Примери коришћења Tähän laivaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme kuulu tähän laivaan.
We're not part of this boat.Tsugumi sanoi GHQ: n ohjusten iskevän tähän laivaan!
Tsugumi says GHQ missiles are coming for this ship!Hän nousi tähän laivaan. Etsin murhaajaa.
He boarded this ship. I'm looking for a murderer.Hän haaskasi aikaansa tähän laivaan.
She wasted her time on this boat.Jos astuitte tähän laivaan… olette kuolleita.
If you have come aboard this ship… you're dead men.Hetkinen. Kuka laittoi meidät tähän laivaan?
Who put us on this ship? Wait?Jos astuitte tähän laivaan… olette kuolleita.
You're dead men. if you have come aboard this ship.Hetkinen. Kuka laittoi meidät tähän laivaan?
Wait. Who put us on this ship?Olin kuollut, kun astuin tähän laivaan, mutta minun oli pysäytettävä heidät ja tämä. .
I was dead as soon as I stepped foot on this ship. But I had to stop them.En tahdo sinua enää tähän laivaan!
I don't want you on this ship any longer!Kun tulin tähän laivaan, olisin tarttunut tarjoukseen heti… mutta sitten tapasin erään vanha kyborgin… hän sanoi että, voisin kulkea omia polkujani.
When I got on this boat… I would have taken you up Voimme siirtää sinut tähän laivaan.
We are prepared to beam you aboard our ship.Olen ollut kahlittuna tähän laivaan kaksi kuukautta.
I have been in chains on this ship for two moons.Kapteeni, montako ihmistä mahtuisi tähän laivaan?
Captain, how many people can get on this ship?Energiapiikki ei liittynyt tähän laivaan mitenkään.
Or with any other System aboard this ship.Häpäisit hänet kun toit sen naisen tähän laivaan!
You spat Erään vanha kyborgin… hän sanoi että, voisin kulkea omia polkujani.Kun tulin tähän laivaan, olisin tarttunut tarjoukseen heti… mutta sitten tapasin.
And he taught me that I could chart my own course. I would have taken you up Luutnantti, parasta laivastolle on, että tuotte koneen takaisin tähän laivaan.
Lieutenant, the best thing for the Navy is for you to bring that aircraft back to this ship.Mene. Vie se hiton sarvikuono tähän laivaan nyt!
Go. Get that goddamn rhino on this boat now!Ja haluan Declan Harpin tähän laivaan.
And I want Declan Harp on this ship alive.Kunpa emme olisi nousseet tähän laivaan.
We should have never gotten on this ship.Haluan kaikki eurooppalaiset tähän laivaan.
I want every European in Khartoum on this boat.Etsin murhaajaa. Hän nousi tähän laivaan.
I'm looking for a murderer. He boarded this ship.Etsin murhaajaa. Hän nousi tähän laivaan.
He boarded this ship. I'm looking for a murderer.Mene. Vie se hiton sarvikuono tähän laivaan nyt!
Get that goddamn rhino on this boat now! Go!Nyt tiedän, miksi meidät laitettiin tähän laivaan. Voi ei.
No. Now I understand why he put us on this ship.Nyt tiedän, miksi meidät laitettiin tähän laivaan. Voi ei.
Now I understand why he put us on this ship. Oh, no.Upottaisin tämän laivan ennen kuin palvelisin häntä.
I would sink this ship with all hands before I would serve him.Tämä laivanne on varmasti hajoamassa palasiksi.
This ship of yours must be falling to bits.Kenen toimesta vaarannatte tämän laivan ja minun kunniani?
By whose authority do you compromise this ship and my personal honor?
