Примери коришћења Tältä seudulta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten voit olla tältä seudulta?
How are you from this region,?Tältä seudulta ei ikinä löydä taksia.
You can never find a taxi in this neighborhood.Niitä saa vain tältä seudulta.
You only find them in this area.Tältä seudulta ei ikinä löydä taksia.
Yoυ can never find a taxi in this neighbourhood.Sinut karkotetaan tältä seudulta.
You are banished from this land.Kaltaisesti pojat saavat aikuistua ja elää rauhassa. Ehkä sitten,kun lähdemme tältä seudulta.
Young kids like you will be able to grow up andlive safe. this country.Se puhelu… Jostain tältä seudulta.
That call from somewhere out here.Tältä seudulta tulivat ne miehet ja naiset, jotka panivat alulle historiallisten aikojen tapahtumat ja jotka ovat niin suunnattomasti jouduttaneet sivistyksen edistymistä Urantialla.
From this region went those men and women who initiated the doings of historic times, and who have so enormously accelerated cultural progress on Urantia.Hän hommaa minut pois tältä seudulta.
He can get me out of this neighborhood.Ehkä sitten, kun lähdemme tältä seudulta,- kaltaisesti pojat saavat aikuistua ja elää rauhassa.
Maybe when we leave this country young kids like you will be able to grow up and live safe.Minua ei ole vielä suljettu tältä seudulta.
I ain't shut of this country yet.Yritä löytää tältä seudulta joku, joka ei epäilytä?
Who doesn't look suspicious Try to find someone- This neighborhood?Hyvä, että muutat pois tältä seudulta.
I'm glad you're moving out of this neighborhood.Voisin kysyä mikset ole lähtenyt tältä seudulta etkä edes… konjunktiolla"ja". Kappale kolme alkaa-.
Of this neighborhood, and you wouldn't… paragraph three starts with a conjunction,"and.Nyrkkeilyurani alkaa, ja lähden tältä seudulta.
When my career takes off, I'm spinning on this neighborhood.Voisin kysyä mikset ole lähtenyt tältä seudulta etkä edes… konjunktiolla"ja". Kappale kolme alkaa.
I could ask why you never left this neighbourhood, and you wouldn't… Paragraph three starts… with a conjunction,"and.Kumma kyllä se tehtiin jostain tältä seudulta.
Strangely enough, that call was made from somewhere in this neighborhood.Hän ei edes ollut tältä seudulta!
Wasn't even from this neighborhood.- Maybe that was his problem,!Voisin kysyä mikset ole lähtenyt tältä seudulta etkä edes.
I could ask why you never left this neighbourhood, and you wouldn't.Olet ainoa tällä seudulta, joka käy sossussa.
You're the only nigga in this neighborhood… that is still on welfare.Tällä seudulla asuu mustaa väkeä.
There's black folks in this neighbourhood.Elän tällä seudulla, sir.
I live in this neighborhood, sir.- Sir.Käyn tällä seudulla toista kertaa ilman nunchakujani.
My second time in this neighbourhood without my nunchucks.Tällä seudulla keikkaa ei voi tehdä ilman Punchyn siunausta.
In this neighborhood, you can't do a job without Punchy's blessing.Käyn tällä seudulla myyntimatkoilla.
I do regular sales calls in this area.Tällä seudulla pitää valita puolensa.
In this neighborhood, you gotta choose a side.Vauhtia!- Tällä seudulla jäätä on alle metri.
Come on, come on. Less than one meter in this area.Kukapa ei tällä seudulla olisi nähnyt?
In this neighborhood, who hasn't?Tällä seudulla jäätä on alle metri.- Vauhtia!
Come on, come on. Less than one meter in this area,!Synnyin tällä seudulla, ja sanoin rukouksissani usein.
And, as I grew up, I used to pray… I was born in this neighbourhood.
