Sta znaci na Engleskom TÄMÄ SUURENMOINEN - prevod na Енглеском

• this great
• this magnificent
• this wonderful

Примери коришћења Tämä suurenmoinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Mistä tämä suurenmoinen yllätys?
To what do I owe this wonderful surprise?

On pyhä velvollisuutemme yhdistää tämä suurenmoinen maa.
It is our sacred duty to unify this great nation.

Joka ilta tämä suurenmoinen auringonlasku oli kokonaan meidän.
Every night, this magnificent sunset was all ours.

Kelpaisiko arvon neideille tämä suurenmoinen harppu?
May I ask you ladies to perhaps consider this magnificent harp?

Tämä suurenmoinen paikka on jumalattarien lääkeyrttipaikka.
This magnificent place is the Goddess's pharmacognosia.

Kelpaisiko arvon neideille tämä suurenmoinen harppu?
Consider this magnificent harp? May I ask you ladies to perhaps?

Tämä suurenmoinen rakennus, on ainoa alkuperäisistä 7:stä ihmeestä vielä jäljellä oleva.
This magnificent building is the only one left, the original seven.

On pyhä velvollisuutemme yhdistää tämä suurenmoinen maa.
It is our sacred duty to join together and unify this great nation.

Tämä viisaus, tämä suurenmoinen Ganesha-jumaluus, otti muotonsa Jeesuksena Kristuksena.
That wisdom, this great deity of Ganesha, He took His form as Jesus Christ.

Kaikki eetterin kautta toimivat yhteydet on tehnyt tämä suurenmoinen insinööri, Shri Hanumana.
So all the ethereal connections has been done by this great engineer, Shri Hanumana.

Toiseksi tämä suurenmoinen laajentuminen tekee Euroopasta niin poliittisesti kuin taloudellisesti vahvemman eikä heikomman.
Secondly, this great enlargement makes Europe stronger rather than weaker, both in political and economic terms.

Ei eläimiä, ei lintuja, ei hyönteisiä. Ei mitään kasvistoon verrattavaa. Tämä suurenmoinen paikka on jumalattarien lääkeyrttipaikka.
No animals, no aviary, no insects, nothing to compete with the flora, this magnificent place is the Goddess's pharmacognosia.

Tämä suurenmoinen kehitystulos ei ole taivas, mutta se antaa oivallisen ennakkoaavistuksen Paratiisiin-nousun varrella olevista jumalallisista maailmoista.
This great evolution is not heaven, but it is a sublime foreshadowing of the divineˆ worlds of the Paradiseˆ ascent.

Se johtaisi hotelliketjuun ympäri Intiaa- sellaisille ihmisille kuin- tämä suurenmoinen rouva,- jonka kasvot ovat maailmankartta- ja mieli kätkee yhä maailmankaikkeuden salaisuuksia.
Leading to a chain of hotels stretching across India and beyond for those such as this great lady whose face is a map of the world and whose mind, though failing, still contains many of the secrets of the universe.

Ja tämä suurenmoinen hanke vietiin päätökseen niistä vaikeuksista huolimatta, jotka johtuivat maailman sekasortoisesta tilasta noina levottomina aikoina.
And this great enterprise was carried through to completion in spite of the difficulties attendant upon the confused status of the world during these troublous times.

Tämä suurenmoinen totuus ilmenee esimerkiksi 1. Joh. 4:10:"Siinä on rakkaus-- ei siinä, että me olemme rakastaneet Jumalaa, vaan siinä, että hän on rakastanut meitä ja lähettänyt Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi.
We see this wonderful truth in verses like 1 John 4:10:“This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.”.

Tämä suurenmoinen kehitys antaa valtavasti toivoa siitä, että ihmisiä voidaan lähentää keskenään maailmanlaajuisesti ja että ystävyys- ja solidaarisuuden suhteita voidaan vahvistaa huolimatta kulttuuriin, uskontoon tai etiikkaan liittyvistä eroista.
Such fantastic developments raise great hopes for bringing the human beings of the world closer together and strengthening friendship and solidarity across the divides of culture, religion or moral codes.

Olen nyt vakuuttuneempi kuin koskaan, että tämä suurenmoinen laajentuminen, joka nyt on saatu päätökseen, on loistava esimerkki eurooppalaisen ihanteen vetovoimasta, vireydestä ja elinvoimasta, ihanteen, joka ei ole vanhentunut ja jonka vetovoimasta todistavat ne kansat, joiden on täytynyt kulkea raskas tie etsiessään vapautta, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta.
More now than ever, am I convinced that this great enlargement, which has now been completed, is a shining example of the attractiveness, dynamism and youth of the European ideal, an ideal that has not grown old, and whose attractiveness is demonstrated by the nations that have had to walk a hard road in search of freedom, democracy and the rule of law.

Kun katson tätä suurenmoista tunnelia pakahdun ylpeydestä.
As I look out on this magnificent tunnel, I am filled with pride.

Kiitän sinua, Taivaan Isä, tästä ruuasta- tästä suurenmoisesta päivästä, näistä ihanista ihmisistä.
I thank you, heavenly father, for this food, this great day, these lovely people.

Tervetuloa tälle suurenmoiselle lammelle ja sitä ympäröivälle suolle.
Welcome, my children, to this magnificent pond and the swamp adjacent.

Inspiraatio tähän suurenmoiseen lauluun tulee Johanneksen evankeliumista.
The inspiration for this wonderful song comes from John 5:4.

Kiitän teitä ja toivon, että parlamentin valtaenemmistö tukee tätä suurenmoista hanketta.
I thank you and I hope that Parliament will support this great project by a large majority.

Kun katson tätä suurenmoista tunnelia pakahdun ylpeydestä.
I am filled with pride. As I look out on this magnificent tunnel.

Kummalla puolella minä olen tässä suurenmoisessa sodassa? Kerro minulle, Jim?
So tell me, Jim, whose side do I fight on in this wonderful war?

Kutsumme teidät mukaan tälle suurenmoiselle tutkimusmatkalle.
We invite you to join us on this great expedition.

Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi onnitella jäsen Wuorta tästä suurenmoisesta mietinnöstä.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Wuori on this magnificent report.

Jos Kaikkivaltiaalla Jumalalla ei olisi myötätuntoa, Hän ei olisi luonut tätä suurenmoista maailmankaikkeutta.
If God Almighty had no compassion, He would not have created this great Universe.

Mitä lisäarvoa voit tuoda tähän suurenmoiseen iltaan?
What can you possibly add to this wonderful evening?

OnnitteIut teiIIe pääsystänne osaksi tätä suurenmoista yritystä.
I congratulate you on becoming a part of this magnificent enterprise.

Како се користи "tämä suurenmoinen" у реченици

Tämä suurenmoinen kuoro esittää innoittavia saarnoja.

huomenna sitten alkaa tämä suurenmoinen elokuu.

Tämä suurenmoinen kasvi antaa ruoalle ainutlaatuisen.

Tänäänhän tämä suurenmoinen kokoonpano esiintyy Helsingin Glorialla!

Vaihtoehtona oli evätä mieheltä tämä suurenmoinen mahdollisuus.

Tämä suurenmoinen hetki on tosin vasta tuloillaan.

Mutta onhan tämä suurenmoinen ja haasteellinen kaupunki asua!

Tämä suurenmoinen kokemus antoi varmasti korvausta kiireiselle puutarhurille.

Mutta ensin meidän täytyy vastaanottaa tämä suurenmoinen opettaja.

Mistä tämä suurenmoinen idea lähteä hyppäämään rataa maneesiin?