Sta znaci na Engleskom SYNTYMISESTÄ - prevod na Енглеском

• of the birth of
• creating
• of the creation of
• emergence of
• of the emergence of

Примери коришћења Syntymisestä на Финском и њихови преводи на Енглески

Syntymisestä ja häviämisestä.
Creation and Fall.

Haluan kiittää häntä syntymisestä.
I want to thank him for being born.

Pahan syntymisestä maan päälle. Se on kertomus.
It is the story of the birth of evil on earth.

Älä puhu minulle mistään uudelleen syntymisestä.
Don't give me that born-again teleportation.

Se on kertomus- pahan syntymisestä maan päälle.
It is the story of the birth of evil on earth.

Olemme kuitenkin huolissamme myös uusien työpaikkojen syntymisestä.
However, we are also concerned with creating new jobs.

Seurustelemisesta, syntymisestä, kuolemasta, elämästä, perheestä.
Dating, birth, death, life, family all that.

Se sisältää kaiken supernovien syntymisestä atomeihin.
It includes everything, from Creation to supernovas, to atoms.

Vähän ennen viisikymmenvuotissyntymäpäiviään hän sai kuulla lapsenlapsensa syntymisestä.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.

Tarina vaippojen syntymisestä alkoi vuonna 1949.
The story of the emergence of diapers began in 1949.

Aivan kuin minua rangaistaisiin tällaiseksi syntymisestä.
It's like I'm being punished for being born this way.

Esimerkkejä pölyn ja ilman seosten syntymisestä täyttö- ja kuljetusvaiheiden aikana4.
Examples for the formation of dust/air mixtures in filling and transport operations4.

Olen vilpittömästi kiitollinen tämän luottamuksellisen siteen syntymisestä.
A bond of trust was created, for which I am sincerely thankful.

Tämä yleisempi merkki uuden elämän syntymisestä liittyy varhainen toksisuus.
This more frequent sign of the birth of a new life is associated with early toxicosis.

Se on hyväksyttävä, koska tämä on luonnollinen seuraus lapsen syntymisestä.
It must be accepted, as this is a natural consequence of the birth of a child.

Haluan tuoda esiin kysymyksen eriarvoisuuden syntymisestä tulevaisuudessa sisämarkkinoilla.
I raise the issue of the creation of future inequalities in the internal market.

Tämä on yksi EU: n menestystarinoista, ja meidän olisi iloittava sen syntymisestä.
This is one of the EU's success stories, and we should be celebrating its creation.

Mutta päätös seuraavan perillisen syntymisestä ei ole vain odottavan äidin vaan myös isän tekemiä.
But the decision about the birth of the next heir is made not only by the expectant mother, but also by the father.

Kenellekään meistä ei ole hyötyä mustan aukon syntymisestä alueelle.
None of us can have an interest in creating a black hole in this region.

Luomisesta ja tuhoamisesta, syntymisestä ja kuolemisesta. Egyptiläiset luulivat Ouroboroksen merkitsevän loppumatonta sykliä.
Cycle of creation The Egyptians The ouroboros. thought it represented the never-ending and destruction, birth and death.

Rakastan kaikkea siinä jo ajatuksen syntymisestä lähtien.
I just love everything from the thought, from the inception of the thought.

Digitaalisten laitteiden syntymisestä huolimatta, Operatiivisia vahvistimia käytetään edelleen aktiivisesti erilaisten piirien suunnittelussa.
Despite the emergence of digital devices, Operational amplifiers continue to be actively used in the design of various circuits.

Mikä kiertäisi ongelman vaarallisten vieraiden hiukkasten syntymisestä omaan aika-avaruuteemme.
Which would get us around the creation of dangerous exotic particles… in our own space-time.

He ottavat yhtäläisen vastuun teoksen syntymisestä ja rahoituksen sekä yhteistyökumppanien löytymisestä jo hyvin prosessin alkuvaiheessa.
They take equal responsibility for the creation of a piece and for finding partners and funding at a very early stage in the process.

Pitkäaikaishoito lasten kasvuhäiriöissä, jotka johtuvat syntymisestä pienenä gestaatioikään nähden.
Long-term treatment of children with growth disturbance due to born small for gestational age.

Erityisesti kun odotat raskauden alkamista ja etsit kaikenlaisia merkkejä uuden elämän syntymisestä.
Especially when you look forward to the onset of pregnancy and look for all kinds of signs of the emergence of a new life.

Muurahaiset unelmoivat suurkaupunkiin siirtymisestä ja oman perheensä syntymisestä, jossa miesten lapset ovat vallitsevia.
Ants dream of moving to a big city and the emergence of their own family, in which male children will prevail.

Seurauksena on riski väärien odotusten syntymisestä siitä, että saman tuotenimen alaiset yritykset tarjoaisivat yhtä laadukkaita tilintarkastuspalveluja kautta maailman.
As a result there is a risk of an expectation gap that one brand name also implies an equally high level of audit quality throughout the world.

Neuvosto on huolissaan uusien puolisotilaallisten ja muiden aseellisten rikollisryhmien syntymisestä.
The Council is concerned by the emergence of new paramilitary and other armed criminal groups.

Vuonna 2010 on kulunut 200 vuotta Frédéric Chopinin syntymisestä. Hän oli nerokas säveltäjä, joka tunnetaan ympäri maailman.
In 2010 it will be 200 years since the birth of Fryderyk Chopin- a composer of genius who is known throughout the world.

Како се користи "syntymisestä" у Фински реченици

Sovun syntymisestä tiedotettiin puoli yhden jälkeen.

Ruotsalainen dokumentti sarja sodan syntymisestä 80-luvulla.

Laitan kuvia uusien istutusaluieden syntymisestä myöhemmin.

Työtuntien kirjaaminen aloitetaan toimeksiantosopimuksen syntymisestä lähtien.

Onko puheessa neitseestä syntymisestä mitään mieltä?

Kauppojen syntymisestä uutisoi Britannian yleisradioyhtiö BBC.

Pirkanmaalaisen Lempo-Volleyn syntymisestä tiedotettiin lauantaina Lempäälässä.

Kasvien syntymisestä täyteen kypsyyteen 80-85 päivää.

Sen syntymisestä koetamme myös pitää huolen.

Oppilaille tiedotetaan kieliryhmien syntymisestä rehtoreiden kautta.

Како се користи "creating" у Енглески реченици

We're about people creating new brands."

Creating the Eiffel Tower wasn’t easy.

Creating new research chairs and professorships.

Thanks for creating such on-point compositions!

Creating the unbuildable but building anyway!

Creating healthier lives through holistic approaches.

Through creating and sharing relevant content.

Creating protection strategies and execution plans.

I’ve been creating things for acupuncturists.

Piper and Grams creating the potion.