Sta znaci na Engleskom SUURIMMASSA MÄÄRIN - prevod na Енглеском

• eminently
• to a large extent
• to a great extent
• to a large degree
• of
• to the greatest degree
• to a greater extent

Примери коришћења Suurimmassa määrin на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän elää mitä suurimmassa määrin.
He lives in the highest degree.

Se on mitä suurimmassa määrin eurooppalainen kysymys.
This is an eminently European issue.

Nämä vaihtoehdot eivät ole teknisiä, vaan mitä suurimmassa määrin poliittisia ja taloudellisia.
These alternatives are not technical, but rather- and to the greatest degree- political and economic.

Siksi suurimmassa määrin niitä löytyy, kun ihmiset lepäävät.
Therefore, in the largest quantities they are found where people are resting.

Tässä päätöslauselmassa käsitellään kysymystä, joka on luonteeltaan mitä suurimmassa määrin rajat ylittävä.
This resolution deals with an issue that is, to the highest degree, cross-border in nature.

Se on siis mitä suurimmassa määrin parlamentin ehdotus.
Hence, it is to a large extent Parliament's proposal.

Suurimmassa määrin kaupallisia ja matkailualue, joka muodostaaakselin Gran Via.
Eminently commercial and tourist area which forms the axis Gran Via.

Kaikkien, jotka haluavat elää onnellista elämää tulisi olla mitä suurimmassa määrin kiinnostuneita tästä kysymyksestä.
This is a question that should be of greatest interest to all those who want to live a happy life….

Nyt kyse on mitä suurimmassa määrin maailmanlaajuisesta kriisistä.
What we are experiencing today is, to a large degree, a global crisis.

Mielestäni tämä on tärkein kysymys, jota olisi pohdittava, ja meidän tehtävämme on mitä suurimmassa määrin tehdä niin.
I think this is the most important thing we should think about, and it is, to a great extent, our role to do so.

Me onnistumme kuitenkin mitä suurimmassa määrin toteuttamaan unelmamme ja yhdistämään Euroopan, ja tämä on tärkeää.
And that is important, we are, to a great extent, managing to realise our dreams and unifying Europe.

Eikä kyse ole vain niistä ihmisistä, jotka työskentelevät vapaissa ammateissa, vaan kyse on mitä suurimmassa määrin myös kuluttajista.
They must deal not only with the people who work in the liberalised professions but, most decisively, with consumers as well.

Suurimmassa määrin tämä on tähtien ihanteellinen parametri, jonka näemme sinisistä näytöistä ja kiiltävistä kannoista.
To a greater extent this is the ideal parameters of the stars, which we see from blue screens and glossy covers.

Euroopan yritysten kilpailukyky riippuu mitä suurimmassa määrin siitä, kuinka paljon panostamme täydennyskoulutukseen.
The competitiveness of European businesses depends to a large extent on our efforts in the area of continuing training.

Meidän on muistettava, että laajentuminen ei tapahdu pelkästään heidän vuokseen vaan mitä suurimmassa määrin myös meidän vuoksemme.
We should remember that it is not only for their sake that we should enlarge the Union. It is, to a large degree, also for our own sake.

Muista maista tulleet siirtolaiset ovat mitä suurimmassa määrin vaikuttaneet ja vaikuttavat jatkossakin sen vaurauden luomiseen, josta me nyt nautimme.
Those who come from other countries have, to the greatest degree, contributed, and go on contributing, to the prosperity we enjoy.

Arvoisa puhemies, uskon, että- kuten kollegani van der Laan ja Malmström asian hyvin ilmaisivat- kysymys on toki mitä suurimmassa määrin poliittinen.
Mr President, I believe that, as my fellow Members, Mrs van der Laan and Mrs Malmström, have quite rightly said, this matter is, of course, eminently political.

Pitkän matkan kuljetukset sen sijaan toteutetaan EU: ssa mitä suurimmassa määrin pitkin tärkeitä eri liikennemuotoja yhdistäviä käytäviä.
Long distance freight transport on the other hand is to a large degree in EU carried out along important co-modal corridors.

Tämä ilmiö on mitä suurimmassa määrin salaperäinen, tämä on todellinen salaisuus etiikalle, sillä tämä on jotakin sellaista, mitä järki ei suoraan käsitä?!
This phenomenon is to the highest degree mystic, it is a genuine secret for ethics, because this is something of which senses cannot make direct account?!

Katson, että siinä tiivistyy hyvin tarkkaan Eurooppa-hanke, joka mitä suurimmassa määrin ylittää poliittiset ja ideologiset erimielisyytemme.
I believe that that exactly sums up our European project which, to a large degree, transcends our political and ideological differences.

Ihmiset ovat hämmentyneitä; he lakkaavat joksikin aikaa ostamasta näitä tuotteita, ja se vaikuttaa tietenkin mitä suurimmassa määrin talouteemme.
People are unsettled; they will stop buying these products for a period of time, and that, to a large extent, will of course have an effect on our economy.

Avoimen koordinoinnin teho perustuu mitä suurimmassa määrin siihen, että siitä tulee julkisen keskustelun, kansallisen työllisyyspolitiikkaa koskevan keskustelun teema.
To a large extent, open coordination works by becoming a subject in the public and national debate about employment policy.

Komission tehtävä ei siis ole määrätä muita sääntöjä, jotka rajoittaisivat jäsenvaltioiden liikkumavaraa tällä mitä suurimmassa määrin kulttuuriin kuuluvalla alalla.
It is therefore not up to the Commission to lay down other rules that would limit the Member States' room for manoeuvre in this eminently cultural field.

Lentoasemat ovat toiminnalliselta kannalta mitä suurimmassa määrin keskinäisesti riippuvaisia eikä niitä pitäisi tarkastella erillisinä tekijöinä vaan osana Euroopan lentoasemaverkkoa.
Airports themselves are heavily interdependent from an operational point of view and should not be viewed in isolation but rather as part of a European airport network.

Arvoisa rouva puhemies, hyvät kollegat, aloitamme tänään keskustelun Amsterdamin sopimuksesta. Tämä on mitä suurimmassa määrin poliittinen, ei institutionaalinen keskustelu.
Madam President, ladies and gentlemen, the debate we are engaged in today, on the Treaty of Amsterdam is an eminently political one, and not institutional.

Jos se ei löydä mitään, sitten on tärkeää siirtyä toiseen vaiheeseen, koska Kroatia on tehnyt tuomioistuimen kanssa yhteistyötä vuosia ja koska se on siksi täyttänyt ehdot mitä suurimmassa määrin.
If it does not find anything, then it is important to take a step forward, in the light of the fact that Croatia has been cooperating with the tribunal for years and, therefore, has, to a large extent, met the conditions.

Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtajavaltion edustaja, kesäkuussa tämä asia oli kiinni harvoista valtioista ja mitä suurimmassa määrin kiinni nykyisestä puheenjohtajavaltiosta Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, in June this issue depended on just a few countries and, to a greater extent, on the country currently holding the presidency, the United Kingdom.

Ja huomatessani, että näiden kapinallisten seikkailu on täysin unohdettu, palautin mieleni palauttamaan heidän ihmisarvonsa tekemällä sen tunnetuksi suurimmassa määrin.
And it is by discovering the adventure of these rebels, completely forgotten, that I put myself in mind to restore their dignity by making it known to the greatest number.

Extreme kaapeli onnettomuustapauksissa se vähentää onnettomuuksien vaikutuksia mitä suurimmassa määrin ja estää onnettomuuksia pahenee jossain määrin lisää järjestelmän toiminnan luotettavuutta.
In the event of extreme cable accidents, it reduces accident impact to the greatest degree and prevents accidents from getting worse to a certain extent, increases the system operation reliability.

Tämä ehdotus noudattaa mitä suurimmassa määrin toissijaisuusperiaatetta, koska- jos sitä sovelletaan oikein- tavaroiden vapaa liikkuvuus voidaan saavuttaa ilman, että kansallisia teknisiä määräyksiä yhdenmukaistetaan enempää.
This proposal respects the subsidiarity principle to the greatest extent, because- if applied correctly- the free movement of goods can be achieved without further harmonisation of national technical rules.

Како се користи "suurimmassa määrin" у Фински реченици

Päättäjämme koostuvat mitä suurimmassa määrin arpapelistä.

Fascismi oli mitä suurimmassa määrin modernismia.

Liittyy mitä suurimmassa määrin ketjun teemaan.

Kauppaan sisältyy mitä suurimmassa määrin riskejä.

yhä suurimmassa määrin siirrytty päiväkirurgisiin toimenpiteisiin.

Eikö sitä burleskikin suurimmassa määrin ole?

Opettajat ovat mitä suurimmassa määrin roolimalleja.

Tuotteeni ovat suurimmassa määrin kansallispukuihin liittyviä.

Nykyään suurimmassa määrin asiat ovat kunnossa.

EU-systeemin kriisi kiinnittyy suurimmassa määrin virtuaalirahaan.

Како се користи "to a great extent, to a large extent, eminently" у Енглески реченици

Gun control will to a great extent save lives.

To a large extent these programs allow similar results.

And to a large extent they were right.

This was to a large extent self-interested public philanthropy!.

To a large extent they are unregulated and untaxed.

Chaput’s observation makes eminently good sense.

Pound's _Cantos_ all to a large extent revolve about.

To a great extent this also has mostly faded.

The strategy is to a great extent the same.

Eminently listenable, and quite possibly loveable.