Примери коришћења Synnyn на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luku. Minä synnyn.
I am born. Chapter one.Synnyn uudelleen mutaisen veden kastamana!
I'm born again, baptized in this muddy water!Luku yksi. Minä synnyn.
Chapter One, I am born.Synnyn perheeseen. Synnyn tähän elämään.
I'm born into a family… Suurin bändi sitten musiikin synnyn.
The greatest band since music's birth.
Људи такође преводе
Jaksatko odottaa, kunnes synnyn jälleen uudestaan?
Can you wait till I reincarnate again?Se on 20 vuotta ennen kuin minä synnyn.
That's twenty years before I'm born.Aina kun muutan muotoani, synnyn ikään kuin uudestaan.
Every time that I shapeshift, it's like I'm born all over again.Näytän sinulle uuden maailman synnyn.
I will show you the creation of a new world.Saaliin synnyn tietäminen antoi metsästäjällä vallan tähän.
Knowing the birth of the prey gave a hunter the power over it.Tapahtumat- toisen uskonnon synnyn.
Didn't influence the beginning of another religion.Seuraavassa elämässä synnyn vessaharjana. Samoin kuin uutenavuotena.
In my next life I'm coming back as a toilet brush. Oh.Frances, hän kirjoitti Totalitarismin synnyn.
Frances, she wrote The Origins of Totalitarianism.Se kaynnistää galaksien synnyn ja estää niitä hajoamasta.
It triggers the birth of galaxies and keeps them from falling apart.Göbekli Tepe jäljittää uskonnollisen palvonnan synnyn.
Göbekli tepe traces the birth of religious worship.Seuraavassa elämässä synnyn vessaharjana. Samoin kuin uutenavuotena.
Oh, man. In my next life I'm coming back as a toilet brush.Kuinka Nietzsche tuli kirjoittaneeksi Tragedian synnyn?
How did Nietzsche come to write"The Birth of Tragedy"?Minä synnyn. Tulee minusta sitten oman elämäni sankari.
Whether I shall turn out to Mutta katastrofi esti uuden maanopeusennätyksen synnyn.
But disaster struck on the cusp of a new land speed record.Berliinissä hän uusi Tulen synnyn ja sävelsi neljättä sinfoniaansa.
In Berlin, he revised The Origin of Fire and worked on his fourth symphony.Kumpi saa maksaa siitä- että he yrittävät estää rauhan maailman synnyn?
For the loss of a peaceful world? Who will be sacrificed.Viisas mies sanoi:"Maailma alkaa, kun synnyn, ja loppuu, kun kuolen.
A wise man once told me,"The world begins when I'm born and ends when I die.Samalla se kuitenkin mahdollisti pienempien afarilaissulttaanikuntien synnyn.
However, it was a hunter of smaller creatures itself.Jätteiden synnyn ehkäiseminen on yhdennetyn tuotepolitiikan tärkeä osatekijä.
Waste prevention will be a key element of an integrated product policy approach.Bilejengi, hallitsemme Maata""suurin bändi sitten musiikin synnyn.
Party Posse, we rule the earth. The greatest band since music's birth"?Vuonna 1949 näimme nykyaikaisen Kiinan synnyn, maailmaa hämmästyttäneellä tavalla.
In 1949 we saw the emergence of Laboratorioissa ei ole pystytty ratkaisemaan elämän synnyn ongelmaa.
It has been impossible to solve Tutkimaan ja arvioimaan väkivallan synnyn ja leviämisen syitä, olosuhteita ja mekanismeja;
To explore and assess the various causes, circumstances and mechanisms of the emergence and growth of violence;Japanilainen Ukichiro Nakaya selvitti lumihiutaleiden synnyn 1930-luvulla.
The Bolivian-born Ichazo began teaching programs of self-development in the 1950s.Vuorovaikutteisten digitaalitelevisiopalvelujen synnyn edellytys on siirtyminen analogisista digitaalisiin lähetyksiin.
Moving from analogue to digital television is a prerequisite for the introduction of interactive digital television services.
