Примери коришћења Tämä toimi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä toimi.
This worked.Eikö tämä toimi niin?
Isn't that how this works?Tämä toimi tosi hyvin.
This worked really good.Vannon, että tämä toimi silloin.
I swear I saw this work once.Ei tämä toimi sillä tavalla.
Not how this works.
Људи такође преводе
Erään kerran tämä toimi minulla.
Once upon a time, this worked for me.Ei tämä toimi niin.
That is not the way this works.Toimialan on kuitenkin itse päätettävä siitä, kuinka tämä toimi rakentuu.
However, it is for industry itself to decide how this action is structured.Ja tämä toimi kuin hurmata.
And this worked like a charm.Tuomioistuin on vahvistanut vuonna 1998, että tämä toimi kuuluu K.3 artiklan alaisuuteen.
The Court of Justice has confirmed in 1998 that this action falls under Article K.3.Ei tämä toimi niinkään!
That's not how this works either!Sanon lopuksi, ettei kuljetusliikkeiden pidä olla sitä mieltä, että tämä toimi on luonteeltaan pelkästään rankaiseva.
Finally, transport operators must not see this measure purely as a repressive one.Miksi tämä toimi on tärkeä?
Why is this measure important?On rengasmainen arkkitehtuuri keskiarvo Agora rehellisesti jase on ennakointia, että tämä toimi benefactor kastaa verkon.
There is a annular architecture in the average of the Agora aboveboard andit is anticipation that this served as the benefactor of the baptize network.Tämä toimi Kelsey Grammerille.
This worked for Kelsey Grammer.Eeva, ei tämä toimi niin.
That's not how this works.- Hmm?- Eve.Tämä toimi, kun olin ikäisesi.
This worked for me when I was your age.Mutta eikö tämä toimi molemmin päin?
But this works both ways, doesn't it?Tämä toimi oli lopulta onnistunut.
This action was ultimately successful.Komitea suosittaa vahvasti, että tämä toimi saatetaan loppuun mahdollisimman pian.
The Committee strongly recommends that this action be accomplished as soon as possible.No, tämä toimi kerran aiemmin. Kiitos.
Well this worked once before.Esimerkiksi asettamalla vastuu Neuvostoliitolle vihollisuuksien alkaessa ei olisi täysin totta, koska tämä toimi yksinkertaisesti tuli tulesta valtiolta, jonka päällikkö oli tuolloin J. V. Stalin.
For example, to impose responsibility on the USSR for the commencement of hostilities would not be entirely true due to the fact that this act simply took fire from the state, at the head of which was at that time J. V. Stalin.Ei tämä toimi niin kuin luulet.
You say that you know how this works? You don't.Entä ranskalaiset, joille tämä toimi maksaa 916 miljoonaa euroa lisää vuodessa?
What about the French, for whom this measure will cost an additional EUR 916 million a year?Tämä toimi paljon nopeammin kuin oletin.
This worked way quicker than I expected.Emme halua, että tämä toimi merkitsee naisille askelta taaksepäin.
We would not want this measure to mean a step backwards for women.Tämä toimi on jaettu neljään alatoimeen.
This action is divided into four sub-actions.Thanks-Tämä toimi minulle sekä… Paljon kiitoksia….
Thanks-This worked for me as well….Tämä toimi elokuvassani nimeltä Hyökkäys.
This worked in a movie I did called The Assault.Toisin sanoen tämä toimi on erityisen hyödyllinen pienten ja keskisuurten yritysten kannalta.
In other words this measure is of particular benefit to SMEs.
