Sta znaci na Engleskom TÄLLAINEN MENETTELY - prevod na Енглеском

• such a procedure
• such proceedings
• this approach
• such a process
• such arrangements
• this policy

Примери коришћења Tällainen menettely на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällainen menettely suoritetaan edullisesti yöllä.
Such procedure is preferably carried out at night.

En tänäkään päivänä ymmärrä miksi tällainen menettely.
Even today I do not understand, why this kind of behaviour.

Tällainen menettely ei ole vaarallinen luovuttajalle.
Such a procedure is not dangerous for the donor.

Kuten tiedätte, kaikkien ryhmien on hyväksyttävä tällainen menettely.
As you know, all groups must agree on such a procedure.

Tällainen menettely voidaan yleensä viivästyä loputtomiin.
Such proceedings can usually be delayed indefinitely.

Meidän on tietenkin tuomittava tällainen menettely ja vastustettava sitä.
Clearly, we cannot but denounce this policy and oppose it.

Tällainen menettely kuin useinkäytetään gynekologiassa.
Such a procedure as douching, oftenis used in gynecology.

Arvoisa puheenjohtaja Barroso, tällainen menettely jättää paljon toivomisen varaa.
Mr Barroso, this approach leaves much to be desired.

Tällainen menettely on yksi demokraattisen hallinnon perusteista.
Such arrangements are fundamental to all democratic governments.

Kuitenkin, pikkulapsille, tällainen menettely on vaikea ja vaarallinen.
However, for young children, such a procedure is difficult and unsafe.

Tällainen menettely erotti hänet tehokkaasti kaikista hänen entisistä työtovereistaan.
Such conduct effectively separated him from all his former associates.

Alas aika palata normaaliin toimintaan tällainen menettely on päivä tai kaksi.
The down time to return to normal activities for such procedure is a day or two.

Nykyään tällainen menettely on melko suosittu labiaplasty.
Today, such a procedure is quite popular as labiaplasty.

Muista kuitenkin, että enimmäiskesto tällainen menettely- seitsemän minuuttia.
However, remember that the maximum duration of such a procedure- for seven minutes.

Mutta tällainen menettely voidaan tehdä vain pätevä lääkäri.
But such a procedure can be performed only by a qualified physician.

Terapeuttisia tarkoituksia varten tällainen menettely toteutetaan kerran viikossa.
For therapeutic purposes, such a procedure is carried out once a week.

Jotta tällainen menettely ei vaadi plastiikkakirurgi, saati leikkausta.
For such a procedure does not require any plastic surgeon, let alone surgery.

Terapeuttinen vaikutus leikkaus kuuma sakset tulee havaittavissa, kun ensimmäinen tällainen menettely.
The therapeutic effect of shearing hot scissors becomes noticeable after the first such procedure.

Jos tällainen menettely tehdään joka päivä, hyvin pian, iho puhdistetaan.
If such a procedure carried out every day, very soon, your skin will be cleansed.

On todennäköistä, että tasa-arvoasioista vastaavia ministeriöitä tai muita tasa-arvoelimiä kuullaan myös joissakin muissa jäsenvaltioissa, joissa tällainen menettely on normaali käytäntö.
It is likely that Gender departments or Equality bodies were also consulted in a few other countries where such a process is standard practice.

Ensimmäistä kertaa tällainen menettely oli käytetty yli kolmekymmentä vuotta sitten.
The first time such a procedure was used for more than thirty years ago.

Joissakin järjestelmissä suositaan pakkausten kierrättämistä ja uudelleen käyttöä energian uudelleen hyödyntämisen kustannuksella; tällainen menettely on ristiriidassa pakkausten ja pakkausjätteiden integroidun käsittelyn kanssa.
Some people want to give priority to recycling and re-use of packaging, to the detriment of energy recovery: this approach is contrary to an integrated management of packaging and its waste.

Tällainen menettely ei välttämättä johda lakisääteisen tilintarkastajan vaihtumiseen.
Such an exercise will not necessarily lead to a change of SA.

Komissio toteaa tähän, ettei vapautus ole täydellinen- joissakin tapauksissa voidaan käyttää lain nro 289/2002 15 ja 16§: n mukaista toista määrittämismenettelyä ja siten päättää oikaisumenettely ja saada uusi mahdollisuus turvautua armahdukseen- mutta Italian hallitus vastaa, että kyseinen järjestely koskee vain niitä henkilöitä, joiden osalta tällainen menettely on vielä voitu riitauttaa.
The Commission counters that the exclusion is not complete- in some cases another settlement procedure under Articles 15 and 16 of Law No 289/2002 may be used in order to terminate reassessment proceedings and reopen the possibility of recourse to the amnesty- but the Italian Government rejoins that the arrangement in question concerns only those for whom such proceedings were still open to challenge.

Tietenkin lain mukaan tällainen menettely edellyttää syyttäjän toimiston lupaa.
Of course, the law requires that the prosecutor's office permit this procedure.

Tällainen menettely lieventää paineita tänä ja ensi vuonna.
This policy has contributed to reducing this pressure this year and next year.

Huolimatta hänen kipu, tällainen menettely auttaa merkittävästi vähentämään ja kokoja.
Despite his pain, such a procedure will help to significantly reduce the number and sizes.

Jotta tällainen menettely voisi tuoda vain etua, sinun on noudatettava joitakin sääntöjä.
In order for such a procedure to bring only benefit, you need to follow some rules.

Me katsomme kuitenkin, että tällainen menettely hidastaisi tarpeettomasti strategian toteuttamista.
However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.

Tällainen menettely olisi tietenkin suoritettava hyvin huolellisesti ja kaikin varotoimin.
Of course, such a procedure should be carried out very carefully and with all precautions.

Како се користи "tällainen menettely" у Фински реченици

Tällainen menettely oli siihen aikaan tavallista.

Tällainen menettely voi tapahtua monina viikonpäivinä.

Tällainen menettely vastaisi sanontaa "Siperia opettaa".

Tällainen menettely helpottaa tavoitteelliseen työkiertoon hakeutumisessa.

Tällainen menettely aiheuttaa turhaa liikennettä verkkoon.

Vakavimmillaan tällainen menettely voi johtaa rikosseuraamuksiin.

Entä jos tällainen menettely tuntuu valheelliselta?

Tällainen menettely kuitenkin himmentää median uskottavuutta.

Tällainen menettely saattoi täyttää pahoinpitelyn tunnusmerkistön.

Tällainen menettely olisi kansainvälisen adoptiojärjestelyn kiertämistä.

Како се користи "this approach, such a procedure" у Енглески реченици

This approach makes medical doctors apoplectic.

Moreover, this approach would preclude uniformity.

When has such a procedure ever helped?

For now this approach should work.

Such a procedure would take many decades.

This approach makes for excellent dynamics.

This approach has some great advantages.

This approach can have terrible consequences.

This approach can most certainly work.

And this approach has paid off.