Sta znaci na Engleskom TÄMÄ EI KOSKE - prevod na Енглеском

• this does not concern
• this does not apply
• this doesn't involve
• this shall not apply
• this is none of
• this doesn't concern
• this don't concern
• this relates not
• this does not cover
• this will not apply

Примери коришћења Tämä ei koske на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ei koske.
This won't hurt at all.

Neiti Riley, tämä ei koske teitä.
Miss Riley, this does not concern you.

Tämä ei koske sinua.
This don't concern you.

Lupaan sinulle. Tämä ei koske yhtään.
I promise you, this won't hurt a bit.

Tämä ei koske minua.
This is none of my affair.

Ovet kiinni! Tämä ei koske teitä!
This is no concern to you! Close the doors!

Tämä ei koske teitä.
This does not concern you.

Mitä haluat? Tämä ei koske sinua.
What do you want? This is none of your business.

Tämä ei koske sinua.
This is none of your business.

Hullu mies. Tämä ei koske sinua, Jax.
Crazy old man. This doesn't involve you, Jax.

Tämä ei koske teitä.
This does not concern you kids.

Enkä ollut. Tämä ei koske teitä, lapset.
You're lucky I don't tell your parents.- This does not concern you.

Tämä ei koske teitä lapset.
This does not concern you.

Suokaa anteeksi, mutta tämä ei koske minua joten olemme valmiita lähtemään.
Excuse me, director, since this does not concern me, Agent DiNozzo and I are ready to leave.

Tämä ei koske sinua, Jax.
This doesn't involve you, Jax.

Kuten parlamentin jäsenet ovat jo tämän keskustelun aikana todenneet, tämä ei koske aluevesien kautta kulkevia laivoja.
As Members have already said in this debate, this does not cover the transitting ships.

Tämä ei koske teitä kahta.
This doesn't concern you two.

Olen todellakin jäsen Rouren ja komission kanssa samaa mieltä siitä, että tämä ei koske pelkästään ympäristöasioita, vaan sillä on vaikutuksia monilla muillakin aloilla.
Indeed, along with Mrs Roure and the Commission, I share the view that this pertains not only to environmental matters, but has repercussions in many more areas.

Tämä ei koske sinua, Lois!
This doesn't involve you, Lois!

EN Kuluttajilla on mielestäni kaikissa tilanteissa oikeus tietää, kun tuotteissa käytetään geneettisesti manipuloituja organismeja; tämä ei koske vain ihmisten nauttimia elintarvikkeita vaan myös rehua.
I believe that consumers have the right to know when GMOs are used in products in all circumstances; this pertains not only to food consumed by human beings but also animal feed.

Tämä ei koske teitä lapset.
This does not concern you kids.

Se toteaa erityisesti, että tämä ei koske aromeja ja ruokahalua lisääviä aineita, joiden määrä rehuissa ja juomavedessä on rajoitettu.
It is stated explicitly that this will not apply to flavouring and appetite stimulants subject to a quantitative limitation when used in feed and drinking water.

Tämä ei koske kylmää sumua.
This does not apply to cold fog.

An8}Tämä ei koske teitä, prinssi Mehmed.
This is no concern of yours, Prince Mehmed.

Tämä ei koske sinua, Stacy.
Stacey, this does not concern you.

Tämä ei koske sinua, Walter.
This does not concern you, Walter.

Tämä ei koske kumpaakaan teistä.
This doesn't concern either of you.

Tämä ei koske hänen kykyjään.
This does not apply if she has skills.

Tämä ei koske vain yhtä alaa.
This is not the case with just one area.

Tämä ei koske sinua, Kermit.- Lou.
This doesn't involve you, Kermit.- Lou.

Како се користи "tämä ei koske" у Фински реченици

Tämä ei koske musiikkikerhoja tai muita pienryhmiä.

Tämä ei koske erityisesti sinua tai minua.

Tämä ei koske logistiikan kustannuksia, lampien kalastusta.

Mutta tämä ei koske venekerho Ristikentän jäseniä!

Tämä ei koske sijoitustoimintaa tai tavanomaista kiinteistösijoittamista.

Mutta tämä ei koske enää toista kertaa.

Tämä ei koske säilyttämistä koskevia lakisääteisiä määräaikoja.

Tietysti tämä ei koske itse tehtyjä tuotteita.

Tämä ei koske yksityisiä lääkäriasemia tai hoitolaitoksia.

Tämä ei koske valtiosopimusten hyväksymistä koskevia lakeja.

Како се користи "this does not apply" у Енглески реченици

This does not apply here, though.

This does not apply for infants.

This does not apply for U.S.

This does not apply very often.

This does not apply for overtime.

Sadly, this does not apply to H-700.

Clearly this does not apply to us!

This does not apply for me.

This does not apply when defending.

This does not apply during holidays.