Sta znaci na Engleskom TÄLLÄ LAVALLA - prevod na Енглеском

• this stage
• up here onstage

Примери коришћења Tällä lavalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Dougie Maxin, tällä lavalla.
Dougie Max. Uh… on this stage.

Tällä lavalla on käynyt legendoja.
And the legends who have graced this stage….

Viimeksi kun seisoin tällä lavalla olin kuusi.
The last time I stood on this stage I was six.

Jos olisit eilen väittänyt, että seison tällä lavalla.
You told me I would be standing on this stage.

Viimeksi, kun olin tällä lavalla, moni asia oli toisin.
A lot was different. Last time I was up on this stage.

Annetaan se viimeisen kerran tällä lavalla.
Let's give it up for the last time on this stage.

Myöhemmin näemme tällä lavalla esiintyvän Stacee Jaxxin!
Later, performing on this stage, we will see Stacee Jaxx!

Kun Berliinin muuri murtui, olin tällä lavalla.
When the Berlin Wall came down, I was on this stage.

Olen ollut tällä lavalla läpi kaikenlaisten myllerrysten.
I have been up here on this stage through so much over the years.

Jos olisit eilen sanonut minun seisovan tällä lavalla.
If you told me I would be standing on this stage.

Olen hyvin aito tällä lavalla tuhansien ihmisten edessä.
I'm being very real up here onstage in front of thousands of people.

Kyllä. Olet seuraava Whitlaw tällä lavalla. Hyvä.
Yes. Good. You will be the next Whitlaw on this stage.

Olen hyvin aito tällä lavalla tuhansien ihmisten edessä.
In front of thousands of people. I'm being very real up here onstage.

Kyllä. Olet seuraava Whitlaw tällä lavalla. Hyvä.
You will be the next Whitlaw on this stage. Good. Yes.

Tällä lavalla peppunne ei heilu- pölyimurikauppiaille. Teidän pitää olla jumalattaria!
On this stage, you are not shaking your peaches for vacuum salesmen!

Siitä on pitkä aika, kun seisoin tällä lavalla Lontoossa.
It's been a long time since I stood on this stage in London.

Tänä iltana, tällä lavalla,- 24 Panemin kirkkainta tähteä- taistelee isoimmasta kruunusta.
Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown.

Laulakoon kerran jokainen tällä lavalla minun tavoin.
And maybe one day, on this stage, These words I'm singing to you.

Olen pahoillani, mutta usko että tuhlaat vain aikaasi tällä lavalla.
Uh, I'm afraid you're wasting your time on this stage.

Tällä lavalla esiintyminen on yhtä tärkeää kuin muutkin vaiheet,- ja minulle on kunnia olla täällä.
This stage is just as important as a lot of those other rites of passages. So, it's an honor to be here tonight.

Erään maailmankuulun tilastotieteilijän nielemässä miekkoja tällä lavalla.
One world-renowned statistician swallowing swords on stage here.

Vastoinkäymisistä huolimatta. nuorille naisille tällä lavalla, miten tärkeää on nousta esiin- Olet loistava esimerkki.
For the young women here on this stage of what it means to show up You have set a shining example in the face of adversity.

Jopa tähdet kuten Kiyoshi Atsumi ja Kinichi Hagimoto- seisoivat tällä lavalla.
Even stars like Kiyoshi Atsumi and Kinichi Hagimoto stood on this stage.

Vastoinkäymisistä huolimatta. nuorille naisille tällä lavalla, miten tärkeää on nousta esiin- Olet loistava esimerkki.
In the face of adversity. You have set a shining example for the young women here on this stage of what it means to show up.

Kaikki kiitos kuuluu teille, energiallenne ja kaikille tällä lavalla. Ja.
And…… it 's all really thanks to y'all and your energy and to everybody on this stage.

Kun hän aikoi kertoa sen uudestaan tällä lavalla, Kun hän kertoi sen tarinan… hänestä tuli toinen, jonka elämä oli arvoton- valtion asioiden rinnalla.
In the affairs of the state. when he intended to tell it again here on this stage, he became another person But when he told that story, whose life was worth nothing.

Sydäntä riipaisevin hetki, jonka olen kokenut tällä lavalla Tuo oli epäilemättä.
Since Hotshot began! the most heartfelt thing I have seen on this stage That was, without a doubt.

Treenattuani heidän kanssaan kaiken tämän ajan- olen hermostunut ja innoissani. ja kun voin vihdoinkin debytoida tällä lavalla.
Uh… after training with my members all this time and finally being able to debut on this stage, I'm nervous and excited.

Sydäntä riipaisevin hetki, jonka olen kokenut tällä lavalla Tuo oli epäilemättä.
Since Hot Shot began! That was, without a doubt, the most heartfelt thing I have seen on this stage.

Johon pipersin"Jerry Seinfeld". Ja tulin sitten tänne koe-esiintymään tällä lavalla, ulkopuolella ilmoittautumislomake.
And I auditioned on this stage, that I wrote with my little Jerry Seinfeld. And uh so I came here and the little sign-up sheet is outside.

Како се користи "tällä lavalla" у реченици

Tällä lavalla ollaan osittain lainakamojen varassa.

Esitän tällä lavalla sitten sinun jälkeesi,poika sanoo.

Tällä lavalla saatiin myös kokea pari ensiesiintymistä.

Yhteenlaskien tällä lavalla oli yli satatuhatta kävijää.

Voimme kaikki seistä tällä lavalla ylpeinä tänään.

Tällä lavalla voi kääntää kaikki suomalaiset veturit.

Tällä lavalla on aivan oma tunnelmansa, Topinoja hehkuttaa.

Tällä lavalla on nähty niin Frederick kuin XX.

Iltapäivän keikat tällä lavalla ovat ongelmallisia valon suhteen.

Monipuolisen laukojan ehdoton valinta, tällä lavalla verkko heiluu!