Sta znaci na Engleskom TÄLLE PARLAMENTILLE - prevod na Енглеском

• this house
• this parliament

Примери коришћења Tälle parlamentille на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli häpeäksi tälle parlamentille.
It brought shame on this House.

Tälle parlamentille on suuri menetys, kun hän palaa Suomeen.
She will be a sad loss to this Parliament when she goes back go Finland.

Se on suuri voitto tälle parlamentille.
It is a major success for this Parliament.

Te lupasitte tälle parlamentille, että panisitte komission asiat kuntoon.
You promised this House that you would put the Commission's house in order.

Voitteko selittää asian tälle parlamentille?
Can you clarify that matter for this House?

Haluaisin sanoa tälle parlamentille, että rouva Fraga on käyttäytynyt esittelijänä täysin esimerkillisesti.
I would say to this House that Mrs Fraga has behaved impeccably as rapporteur.

Jäsen Gorostiaga, olette häpeäksi tälle parlamentille.
Mr Gorostiaga, you are a disgrace to this Parliament.

Tämän halusin sanoa tälle parlamentille, arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet.
That is what I wished to say to this House, Mr President, ladies and gentlemen.

Suosittelen herra Paasilinnan mietintöä tälle parlamentille.
I commend Mr Paasilinna's report to this House.

Voitteko kertoa tälle parlamentille, miksi Robert Maxwellin kuva on yhä istuntosalin ulkopuolella?
Can you advise this House why Robert Maxwell's picture still remains outside this Cham ber?

Tämä on perustava kysymys tälle parlamentille.
This is a fundamental issue for this Parliament.

Teette itsellenne ja tälle parlamentille vain karhunpalveluksen ampumalla viestintuojan, kuten nyt teette.
But you are doing yourselves and this House a disservice by shooting the messenger, which is what you are doing here.

Tämä on viimeinen kerta, kun puhun tälle parlamentille.
This is the last time I will address this House.

EN Arvoisa puhemies, olen iloinen voidessani puhua tälle parlamentille jälleen Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivien valtuuskunnan vastavalittuna johtajana.
Madam President, I am delighted to address this Parliament once more as the recently elected leader of the British Conservative delegation.

Mielestäni tällainen mietintö ei ole kunniaksi tälle parlamentille.
I do not think this kind of resolution does any credit to our Parliament.

Mielestäni tämä väliarviointi antaa tälle parlamentille suuren mahdollisuuden ja paljastaa ongelman.
I believe that this review gives us in this House a big opportunity and exposes a problem.

Gallagherin mietintö on näin ollen loistava tilaisuus tälle parlamentille.
The Gallagher report is therefore a great opportunity for this Parliament.

Toistan vielä, että sanoin täällä, tälle parlamentille, juuri näin viime marraskuussa.
I repeat, I said that here, to this House, last November.

Luotan siihen, että se on ensi vuonna merkittävä teema tälle parlamentille.
I am confident that this will be a major theme for this Parliament next year.

Arvoisa puhemies, on suuri kunnia puhua jälleen tälle parlamentille, jonka jäsenten tiedän olevan erittäin asiantuntevia.
Mr President, it is a very great honour to address this Parliament again- a very high-quality group of parliamentarians are here I know.

On suuri kunnia pitää ensimmäinen puhe unionin tilasta tälle parlamentille.
It is a great privilege to deliver the first State of the Union address before this House.

Ja vakuuttaako komissio tänään tälle parlamentille, että saamme aidon kuulemisen, kun paronitar Ashton tulee kansainvälisen kaupan valiokunnan kuultavaksi?
And will the Commission guarantee to this House today that we will have a proper hearing, when Baroness Ashton comes before the Committee on International Trade?

Arvoisa rouva puhemies, Karin Jöns on tehnyt tälle parlamentille suuren palveluksen.
Madam President, Karin Jöns has done this House a great service.

Haluan vakuuttaa tälle parlamentille yhden asian, josta ei ole epäilystäkään: Minulla oli etuoikeus ja kunnia johtaa Uruguayn kierroksen neuvotteluja Euroopan unionin puolesta.
There is one thing I want to assure this House of beyond a doubt: I had the privilege and the honour of conducting the Uruguay Round negotiations on the part of the European Union.

Senkaltaiset huomautukset ovat tälle parlamentille sopimattomia.
Those sort of remarks are unworthy of this Parliament.

Se on mielestämme suuri askel eteenpäin. Se on todellinen voitto tälle parlamentille.
In our opinion, it marks a great step forward and an actual victory for this Parliament.

Herra Bangemann on jo kehunut tälle parlamentille parannuksia.
Mr Bangemann has already promised this House that he will do better.

Olen harvoin nauttinut mistään kokemuksesta enemmän kuin puhumisesta tälle parlamentille.
I have seldom enjoyed an experience more than I have enjoyed addressing this Parliament.

Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, olen iloinen voidessani tänään välittää tälle parlamentille tiedon siitä, että komissio on erittäin tyytyväinen Helsingin Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksiin.
Madam President, ladies and gentlemen, I am pleased to report to this House today that the Commission is highly satisfied with the overall results of the Helsinki European Council.

Tämä on todennäköisesti viimeinen kerta, kun puhun tälle parlamentille.
This is likely to be the last occasion on which I address this Parliament.

Како се користи "tälle parlamentille" у Фински реченици

Tämän vuoksi olen ehdottanut tarkistusta, jonka mukaan komissiolle annetaan kuusi viikkoa aikaa antaa tälle parlamentille perusteellinen, virallinen ja kirjallinen vastaus.

Bruno Gollnisch (NI), kirjallinen. – (FR) Kuinka monta kertaa tälle parlamentille on toistettava, että Euroopan perustuslakisopimus on heittänyt henkensä, kerran 29.

Како се користи "this parliament" у Енглески реченици

This parliament house has some interesting history.

I have given this Parliament power,” he said.

Will this Parliament allow that to happen?

This parliament is about delivery, says Perry.

I wonder how this Parliament will look.

That’s what’s before this parliament here.

From this parliament a ‘cabinet’ will be elected.

This Parliament presents us with many opportunities.

Who cared about this Parliament of Religions?

This Parliament has passed many laws.