Примери коришћења Tämä laki на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ketä tämä laki suojelee?
Who does this law protect?Tajuatko nyt, kuinka tärkeä tämä laki on?
You see how important this bill's going to be?Tämä laki soveltuu myös ihmisiin.
This law applies to people.Kristityt eivät ole ainoita, joita tämä laki uhkaa.
This law is not only a threat to Christians.Tämä laki maksaa miljardeja.
This bill's gonna cost us billions.
Људи такође преводе
Mutta sinä tiedät, miten tärkeä tämä laki on minulle.
You also know how important this legislation is to me.Tämä laki evää nopean käsittelyn.
This law also denies due process.En tiedä, onko tämä laki tehty hyvin aikomuksin.
I do not know whether this law was passed with good intentions.Tämä laki koskee vain ulkomaalaisia.
This law only applies to foreigners.Monet nuoret rakastavaiset mielestä tämä laki oli epäoikeudenmukainen!
Many young lovers thought this law was unjust!Ja tämä laki on pakollinen kaikille.
And this law is mandatory for all.You force us to relinquish our allegiance to the Holy Father. Madam, by this Act.Tämä laki on ollut hänen pöydällään.
This bill has been on her desk since.Jos tämä menisi läpi, meidän olisi pakko kirjoittaa uudelleen tämä laki, ja se vesittyisi kerta kaikkiaan.
If Tämä laki ei uhkaa toista lisäystä.
You know this bill doesn't threaten the Second Amendment.Se on hieman ironinen kuitenkin, ettäSnell(jolle löytö tämä laki on nyt syynä) ei ollut ensimmäinen, joka julkaisee tuloksen.
It is somewhat ironical, however,that Snell(to whom the discovery of this law is now attributed) was not the first to publish the result.Mutta tämä laki toimii vain Venäjän federaatiossa.
But this law works only in the Russian Federation.Tämä laki on hyvä Pohjois-Italiassa, muttei meille.
This law is good for the North of Italy, but not for us.Sama se. Tämä laki pätee ympäri maata.
It doesn't matter. This is the law that prevails all over Tämä laki ikään kuin katoaa. Mutta jos vain toivot.
And this law just, kinda like, goes away. But you say the words.Vaadin, että tämä laki ei tulisi soveltaa toverini.- He tekevät.
I demand that this law should not be- They do. applied to my companions.Tämä laki oli voimassa ennen HelmsBurtonin lakia. .
This legislation existed prior to the Helms-Burton Act.Onneksi tämä laki ei ole vielä tullut voimaan.
Fortunately, this law has not yet come into force.Tämä laki ja sen syy ja seuraus myos koskee meidän kohtaloamme.
This law of cause and effect also applies to our destiny.Kuulkaa, tämä laki kieltää syrjinnän- Keräämme allekirjoituksia.
Everyone, this law is against any discrimination We're gathering signatures.Tämä laki edustaa päinvastoin itsessään järjestäytynyttä rikollisuutta.
On the contrary, this law is in itself organised crime.Vasta tämä laki antoi myös ateisteille täydet kansalaisoikeudet.
Only this law also gave the atheists full civil rights.Tämä laki on niin tärkeä, että meidän on pysähdyttävä hetkeksi.
This law is so important that we should stop here for a second.Tämä laki on erittäin tärkeä minulle, mutta en pysty muuhun kuin.
This bill is incredibly important to me, but the best that I could do.Tämä laki annetaan, kun on kuultu toimielimiä, joita asia koskee.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
