Примери коришћења Tällainen tilanne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällainen tilanne on epänormaali.
Such a situation is not natural.Vanhempien on pyrittävä kaikin keinoin estämään tällainen tilanne.
Parents should make every effort to prevent such a situation.Tällainen tilanne on vältettävä.
Such a situation should be avoided.Suurimmat ongelmat, koska joka ihminen voi kohdata tällainen tilanne.
Main problems, because of which man can face such a situation.Miten tällainen tilanne on syntynyt?
How has this situation come about?
Људи такође преводе
Jäljempänä mainitut vaiheet kannattaa ottaa korjata tällainen tilanne.
Mentioned below are the steps you should take to fix such a situation.Tällainen tilanne vaati hienotunteisuutta.
Such a situation requires tact.Markkinatutkimus kuitenkin osoitti, että tällainen tilanne oli epätodennäköinen.
However, the market investigation showed that such a scenario was unlikely.Tällainen tilanne ei voi enää jatkua.
This situation is no longer acceptable.Minun tietääkseni on kulunut kauan siitä, kun sosiaalialalla on ollut tällainen tilanne.
As far as I am aware, it has been Tällainen tilanne hyödyttää kaikkia.
A Situation like this benefits everybody.Onko neuvoston puheenjohtaja sitä mieltä, että tällainen tilanne on mahdoton? Jos niin on, niin miksi?
Does the President-in-Office of the Council believe that such a scenario is out of the question and, if so, why?Ei tällainen tilanne voi näyttääkään hyvältä.
This situation cannot be, Lennier.Hyvin usein tällainen tilanne syntyy kesällä.
Very often such a situation occurs in the summer.Tällainen tilanne herättää monia kysymyksiä.
This situation raises many questions.Se painotti myös sitä, että tällainen tilanne johtaa inhimilliseen kärsimykseen ja sosiaalisiin jännitteisiin.
It also underlined that this situation results in human suffering and social tension.Tällainen tilanne tulee täydellisesti näyttää tilastoja.
Such a situation will perfectly show statistics.Sitten tällainen tilanne olisi sinulle iloa.
Then such a situation would be for you pleasure.Tällainen tilanne ei voi jatkua loputtomiin Euroopassa.
This situation cannot go on indefinitely here in Europe.Tietenkin tällainen tilanne ei suostu sietää yhteen.
Of course, such a situation does not agree to put up one.Tällainen tilanne ei missään nimessä ole toivottava.
Such a situation is in no sense Valurauta tällainen tilanne ei voi tapahtua yksinkertaisesti.
With cast iron such a situation can not happen simply.Tällainen tilanne voi tuoda paljon turhautumista sinulle.
Such a situation can bring in Sanoit, että tällainen tilanne,- kuten"videotapaus",- kertoo paljastaa ihmisestä.
You said that a thing like this, like"the video incident," reveals Jos tällainen tilanne syntyy, nykyinen ehdotus kattaa sen.
If such a situation arises it is covered by the current Proposal.Tällainen tilanne ei todellakaan ole ympäristön kannalta kestävä.
Such a situation is emphatically not sustainable ecologically.Tällainen tilanne vallitsee nykyisin elintarvikelisäaineiden kohdalla.
This is the situation today with regard to food additives.Tällainen tilanne voi aiheuttaa välirikon, hajottaa perheen.
Situation like that can cause all sorts of rifts. Tear a family apart.Tällainen tilanne rajoittaa kilpailukykyä ja aiheuttaa hintojen nousua.
Such a situation restricts competitiveness and causes price increases.Tällainen tilanne voisi vakavasti pelotella häntä, koska ensimmäinen paikka.
Such a situation could seriously frighten him, as the first place.
