Sta znaci na Engleskom TÄMÄ EPÄKOHTA - prevod na Енглеском

• this anomaly
• this shortcoming

Примери коришћења Tämä epäkohta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä epäkohta kuin myöhempi lisäys.
This anomaly as a later addition.

Sillä ei ole väliä, onko tämä epäkohta liittyy kipua tai ei.
It does not matter whether this anomaly is accompanied by pain or not.

Tämä epäkohta yhdellä silmäyksellä, jopa näkymätön.
This anomaly at a glance, even invisible.

Komissiolla on tarkoitus tarkastella, kuinka tämä epäkohta voitaisiin korjata.
The Commission intends to consider how this failing can be addressed.

Tämä epäkohta johtuu useita patologisia tekijöitä.
This anomaly is due to a number of pathological factors.

Olemme nyt mielissämme siitä, että tämä epäkohta oikaistaan tällä ehdotuksella.
We are pleased now that this anomaly will be put right with this proposal.

Tämä epäkohta vaarantaa kuitenkin yhteisön tuen tehokkuuden.
However, this shortcoming undermines the effectiveness of European aid.

Luulen, ettei ainoastaan puhemiehistön vaan tarvittaessa myös työjärjestystä käsittelevän valiokunnan olisi korjattava tämä epäkohta.
I think not only the Bureau but, if necessary, also the Committee on the Rules of Procedure should remedy this omission.

Tämä epäkohta vituttaa Törmälän tehtaan työntekijöitäpäivittäin.
This injustice pisses off the Törmälä mill workers on a daily basis.

Ensinnäkin on huomattava, että kysta rinta on yleisempää naisilla, joilla ei ole lapsia, mutta ovat hedelmällisessä iässä. Mikä on tämä epäkohta?
First of all, it should be noted that the cyst in the breast is more common in women who have no children, but are of childbearing age. What is this anomaly?

Tämä epäkohta tunnetaan nimellä"uudelleenkäynnistyssilmukka"Tai"boot loop" Blod.
This anomaly is known as"reboot loop" or"boot loop", blod.

Sosiaalisten toimien vaikutusta kalastuksesta riippuvaisiin alueisiin ei ole otettu tarpeeksi huomioon, ja tämä epäkohta edellyttää niiden ehdotusten tarkistamista, joita olette meille tänään tehnyt.
The impact of the measures on regions dependant on fisheries has not been taken into sufficient account and the proposals you have laid before us today will have to be reviewed to eliminate this imbalance.

Tämä epäkohta voidaan korjata hvk: ssa asettamatta kuitenkaan kyseenalaiseksi koko ehdotuksen tasapainoa.
This anomaly can be rectified by the IGC without upsetting the overall balance of the draft.

Tällä hankkeella vastataan siihen tosiasiaan, että monilla kansalaisilla ei ole taloudellisista syistä mahdollisuutta matkustaa ja että tämä epäkohta on korjattava varmistamalla, että kaikilla on mahdollisuus lomailla.
This project responds to the finding that many citizens are prevented from travelling for economic reasons and that this inequality needs to be corrected by guaranteeing everyone access to holidays.

Tämä epäkohta pyritään poistamaan eurooppalaisen tutkimusalueen perustamiseen tähtäävien hankkeiden avulla.
Initiatives aimed at creating a European Research Area seek to overcome this disadvantage.

EU: n kasvavaan riippuvuuteen internetistä ja digitaaliteknologiasta ei ole nykyisin vastattu riittävästi huolehtimalla kyberturvallisuuden asianmukaisesta tasosta koko Euroopassa, ja on todennäköistä, että tämä epäkohta pahenee tulevaisuudessa.
The EU's increasing dependency on the Internet and digital technology is currently not sufficiently matched by an adequate level of cyber security across Europe and this gap is likely to widen in the future.

Tämä epäkohta voi pian olla historiaa, kuten ilmoitettiin neuvoston ja komission ehdottamassa Valko-Venäjää koskevassa strategiassa.
This anomaly could soon end, as indicated by the proposed strategy of the Council and the Commission on Belarus.

Toivon kovasti, että jatkoneuvotteluissa, mikäli asia etenee neuvoston ja komission kanssa parlamentin hyväksymän esityksen pohjalta, tämä epäkohta poistetaan eli matkakorvaukset maksettaisiin aina todellisten kustannusten mukaan.
I sincerely hope that in future talks, if the issue makes any further progress with the Council and the Commission, on the basis of a proposal approved by Parliament, this flaw in the system is eliminated and that travel expenses will be paid for the genuine costs incurred only.

Oireita tämä epäkohta ovat hyvin samanlaisia muiden sairauksien oireita ja manifestin viive kuukautiset, kipu yhdynnän aikana.
The symptoms of this anomaly are very similar to symptoms of other diseases and manifest in the delay menstruation, pain….

Komission mukaan tämä epäkohta voidaan korjata turvautumalla kauko-ohjattuihin ilma-alusjärjestelmiin Remotely Piloted Aircraft System, RPAS, käytetään myös nimitystä drooni.
The Commission believes that this limitation can be overcome using remotely piloted aircraft systems RPAS, also referred to as drones.

Tämä epäkohta tulisi korjata hvk: ssa antamalla määräykset Euroopan parlamentin ja ETSK: n kuulemisesta jäsenvaltioiden talouspolitiikan yleislinjoista III‑71 artikla.
This anomaly should be rectified by the IGC to allow for consultation of the European Parliament and the EESC on Member States' broad economic policy guidelines(BEPGs) Article III-71.

Tämä epäkohta on esteenä Euroopan yhdentymiselle, sillä se vaikeuttaa kansalaisilta saatavaa todellista tukea ja tarjoaa jäsenvaltioille perusteita jarruttaa EU: n talousarvion kasvua.
This shortcoming is an obstacle to European integration since it makes it more difficult to achieve genuine public support and provides Member States with arguments to curb the growth of the European budget.

Katson, että tämä epäkohta on oikaistava kiireesti, jotta EU: n kansalaiset eivät joudu syrjinnän kohteeksi, olivatpa he sitten romanialaisia, italialaisia, saksalaisia, espanjalaisia tai ranskalaisia.
I believe this situation should be urgently solved in order not to allow European Union citizens to be discriminated against, regardless of whether they are Romanian, Italian, German, Spanish or French.

Tämä epäkohta voidaan korjata tarkistetussa vakausohjelmassa ja kansallisessa uudistusohjelmassa ehdotetuilla menokatoilla sillä edellytyksellä, että ne kattavat mahdollisimman suuren osan julkisista menoista.
Expenditure ceilings as proposed in the Stability Programme update and in the National Reform Programme could overcome this flaw, provided they embrace the largest possible share of the general government spending.

Jos lapsi nukkui väärässä paikassa pieni ikä voi myös kehittää tätä epäkohta;
If the child was sleeping in the wrong position in the small age may also develop this anomaly;

Како се користи "tämä epäkohta" у Фински реченици

Tämä epäkohta korjaantui uuden radan myötä.

No, tämä epäkohta oikaistaan juuri nyt.

Kannattaa varmaan korjata tämä epäkohta pikimmiten.

Tämä epäkohta pätee erityisesti tähän kiristyspisnekseen.

Tämä epäkohta tulee merkitseväksi erityisesti lukio-opinnoissa.

Kunnalliseen järjestelmään siirryttäessä tämä epäkohta poistuu.

Tämä epäkohta oli tietenkin heti korjattava.

Nyt tämä epäkohta ollaan viimein korjaamassa.

Tämä epäkohta ansaitsee viimein tulla korjatuksi.

Tämä epäkohta täytyy siis korjata mahd.nop.

Како се користи "this shortcoming, this anomaly" у Енглески реченици

Hopefully, Huawei will address this shortcoming soon.

This anomaly needs immediate course correction.

Kriager laments this shortcoming of Weberian analysis.

This shortcoming was not Wespac's alone.

This anomaly may result in various disorders.

However, this shortcoming severely limits UI Actions’ usefulness.

This anomaly referred to the Khan Committee.

This shortcoming blossoms into a critically important problem.

Why did this anomaly suddenly happen now?

However, this shortcoming was not VW sabotage.