Примери коришћења Tällaista käytöstä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rohkaisen tällaista käytöstä.
I encourage this type of behavior.Tällaista käytöstä? Mikä tauti aiheuttaisi?
What disease would cause this kind of behavior?Me emme suvaitse tällaista käytöstä.
We won't tolerate this behaviour.Tällaista käytöstä sinulta. En odottanut.
I really don't expect this kind of behaviour from you.Emme palkitse tällaista käytöstä.
We don't reward this kind of behavior.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
samanaikainen käyttövirheellinen käyttökestävää käyttöätehokas käyttökestävän käytönhenkilökohtaiseen käyttöönpitkäaikainen käyttöturvallisen käytönkaupalliseen käyttöönkoko käyttö
Више
Употреба са глаголима
ottaa käyttöönuusiutuvien energialähteiden käytönpoistettu käytöstäei ole käytössäkäyttöä koskevat
internetin käyttöäkäyttöä ei suositella
ottaa käyttöön uusia
käyttöön otetut
käyttöön liittyviä
Више
Употреба именицама
käytön aikana
ajoneuvon käyttöäevästeiden käytönkoneiden käyttösivujen käytöstäluonnonvarojen käytönkäytön osalta
käytön lisääminen
lääkkeen käyttöresurssien käyttöä
Више
Tällaista käytöstä ei tulla sietämään enää pitkään.
This behavior will not be tolerated much longer.En halua rohkaista tällaista käytöstä.
I don't wanna encourage this behavior.Tällaista käytöstä ei voi hyväksyä EU: n jäsenvaltiolta.
This behaviour by an EU Member State is not acceptable.Emme voi enää suvaita tällaista käytöstä.
We can no longer tolerate this behavior.En siedä tällaista käytöstä, onko selvä?
I won't have any of this behavior in my courtroom?Emme katso hyvällä tällaista käytöstä.
We don't appreciate this sort of behaviour.En siedä tällaista käytöstä oikeussalissa.
I will not stand for this behavior in the courtroom.En voi antaa anteeksi tällaista käytöstä.
You know I can't condone this sort of behavior.En siedä tällaista käytöstä Kanava 8:lla!
I will not tolerate this type of behavior at Channel 8!Mikä tauti aiheuttaisi tällaista käytöstä?
What disease would cause this kind of behavior?Että tällaista käytöstä ei tulla suvaitsemaan.
I want you to send a message that this behavior will not be tolerated.Mutta en odottanut tällaista käytöstä.
But I wasn't expecting behaviour like that.Tällaista käytöstä ei ole tavattu millään muulla meressä elävällä kalalajilla.
This behavior has not been observed in any other majungasaurines.En palkitse tällaista käytöstä. Kuuntele.
I am not rewarding this behavior. Listen to me.Ei sinun tarvitse sietää tällaista käytöstä.
You shouldn't have to deal with this kind of behaviour.En palkitse tällaista käytöstä. Kuuntele.
Listen to me. I am not rewarding this behavior.Meidän pitäisi tehdä selväksi, ettemme odota tällaista käytöstä.
We should make it clear we don't expect this kind of behaviour.Kuinka voitte kutsua tällaista käytöstä yhteistyöksi?
How can you regard this as cooperation?Uskon hänen altistuneen patogeeneille, jotka aiheuttavat tällaista käytöstä.
I think he was exposed to pathogens that are causing this behavior.Tällaista käytöstä on mahdotonta hyväksyä, samoin kuin sitä, että Irlanti tarjosi suojapaikan kolmelle Kolumbiassa tuomitulle IRAn terroristille.
Such behaviour is intolerable. Just as was the harbouring by Ireland of three IRA terrorists convicted in Colombia.En mieluiten rohkaise tällaista käytöstä.
I prefer not to encourage this kind of behavior.Aikooko Euroopan unioni hyväksyä tällaista käytöstä yrityksiltä, jotka ovat- tämä on syytä muistaa- hyötyneet suuresti Euroopan poliittisesta tuesta?
Is the European Union going to accept such behaviour from companies which, we should remember, have greatly benefited from European political aid?Hannah, kuten tiedät,meillä on nollatoleranssi tällaista käytöstä kohtaan.
Hannah, as you know,we have a zero-tolerance policy for this behavior.Tällaista käytöstä voidaan pitää antisemitismin erityisenä osoituksena, kun se tapahtuu tavalla, joka todennäköisesti yllyttää väkivaltaan tai vihaan.
Such conduct can be considered as a specific manifestation of antisemitism when it takes place in a way that is likely to incite to violence or hatred.En voi antaa anteeksi tällaista käytöstä, Julie.
You know I can't condone this sort of behaviour, Julie.
