Примери коришћења
Tälle tasolle
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Minä jään tälle tasolle.
On this level.
Palaa tälle tasolle. Nouse.
Come back to this plane. Rise.
Liian hyvä valmentaja tälle tasolle.
Too good a coach for this level.
Jään tälle tasolle, pojat.
On this level, boys.
Pistettä: Yhteispisteet tälle tasolle.
Points: Total score for this level.
Tälle tasolle on rajoitettu pääsy!
This level is restricted!
Nouse. Palaa tälle tasolle.
Come back to this plane. Rise.
Tälle tasolle ei kaltaisiani päästetä.
This level's off limits for people like me.
Kuka on kehittänyt meidät tälle tasolle?
Who has evolved us to this state?
Vihollinen pääsee tälle tasolle minä hetkenä hyvänsä. Eivät.
Penetrate this level any time now. The enemy will most likely No.
Voi Luoja. Miten pääsimme tälle tasolle?
Oh, my God. How did we unlock this level?
Tälle tasolle pääsee vain, jos on elossa ja fyysisesti terve.
Uh… this level that we're speaking of and physically healthy. is obtained only while you're alive.
Voi rakentaa vain tälle tasolle.
And you could only just build this plane.
Tämän lisäksi, oli ongelmallista, että olemme tulleet eläimen tasoltatälle tasolle.
Apart from that, we had problem that we have come from animal stageto this stage.
Eivät. Vihollinen pääsee tälle tasolle minä hetkenä hyvänsä.
The enemy will most likely penetrate this level any time now.
Paiskin töitä, jotta bändi pääsi tälle tasolle.
I worked so hard to get to a band of this level.
Emme ole mielestäni päässeet vielä tälle tasolle- emmekä edes tasolle, jolla kykenisimme seuraamaan syrjintää kussakin jäsenvaltiossa tai torjumaan sitä tarkoituksenmukaisin toimin.
I think we have not yet reached this stage, nor even the stage where we might be able to monitor discrimination in each and every Member State, or to take appropriate steps against it.
Voi Luoja. Miten pääsimme tälle tasolle?
How did we unlock this level? Oh, my God?
Malmö oli tukkoinen vastustaja. Se voitti Celticin ratkaisuottelussa päästessään tälle tasolle, sen avauskentällisessä on yhdeksän kansainvälistä pelaajaa ja viisimiehinen puolustus sekä kaksi pelaajaa syvällä keskikentällä.
Malmo, who beat Celtic in a play-off to reach this stage, lined up with nine full internationals on the field at kick-off and, with a five-man defence and two deep in midfield, were stuffy opponents.
Typerää jäädä jumiin tälle tasolle.
It's so silly that you're stuck on this level.
Kirjaimellisesti sitä. Ne ilmestyivät usein tälle tasolle Pyhän Maljan sodan aikana.
Literally that. They appeared often in this stratum during the Holy Grail War.
Antaen tällä tasolla olevan rysähtää alas tälle tasolle.
Letting whatever's on this plane come crashing down on this plane.
Mitä itse asiassa tapahtuu, että jos emme nouse tälle tasolle, ja jos myös sanomme.
Actually what happens that without rising up to that status, if we also say.
On mahtavaa nähdä Camin pääsevän tälle tasolle.
Watching Cam in his skill set get to this level is incredible.
Anturien mukaan he laskeutuivat tälle tasolle.
Sensors indicate they landed on this level.
EU-maissa ollaan parhaillaan pääsemässä tälle tasolle.
European countries are currently attaining these levels.
Käynnissä on aloitteita yhteisten lähestymistapojen kehittämiseksi takuiden tälle tasolle eri ohjelmien välillä.
There are on-going initiatives to develop common approaches to this level of assurance among several schemes.
Jos emme muuta tapojamme heti, järven saastetaso nousee tälle tasolle.
If we don't change our ways right now pollution in Lake Springfield will be at this level.
Että jos pystyn uhmaamaan useimpia luonnonlakeja voin ehkä tuoda sinut tälle tasolle ja ruumiillistaa sinut.
It means that if I can defy most of the laws of nature there's a chance I can anchor you to this plane and make you corporeal.
Vaatii rankkaa harjoittelua päästä tälle tasolle.
You have to practice a lot to get to my level.
Резултате: 56,
Време: 0.0447
Како се користи "tälle tasolle" у Фински реченици
Tälle tasolle jokaisen laitoksen tulisi päästä.
Tälle tasolle kuuluvat kaikki Husqvarnan Tacti-Drill-terät.
Tälle tasolle tuomarit valitsee valtakunnan tuomarijohtaja.
Päätös jäi tälle tasolle kesän ajaksi.
Valot syttyvät tälle tasolle asetuksen aikana.
Muut eivät tälle tasolle vaan pääse.
Tälle tasolle tullaan usein nimityksen kautta.
Liigajoukkueen parhaat ovat tälle tasolle ylivoimaisia.
Silti tälle tasolle aivan huikeaa suorittamista.
Tämä oli tälle tasolle ihan perussuoritus.
Како се користи "to this plane" у Енглески реченици
Each portal is anchored to this plane by a watcher.
Worshippers may bind other Daedric servants to this plane through rituals and pacts.
Any being that falls to this plane should have been destroyed or annihilated.
the negative emotional energy anchors us to this plane of existence.
The South Carolina Historic Aviation Foundation refers to this plane as "GF2".
A normal (perpendicular) vector to this plane is (A, B, C).
I refer to this plane as the midline of the camera.
This will bring her back to this plane of existence.
It was time to come back to this plane once again.
Bring healing and sanction to this plane called Earth--during my visit.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文