Sta znaci na Engleskom TÄMÄ RIITA - prevod na Енглеском

• this fight
• this argument
• this dispute
• this quarrel

Примери коришћења Tämä riita на Финском и њихови преводи на Енглески

Onko tämä riita?
Is this a fight?

Tämä riita ei koske sinua.
Our quarrel is not with you.

Ja sitten tämä riita.
And then this blowup.

Tämä riita mikä meillä on.
This fight that we're having.

Mistä tämä riita?
What's all the fighting about?

Tämä riita selvitetään nyt.
Now, this quarrel must be settled.

Kulta. Onko tämä riita?
Is this a fight? Sweetheart, is?

Tämä riita on täysin turha.
There's no need for this fighting.

Meidän on lopetettava tämä riita.
We gotta put an end to this feud.

Eikö tämä riita ole hieman vanhoillinen?
Isn't this argument a little archaic?

Pitää lopettaa tämä riita, Älä viitsi.
We gotta squash this beef, all right? Come on, man.

Tämä riita syntyi, kun toinen lapsista kuoli.
This dispute arose after one of the babies died.

Teal'c on kuollut ja tämä riita on ajanhukkaa.
Teal'c is dead, and this argument is a waste of time.

Kunpa tämä riita olisi käyty jo kymmenen vuotta sitten.
I wish we had this fight 10 years ago.

Hän vaikutti asiaan, mutta tämä riita on oikeasti meidän omamme.
He helped, but this fight, it's ours.

Tämä riita tapahtui viikko sitten Bells Beachilla.
This fight took place a week ago at Bells Beach.

Teal'c on kuollut ja tämä riita on ajanhukkaa.
And this argument is a waste of time. Major, Teal'c is dead.

Eikö tämä riita ole vähän vanhanaikainen? Älä viitsi?
Come on. Isn't this argument a little archaic?

Ja parempia kuin tämä. Meidän pitää lopettaa tämä riita, koska olemme aikuisia.
Are grown adults, and we are better than this. We need to put this feud to rest because we.

Tuntui kuin tämä riita olisi käyty ennenkin.
I felt like we would had this fight before.

Ja jos katsot karttaani, ei varsinaista tähtikarttaa- vaan syntymävuoteni kuukarttaa,- ja vertaat sitä omaasi,- huomaat, että tämä riita oli kirjoitettu tähtiin.
Not actually my zodiac chart, but the moon chart from the year I was born, and compare that to your chart, you will see it was literally written in the stars for us to have this fight.

Eikö tämä riita ole vähän vanhanaikainen? Älä viitsi.
Isn't this argument a little archaic? Come on.

Tämä riita sattuu kerta kerralta enemmän.
Every time I lose this fight, it hurts more.- I'm going home.

Mestari Windu, onko tämä riita varmasti sen arvoinen? Sehän on vain yksi olento?
Master Windu, are you certain this argument is worth it?

Tämä riita ei ollut ensimmäinen, mutta se tuntui jotenkin erilaiselta.
But somehow it felt different. It wasn't the first time we fought like this.

Haluaisin vielä lisätä, että tämä riita paljastaa epäsuorasti useita seikkoja, joihin ryhmäni haluaa edelleen kiinnitettävän huomiota.
I will simply add this: this dispute indirectly reveals several facts to which my group has constantly drawn attention.

Tämä riita oli yli etuoikeuspyyntöä koskevat tulos joustamatonta häiriöille.
This dispute was over a priority claim regarding a result on inelastic shocks.

Eli tämä riita jota meillä ei ole on siis ohi?
Then, this fight that we aren't really having is over?

Ja tämä riita loppui niin kuin jo alusta tahdoinkin.
And this quarrel ends as I wanted it to from the start.

Tämä riita on jatkunut vuosia, ja päätös on tehtävä: Makedonia on Makedonia on Makedonia.
This row has been going on for years, and the decision has to be taken: Macedonia is called Macedonia is called Macedonia.

Како се користи "tämä riita" у Фински реченици

Mitenkähän tämä riita vaikuttaa tähän asiakassuhteeseen?

Tämä riita ihan hyviin tämmöisen kisaan.

Missä luulette että tämä riita ratkaistaan?

Nyt tämä riita näyttää saaneen kompromissiratkaisun.

Tämä riita jatkui myös pelin ulkopuolella.

Tämä riita eskaloitui lopulta Krimin sodaksi.

Jos kasvu lakkaisi, tämä riita repeäisi käsistä.

Tämä riita on nyt ensimmäinen kesyttämisen kohde.

Tämä riita ei tosiaankaan lopu ihan heti.

Tämä riita ei ollut Suomen taidenäyttelyvaihdossa ainutkertainen.

Како се користи "this fight" у Енглески реченици

for taking this fight and taking this fight with no delay.

This fight was the biggest upset!

But we’ve won this fight before.

Join this fight for citizen equality.

Lets see how this fight goes.

This fight will continue,” said Modi.

After this fight you can retire.

This fight was actually pretty good.

Can this fight end any different?

This fight isn't worth your life.