Примери коришћења Syntymässä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapsi on syntymässä.
The baby is coming.Käärme,… ja jotakin mikä on syntymässä.
A snake, and something about to be born.Kuinka pysyä syntymässä Kalojen merkin alla.
How to keep born under the sign of Pisces.Celesten lapsi on syntymässä.
Celeste's baby is coming.Poikani on syntymässä. Se on syntymässä.
It's coming. My boy's coming.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vapaana syntynyt
Употреба са глаголима
hän syntyiminä synnyinvauva syntyysinä synnyitjoka syntyihän on syntynytlapsi syntyylapsi on syntynytei syntynytsyntyä uudelleen
Више
Употреба именицама
lapsen syntymänvauvan syntymänsyntymästä kuolemaan
Joka oli vasta syntymässä.
One that was just being born.Maahan on syntymässä aitoja poliittisia puolueita.
Real political parties are coming into being.Se tulee jo syntymässä.
Babies were born with it.Koskaan ei voinut tietää, mitä musteläikästä oli syntymässä.
It is not known when Fàn Lübing was born.Uusi japani, on syntymässä.
A new Japan is about to be born.Jack… Kun olit syntymässä, todellisuuteen repeytyi aukko.
It ripped a hole in reality. Jack… when you were born.Jotkut uskovat, että helvetti on syntymässä.
Some believe hell may well be coming.Venäjän valtio oli syntymässä Rurikin muinaislinnan paikalle.
Here the Russian statehood was born.Heidän kohtalonsa sinetöitiin syntymässä.
That their fates were sealed since birth.Miksi? Koska on syntymässä uusi hallinto.
Why would I? Because there's a new administration coming.Kerrankin olin selvin päin Bartin syntymässä.
For once, I was sober at Bart's birth.Jack… Kun olit syntymässä, todellisuuteen repeytyi aukko.
Jack, it ripped a hole in reality. when you were born.Valtaelinten välinen uusi tasapaino on syntymässä.
A new balance of power is emerging.Jack… Kun olit syntymässä, todellisuuteen repeytyi aukko.
Jack, when you were born, it ripped a hole in reality.Maailmanlaajuinen taloudellinen voima on syntymässä.
A global financial force is emerging.Euroopan unioniin on syntymässä perusoikeuksien kannalta harmaa alue.
A grey area of fundamental rights is emerging in Europe.Vakaampi ja turvallisempi Eurooppa on syntymässä.
A more stable and secure Europe is emerging.On syntymässä uudenlainen ja monimutkainen kansainvälinen yhteisö.
A new and more complex international community is emerging.Uusia liiketoimintamalleja on kuitenkin syntymässä.
However, new business models are emerging.On syntymässä uusi järjestelmä, jossa Aasia on ottava oman paikkansa.
A new system is emerging in which Asia will take its place.Eri puolilla maailmaa on kuitenkin syntymässä kilpailua.
However, global competitors are emerging.On syntymässä vaarallinen suuntaus- uusi polarisoitumisen politiikka.
A dangerous trend is emerging- a new politics of polarisation.Se on 5. nikamasta ylöspäin halvaantunut syntymässä.
He's been paralyzed from the neck up since birth.Samaan aikaan on kuitenkin syntymässä eri tahteihin etenevä Eurooppa.
At the same time, however, a multi-speed Europe is emerging.Tšingisin kohtalo oli taivaan määräämä jo syntymässä.
Genghis was born with his destiny ordained by heaven above.
