Примери коришћења Systeemistä altistusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aineet, jotka saattavat vähentää systeemistä altistusta EXJADE-valmisteelle.
Agents that may decrease EXJADE systemic exposure.Ruoka hidastaa anagrelidin imeytymistä, mutta se ei merkittävästi muuta systeemistä altistusta.
Food delays the absorption of anagrelide, but does not significantly alter systemic exposure.ZYTIGA-tablettien ottaminen ruoan kanssa lisää systeemistä altistusta abirateronille ks. kohdat 4.5 ja 5.2.
Taking the tablets with food increases systemic exposure to abiraterone see sections 4.5 and 5.2.Sen vuoksi Entresto saattaa lisätä OATP1B1:n ja OATP1B3:n substraattien, kuten statiinien, systeemistä altistusta.
Entresto may therefore increase the systemic exposure of OATP1B1 and OATP1B3 substrates such as statins.Systeemistä altistusta(Cmax, AUC) osoittavien arvojen vaihtelu yksilöiden välillä(CV%) oli tyypillisesti noin 30.
Inter-subject variability(CV%) for measures of systemic exposures(Cmax, AUC) was typically approximately 30.Iäkkäillä henkilöillä on havaittu lisääntynyttä systeemistä altistusta ikatibantille.
Older people have been shown to have increased systemic exposure to icatibant.Fenytoiini voi pienentää retigabiinin systeemistä altistusta 35% karbamatsepiini voi pienentää retigabiinin systeemistä altistusta 33.
Phenytoin can reduce retigabine systemic exposure by 35% carbamazepine can reduce retigabine systemic exposure by 33.Voimakkaat P- glykoproteiinin indusoijat kuten rifampisiini tai mäkikuisma(Hypericum perforatum)saattavat pienentää dabigatraanin systeemistä altistusta.
Potent P- glycoprotein inducers such as rifampicin or St John' s wort(Hypericum perforatum),may reduce the systemic exposure of dabigatran.Ei tiedetä, erittyykö elosulfaasi alfa ihmisen rintamaitoon, mutta systeemistä altistusta rintamaidon kautta ei ole odotettavissa.
It is not known whether elosulfase alfa is excreted in human breast milk, but systemic exposure via breast milk is not expected.Sisäänottokuljettajaproteiinin estäjien(rifampisiini, siklosporiini) tai effluksikuljettajaproteiinin estäjien(ritonaviiri)yhteiskäyttö saattaa suurentaa valsartaanin systeemistä altistusta.
Co-administration of inhibitors of the uptake transporter(rifampicin, ciclosporin) orefflux transporter(ritonavir) may increase the systemic exposure to valsartan.Muut mahdolliset yhteisvaikutukset, jotka saattavat lisätä takrolimuusin systeemistä altistusta Prokineettiset aineet, kuten metoklopramidi ja sisapridi.
Other potential interactions that may increase systemic exposure of tacrolimus Prokinetic agents such as metoclopramide and cisapride.Voimakkaat entsyymin indusoijat, kuten rifampisiini tai mäkikuisma(Hypericum perforatum),saattavat vähentää kohtalaisesti systeemistä altistusta lakosamidille.
Strong enzyme inducers such as rifampicin or St John's wort(Hypericum perforatum)may moderately reduce the systemic exposure of lacosamide.Natriumoksibaatin(6 g/vrk) ja valproaatin(1 250 mg/vrk)samanaikainen käyttö suurensi systeemistä altistusta natriumoksibaatille noin 25% mutta ei muuttanut Cmax-arvoa merkitsevästi.
The co-administration of sodium oxybate(6 g per day) with valproate(1250 mg per day)resulted Ei tiedetä, suurentaisiko Genvoya- valmisteen samanaikainen käyttö ksantiinioksidaasin estäjien(esim.febuksostaatin) kanssa systeemistä altistusta tenofoviirille.
It is not known whether the co-administration of Genvoya and xanthine oxidase inhibitors(e.g.,febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.INCIVOn käyttö saattaa suurentaa systeemistä altistusta lääkeaineille, jotka ovat CYP3A: n tai P-glykoproteiinin substraatteja, mikä voi voimistaa tai pidentää niiden terapeuttista vaikutusta ja haittavaikutuksia.
Administration of INCIVO may increase systemic exposure to medicinal products that are substrates of CYP3A or P-gp, which could increase or prolong their therapeutic effect and adverse reactions.Ketokonatsoli(200 mg kaksi kertaa päivässä), joka on potentti CYP3A4:n ja P-gp: n estäjä,suurensi systeemistä altistusta prukalopridille noin 40 prosenttia.
Ketoconazole(200 mg twice daily), a potent inhibitor of CYP3A4 and of P-gp,increased the systemic exposure to prucalopride by approximately 40.Kaksoissokkoutetussa, vehikkelikontrolloidussa tutkimuksessa, jossa arvioitiin systeemistä altistusta, Picato-valmistetta 500 mikrog/g levitettiin 4 putkea 100 cm2:n kokoiselle yhtenäiselle hoitoalueelle päivittäin 2 peräkkäisenä päivänä.
In a double-blind, vehicle-controlled study to evaluate systemic exposure, Picato 500 mcg/g, from 4 tubes, was applied to a 100 cm2 contiguous treatment area daily for 2 consecutive days.Ei tiedetä, suurentaisiko tenofoviirialafenamidin samanaikainen käyttö ksantiinioksidaasin estäjien(kuten febuksostaatin) kanssa systeemistä altistusta tenofoviirille.
It is not known whether the co-administration of tenofovir alafenamide and xanthine oxidase inhibitors(e.g. febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.Jos henkilö on hidas CYP2C9-metaboloija jahänellä ilmenee suurentunutta systeemistä altistusta selekoksibille, samanaikainen hoito CYP2C9:n estäjillä(esim. flukonatsoli, amiodaroni) voi suurentaa selekoksibialtistusta entisestään.
In individuals who are CYP2C9 poor metabolisers anddemonstrate increased systemic exposure to celecoxib, concomitant treatment with CYP2C9 inhibitors(eg. fluconazole, amiodarone) could result in further increases in celecoxib Seitsemälle normaalille vapaaehtoiselle tehty tutkimus osoitti, että simetidiini, jota annettiin 400 mg päivässä,suurensi metformiinin systeemistä altistusta(AUC) 50%: lla ja huippupitoisuutta(Cmax) 81%.
A study conducted in seven normal healthy volunteers showed that cimetidine, administered as 400 mg twice daily,increased metformin systemic exposure(AUC) by 50% and Cmax by 81.Voimakas CYP3A4:n estäjä, voi nostaa kielen alle annetun sufentaniilin systeemistä altistusta merkitsevästi(maksimipitoisuus plasmassa(Cmax) nousee 19%, vaikuttavan aineen kokonaisaltistus(AUC) nousee 77%) ja pidentää maksimipitoisuuden saavuttamiseen kuluvaa aikaa 41.
A potent CYP3A4 inhibitor, can significantly increase the systemic exposure to sublingual sufentanil(maximal plasma levels(Cmax) increase of 19%, overall Cresemban samanaikainen käyttö CYP3A4/5:n substraattien, kuten immunosupressiivisten lääkkeiden takrolimuusin, sirolimuusin tai siklosporiinin,kanssa saattaa lisätä systeemistä altistusta näille lääkevalmisteille.
Concomitant use of CRESEMBA with CYP3A4 substrates such as the immunosuppressants tacrolimus, sirolimus orciclosporin may increase the systemic exposure to these medicinal products.Simetidiinin samanaikainen anto varenikliinin kanssa lisäsi varenikliinin systeemistä altistusta 29%, koska varenikliinin munuaispuhdistuma pieneni.
Co-administration of cimetidine, with varenicline increased the systemic exposure of varenicline by 29% due to a reduction in varenicline renal clearance.Lääkeaineiden yhteisvaikutustutkimukset, joihin osallistui syöpäpotilaita, osoittivat, ettei vismodegibin samanaikainen käyttö muuta etinyyliestradiolin eikä noretisteronin aikaansaamaa systeemistä altistusta.
Results of a drug-drug interaction study conducted in cancer patients demonstrated that the systemic exposure of ethinyl estradiol and norethindrone is not altered when co-administered with vismodegib.Maksan OATP-kuljettajaproteiinien heikentynyt toiminta voi lisätä simvastatiinin systeemistä altistusta sekä suurentaa myopatian ja rabdomyolyysin riskiä.
Reduced function of hepatic OATP transport proteins can increase the systemic exposure of simvastatin and increase Natriumoksibaatin anto heti rasvapitoisen aterian jälkeen hidasti imeytymistä(keskimääräinen tmax suureni 0, 75 tunnista 2, 0 tuntiin) ja pienensi huippupitoisuutta plasmassa(Cmax)keskimäärin 58% sekä systeemistä altistusta(AUC) 37.
Administration Entresto-valmisteen samanaikainen käyttö OATP1B1:n, OATP1B3:n tai OAT3:n estäjien(kuten rifampisiinin, siklosporiinin), OAT1:n estäjien(kuten tenofoviirin, sidofoviirin) tai MRP2:n estäjien(kuten ritonaviirin)kanssa saattaa sen vuoksi lisätä systeemistä altistusta LBQ657:lle tai valsartaanille.
Therefore, co-administration of Entresto with inhibitors of OATP1B1, OATP1B3, OAT3(e.g. rifampicin, ciclosporin), OAT1(e.g. tenofovir, cidofovir) or MRP2(e.g. ritonavir)may increase the systemic exposure of LBQ657 or valsartan.Bedakiliinin ja kohtalaisten tai voimakkaiden CYP3A4:n estäjien samanaikainen käyttö saattaa suurentaa systeemistä altistusta bedakiliinille, mikä saattaa suurentaa haittavaikutusriskiä ks. kohta 4.5.
Co-administration of bedaquiline and moderate or strong CYP3A4 inhibitors may increase the systemic exposure to bedaquiline, which could potentially increase the risk of adverse reactions see section 4.5.Kaneilla tehdyissä alkioiden ja sikiöiden kehitystä koskeneissa tutkimuksissa dapagliflotsiini ei aiheuttanut maternaalista toksisuutta eikä kehitystoksisuutta millään tutkitulla annoksella;suurin tutkittu annos vastasi systeemistä altistusta, joka oli noin 1 191 kertaa ihmiselle suositeltu enimmäisannos.
In studies of embryo-foetal development in rabbits, dapagliflozin caused neither maternal nordevelopmental toxicities at any dose tested; the highest dose tested corresponded to a systemic exposure 1191 times the MRHD.
