Sta znaci na Engleskom TÄHÄN UUTEEN - prevod na Енглеском

• this new

Примери коришћења Tähän uuteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme luota tähän uuteen maailmaan.
Neither of us trusts this new world.

Tähän uuteen nenään ei ole luottamista.
Nineteen… This new nose is so unreliable.

He uskovat tähän uuteen Allianssiin.
They believe in this new alliance.

Entisen työni vuoksi sovin mainiosti tähän uuteen maailmaan.
Made me a perfect fit for this new world.

He uskovat tähän uuteen maailmaan, jonka olen luvannut heille.
They believe in this new world I have promised them.

Nyt meillä on varaa tähän uuteen paikkaan.
Now we can afford this new place.

EIP: n vastaus tähän uuteen tehtävään oli Amsterdamin toimintaohjelman(ASAP) käynnistäminen.
The ElB's re sponse to this new remit was to launch its Amsterdam Special Ac tion Programme ASAP.

Minulla ei ollut varaa tähän uuteen elämään.
I couldn't afford this new life.

Tähän uuteen teknologiaan sovellettavaa yhteisön sääntelyä olisi selkeytettävä ja siitä olisi tiedotettava paremmin.
The basis for Community regulation of these new technologies should be more transparent and better communicated.

Silloin menemme tähän uuteen maahan.
That's when we will go to this new land.

Nyt meillä on käsissämme jäsen Meissnerin mietintö, joka on liikenne- ja matkailuvaliokunnan vastaus tähän uuteen linjaukseen.
Today we see the response of the Committee on Transport and Tourism to this fresh direction, in the shape of Mrs Meissner's report.

Vertaa sitä tähän uuteen näytteeseen.
Now compare that with this new specimen.

Ensinnäkin haluaisin sanoa uuden tavoite 2: n ehdotuksista, että me tarvitsemme komissiolta paljon enemmän selkeyttä tähän uuteen tavoitteeseen.
Firstly, I would like to say with regard to the proposals for the new objective 2 that we need far more clarity from the Commission with regard to this new objective.

En millään totu tähän uuteen lieteen.
Just can't get used to this newfangled stove.

Anteeksi? Muutin tähän uuteen taloon toivoen uutta alkua.
I moved into this new house, hoping to start afresh.

Heidät on saatava tottumaan tähän uuteen elämään.
We need to ease them into this new life.

Suomi on liittynyt tähän uuteen kumppanuusohjelmaan.
Finland has joined this new partnership.

Minun pitää vain tottua tähän uuteen ihmiseen.
I just need to get used to this new person.

Oikeuskehys on epäilemättä sopeutettava tähän uuteen kehitykseen. Tämä koskee sekä Euroopan tasoa että kansallista tasoa.
There is no doubt that the legal framework must be adapted to these new developments, at both European and national level.

Kiitos, että toitte meidät tähän uuteen maailmaan.
We thank you for bringing us to this new world.

EU: n on vastattava tähän uuteen haasteeseen.
Europe must respond to this new challenge.

Ette nimittäin ole valmiita tähän uuteen maailmaan.
For you will not be prepared for this new world.

Varvatos ei ole vielä tottunut tähän uuteen kannettavaan teknologiaan.
Varvatos is not yet accustomed to this new mobile technology.

Minut löydettiin saavuttuamme tähän uuteen maailmaan.
I was discovered upon landing in this New World.

Levytsky opettanut matematiikkaa tähän uuteen yliopistoon sen perusta.
Levytsky taught mathematics at this new university from its foundation.

Me suomalaiset olemme varsin nopeasti kotiutuneet tähän uuteen yhteiseen Eurooppaan.
We Finns have integrated ourselves into this new shared Europe quite quickly.

EU: n on sopeutettava strategiansa tähän uuteen maailmanlaajuiseen voimatasapainoon.
The EU will have to adapt its strategy to this new global balance of forces.

Ryhmäni on tyytyväinen tähän uuteen menettelyyn.
My group welcomes this new procedure.

Oletko varmasti tyytyväinen tähän uuteen sopimukseen?
Are you sure you're happy with this new arrangement?

AVANTO tuo ensimmäistä kertaa Suomeen laajan katsauksen tähän uuteen elektroniseen avant-gardeen.
AVANTO is the first festival in Finland to present an extensive survey of this new electronic avantgarde.

Како се користи "tähän uuteen" у реченици

Olemme hyvin tyytyväisiä tähän uuteen kumppanuuteen".

Tähän uuteen kasinomaailmaan kannattaakin ehdottomasti tutustua!

Suorita maksu tähän uuteen eräpäivään mennessä.

Tähän uuteen suhteeseen kuuluu voimakkaasti alkoholi.

Ihanaa kun tartuit tähän uuteen fandomiin.

Iloa myös sulle tähän uuteen vuoteen.

Poikkeuksena tähän uuteen järjestelyyn ovat ns.

Monenlaisia mietteitä mahtuu tähän uuteen elämänvaiheeseen.

Olen kuitenkin tyytyväinen tähän uuteen blogiin.

Tulisiko tähän uuteen ympäristönsuojelulakiin lisätä korvausasia?