suomalaiset hukuttavat sydänsurunsa surullisten laulujen mereen.

Hän pitää myös surullisten Pikachujen maalaamisesta.

Lohduttoman surullisten delfiinien tiedetään tappaneen itsensä.

Surullisten vaiheiden kautta tila joutui pakkohuutokauppaan.

Voi, voi sitä surullisten rallien läträystä.

Lapsen kuolemasta käynnistyi surullisten tapahtumien sarja.

Surullisten ajatusten myötä niistä tulee surunryppyjä.

Zacharias Lithovius, Surullisten suomalaisten parkupuheet, 1719.

Како се користи "sad, tragic" у Енглески реченици

I’m sad about what I’m leaving.

except for the tragic little bunny.

It's pretty sad and pathetic, really.

Your lies are sad and desperate.

It’s tragic (and outrageous) what happened.

Images from the show Tragic Beauty.

Absolutely tragic when someone dies young.

People are dying tragic gruesome deaths.

This sad little table had potential.

Forklift accidents often cause tragic injuries.