Sta znaci na Engleskom TÄLLÄ TOIMENPITEELLÄ - prevod na Енглеском

• this measure
• this procedure

Примери коришћења Tällä toimenpiteellä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällä toimenpiteellä varmistetaan oikeat testitulokset.
This measure ensures the correct test results.

Oman pääoman muodostusta ja innovaatioita voitaisiin lisätä tällä toimenpiteellä huomattavasti.
Capital accumulation and innovation could be greatly increased by this measure.

Tällä toimenpiteellä on tarkoitus tukea uusia markkinoille tulijoita.
This measure should assist new entrants.

On kuitenkin korostettava, että tällä toimenpiteellä on merkitystä myös paikalliselle ilman laadulle.
We should, however, stress that this measure is also important for local air quality.

Tällä toimenpiteellä vain pahennetaan ilmailualan ongelmia.
This measure will only exacerbate problems in the aviation sector.

Muista ennen käsittelyn määräämistä, että tällä toimenpiteellä on vasta-aiheita, joista on otettava huomioon.
Before prescribing treatment, remember that this procedure has contraindications to be reckoned with.

Tällä toimenpiteellä ei sinänsä muuteta ecun ulkoista arvoa.
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU.

Meidän on kuitenkin hyväksyttävä, että käytännössä tällä toimenpiteellä ei ratkaistaisi metsävarojen laittoman käytön ongelmaa.
However, we must accept that, in practice, this measure would not resolve the problem of the illegal exploitation of forests.

Tällä toimenpiteellä tiukennetaan ihoa reiden etu- ja ulkopuolelta.
This procedure tightens the skin on the front and outside of the thigh.

Jotta tuotteet voidaan tällä toimenpiteellä todellakin suojata, tulee niihin merkitä.
To benefit from protection under this measure, products must be labelled with the words.

Tällä toimenpiteellä pitäisi kannustaa ihmisiä työelämässä jatkamiseen.
This measure should encourage people to extend their working lives.

Mikäli se on sallittua pelaamassasi muunnelmassa, tällä toimenpiteellä luovutat kaksi alkuperäistä sinulle jaettua korttiasi ja sinulle palautetaan 50% alkuperäisestä panoksestasi.
Provided it is allowed in the variant you are playing, this is the act of forfeiting the original two cards that were dealt in return for a 50% refund of the original wager.

Tällä toimenpiteellä oli myöhemmin niin ikään erittäin myönteinen vaikutus vientiin.
That measure also had a very positive impact on exports.

Ruotsin hallitus pyrkii tällä toimenpiteellä korvaamaan lämmityskustannuksia, jotka ovat keskimäärin 25 prosenttia korkeammat kuin muualla maassa, ja edistämään siten aluepoliittisten tavoitteiden saavuttamista.
With this measure, the Swedish government aims to compensate costs of heating that are on average 25% higher than in the rest of the country, thus contributing to regional policy objectives.

Tällä toimenpiteellä autetaan vakauttamaan Unkarin ja Latvian kaltaisia maita.
This measure will help stabilise countries like Hungary and Latvia.

Myös tällä toimenpiteellä kannustetaan vähentämään voimaperäistä tuotantoa.
This measure will also act as an incentive to reduce intensive production.

Tällä toimenpiteellä luodaan tietyntasoinen suoja yhteissijoitusyrityksen sijoittajille.
This measure will introduce some protection for UCITS investors.

Tällä toimenpiteellä vahvistetaan organisatorista ja toiminnallista riippumattomuutta.
This measure strengthens organisational and functional independence.

Tällä toimenpiteellä myös antaa sinulle vakuutuksen tapauksessa ennenaikaisen syntymän.
This measure will also provide you insurance in case of premature birth.

Tällä toimenpiteellä säästetään aikaa ja resursseja ja se hyödyttää kaikkia intressiryhmiä.
This measure will save time, energy and resources, thereby benefiting all stakeholders.

Tällä toimenpiteellä osapuolet saivat määräysvallan Books On-Line Ibérica. SA: ssa BOL Spain.
Through this operation the parties obtained joint control over Books On-Line Ibérica, SABOL.

Tällä toimenpiteellä voit normalisoida verenpainetta ja rytmiä ja vähentää näin kehon kulumista.
This measure allows you to normalize blood pressure and rhythm, and therefore, reduce body wear.

Tällä toimenpiteellä tuetaan nuorten kansallisten ja kansainvälisten vapaaehtoispalvelujen välistä yhteistyötä.
This measure supports cooperation between national and international youth volunteer services.

Tällä toimenpiteellä vähennetään kaatopaikkojen kielteisiä vaikutuksia ja edistetään jätteiden hyödyntämistä.
This measure will help to reduce the negative impacts of landfilling and promote the recovery of waste.

Tällä toimenpiteellä täydennetään työntekijöiden suojelusta asbestin vaaroilta annetun komission direktiivin 83/477/ETY määräyksiä.
This measure complements provisions in Directive 83/477/EEC on the protection of workers from asbestos.

Tällä toimenpiteellä jatketaan nykyistä tilannetta, koska uutta asetusta ei ole esitetty, mikä on sangen valitettavaa.
This measure prolongs the current situation since a new regulation has not been tabled, which is somewhat regrettable.

Tällä toimenpiteellä lopetetaan kyseisten aineiden markkinat, mikä on tehokkain keino ehkäistä laitonta tuontia.
By this measure, the market for the substances concerned will be removed, which is the most efficient means to cut illegal imports.

Tällä toimenpiteellä pyritään yhdenmukaistamaan vaatimukset yhteisön sisällä ja välttämään erilaisiin kansallisiin ratkaisuihin päätyminen.
This measure seeks to harmonise the requirements within the Community and to avoid divergent national solutions;

Tällä toimenpiteellä Euroopan komissio on jälleen kerran osoittanut luovuutensa niukoista taloudellisista voimavaroista huolimatta.
With this measure, the European Commission has once again demonstrated that although it has limited financial resources, it is creative.

Tällä toimenpiteellä on tarkoitus antaa osarahoitusta tilastotutkimuksille, joilla seurataan maatilojen rakennetta Euroopan unionissa.
The purpose of this measure is to part-finance the statistical surveys needed to monitor the structure of farms in the European Union.

Како се користи "tällä toimenpiteellä" у Фински реченици

Tällä toimenpiteellä SaiPan tilikausi päättyi nollatulokseen.

Tällä toimenpiteellä tiukatkin meikit lähtevät pyyhkäisemällä.

Tällä toimenpiteellä kaikkien tuottajamaiden öljytulot kasvaisivat.

Tällä toimenpiteellä yritetään parantaa Tiestötietopalvelujen kannattavuutta.

Tällä toimenpiteellä siltojen painorajoitus saadaan poistumaan.

Tällä toimenpiteellä autotehtaan hiilidioksidipäästöt lähes puolittuivat.

Tällä toimenpiteellä kappale kiinnittyy kokoonpanotiedoston origoon.

Myös tällä toimenpiteellä säästettäisiin lukuisia konkursseja.

Tällä toimenpiteellä yritetään hillitä tartuntatautien leviämistä.

Tällä toimenpiteellä varmistetaan sadon riittävä valkuaispitoisuus.

Како се користи "this procedure, this measure" у Енглески реченици

This procedure meets due process requirements.

This measure tests our moral clarity.

This measure will help Oregon Schools.

Practice this procedure twice every week.

Can this measure the finger's movement?

This measure represents those combined measures.

This procedure goes through several steps.

This measure affects only Bay Minette.

This measure comes from the legislature.

This measure will ensure that Mt.