Примери коришћења Tämä osa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä tämä osa?
What about this piece?Oli miten oli… Tämä… Tämä osa.
Uh… this-- this bit.Onko tämä osa sitä?
Is this part of it?Koska suoritimme hra Wilmanin tehtävän, tämä osa on meille.
As we have done Mr Wilman's mission, this bit's for us.Onko tämä osa peliä?
Is this part of the game?
Људи такође преводе
Sydämen he räjäyttivät, mutta minulle riittää tämä osa.
They might have blown up the heart, but this component is all I need.Onko tämä osa show'ta?
Is this part of the show?Maailmankaikkeus jaettu 12 yhtä suureen osaan ja kukin tämä osa on nimetty merkkinä.
The universe is divided into 12 equal Onko tämä osa suunnitelmaa?
Is this part of the plan?Lopuksi haluaisin sanoa jäsen Bushill-Matthewsille, joka on läsnä, että Daily Mail-lehden toimittaja, jolle te lähetitte tätä mietintöä koskevat lehdistötiedotteenne, soitti minulle ja kysyi yhdestä tietystä tarkistuksesta, joka sisälsi teidän muotoilemanne ilmaisun ja teidän sananne, jahän totesi, että nimenomaan tämä osa direktiiviä on tolkuton.
Finally, I would like to say to Mr Bushill-Matthews, who is here, that the journalist on the Daily Mail, to which you sent your press releases on Tämä osa on tiiviimpi.
This segment, it's a lot busier.Vauhtia! Tämä osa sulkeutuu.
This section is closing. Come on.Tämä osa maasta on asutettu?
This part of the country's settled?Vauhtia! Tämä osa sulkeutuu.
Come on. This section is closing.Tämä osa sisältää seuraavat aiheet.
This section includes these topics.Muista laittaa tämä osa litteäksi.
Remember to lay this piece flat.Oliko tämä osa loistavaa suunnitelmaasi?
Is this part of your brilliant plan?Ole varovainen, koska Juuri tämä osa antaa muodon koostumus.
Be careful, because it is this element gives shape to the composition.Onko tämä osa sitä?- Rentoudu vain.
Is this part of it? Just relax.Vetäkää tämä osa pois, näin.
Pull this bit off, like Tämä osa on hakattu pois, kuten huomaat.
This piece has been hacked away, as you can tell.Kyllä, mutta tämä osa on tehty sinulle.
Yes, but this role is for you.Tämä osa on nimeltään aminohappo elpymistä.
This component is called the amino acid recovery.Luulin, että tämä osa elämääni on ohi.
I thought this part of my life was done.Tämä osa menee tietenkin tähän. Näetkö?
This piece, obviously, goes right here. See?Anteeksi, mutta tämä osa on bändiäideille.
Sorry but this section is for band mums.Tämä osa radasta kuului Bahnhof Zoon ratapihaan.
One of these sewers was the Board Street Sewer.Turvasuunnitelma. Tämä osa 13.8 pätee Turvasuunnitelmiin.
Assurance Plan. This Section 13.8 applies to Assurance Plans.Tämä osa illasta ei ole nauramista varten.
This portion of the evening has not been allotted for laughter.Mielenkiintoista on se, että komission ehdotuksen mukaan antaisimme nyt- pidän sitä aivan oikeana, ja toivon, että tämä osa säilyykin täysin kiistattomana, enkä ole ainakaan tähän mennessä kuullut, en myöskään pääkaupunkikierroksellani, todellista perustetta sitä vastaan- seitsemän vuoden ajan näiden maiden käyttöön noin 2, 7% niiden bruttokansantuotteesta.
The interesting thing is that the Commission is now proposing that we should put around 2.7% 
