Примери коришћења Suuntaus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä on uusi suuntaus H.265?
What Is New Trend H.265?Tämä ei ole mikään uusi suuntaus.
This is not a trend.Toivottavasti suuntaus jatkuu.
Let's hope that trend continues.Suuntaus numero kolme- vilpittömyyttä.
The trend number three- sincerity.Se on hengen suuntaus.
It's an orientation of the spirit.
Људи такође преводе
Minun suuntaus on hypätä jotain minusta….
My tendency is to jump into something I find….Antennin tyyppi, sijainti ja suuntaus.
Antenna type, position and orientation.Siellä näkyy suuntaus kanavien hinta.
There is shown trend by the channels of price.Suuntaus on vähän erilainen. Pelejä on kaksi.
It's just a little different orientation that we have here.Ennusteiden mukaan suuntaus on jatkuva.
Estimates suggests that these trends will continue.Tämä suuntaus saa aikaan toisenlaisen päätöksen.
This direction brings forward a different decision.Muissa hakijamaissa suuntaus oli sama.
Similar trends were observed in other applicant countries.Counter suuntaus kaupat ovat aina riskialtista kauppaa.
Counter trend trades are always risky to trade.Kentän kehittävän laitteen tyyppi,sijainti ja suuntaus.
Field generating device type,position and orientation.Tämä suuntaus heijastuu myös yhteisön ohjelmissa.
This trend is also reflected in the Community programmes.Ja siellä on uusi uskonnollinen suuntaus, jota kutsutaan"dzhedaizm.
And there is a new religious trend, called"dzhedaizm.Tämä suuntaus ei kuitenkaan ole jatkunut vuosina 2004 ja 2005.
However, this trend has not continued in 2004 and 2005.Vaikea päänsärky ja heikentynyt suuntaus ajassa ja paikassa;
Severe headaches and impaired orientation in time and space;Suuntaus, kuten panos, ovat avaimia luottamuksen luomiseksi.
Orientation such as contribution are keys to enable trust.Vaikka kaikkia kriteerejä ei ole vielä saavutettu, suuntaus on selvää.
Although not all of the criteria have been met, the direction being taken is clear.Tämä suuntaus on havaittumyös Euroopan ulkopuolisissa maissa.
This trend has also beenreported from countries outside Europe.Nauraa nauraa, mutta tämä suuntaus on tulossaenemmän merkitystä megakaupungeille.
Laugh laugh, but this tendency is becomingmore relevant in metropolitan areas.Suuntaus kohti sääntelyn purkamista akateemisessa urajärjestelmässä.
A tendency towards deregulation in the academic career system.Lähivalaisimet: tavanomainen suuntaus E-säännössä nro 48 olevan 6.2.6.1 kohdan mukaisesti.
Dipped beam lamps: normal orientation in accordance to paragraph 6.2.6.1 of UNECE Regulation No 48.Suuntaus on matala-carb-käsitteet"Metabolic Balance" ja"Sanguinum.
The trend is the low-carb concepts"Metabolic Balance" and"Sanguinum.Viikolla 50 havaittiin samanlainen suuntaus kliinisen remission saavuttamisessa ilman kortikosteroideja.
Similar trends in the achievement of corticosteroid-free clinical remission were observed at week 50.Suuntaus protektionistisiin käytäntöihin vahingoittaa jo EU: n yrityksiä.
A tendency to protectionist practices is already hurting EU businesses.Huolestuttavin suuntaus on Irlannissa, Espanjassa ja Portugalissa.
Most worrying is the trend in Ireland, Spain and Portugal.Suuntaus on peritty vanhemmiltanne,- joten myös teidän täytyy olla jälkeenjääneitä.
The tendency is inherited from your parents, so yours must be late developers, too.Jos nykyinen suuntaus jatkuu, monet kannat kuitenkin romahtavat.
If current trends continue, however, many stocks will collapse.
