Sta znaci na Engleskom TÄMÄN SUURENMOISEN - prevod na Енглеском

• this magnificent
• this great
• this wonderful
• this glorious

Примери коришћења Tämän suurenmoisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan nähdä tämän suurenmoisen näyn.
I will turn aside and see this great sight.

Tämän suurenmoisen kallon lähtöhintana on kaksi miljoonaa dollaria.
We will start the bidding for this magnificent skull at $2 million.

Kuka on loihtinut tämän suurenmoisen kukan?
Tell me… who created this magnificent bloom?

Tämän suurenmoisen korun osti herra de Lenverpré vaimolleen.-Kyllä vaan.
This magnificent piece was bought by Mr. de Lenverpré for his wife. Oh, yes.

Eikö se ollut tämän suurenmoisen luomuksen väärti?
Don't you think this glorious edifice is worth it?

Haluan antaa tunnustusta heille ja kaikille työntekijöille, jotka rakensivat tämän suurenmoisen rakennuksen.
I want to pay tribute to them and all the workers who put together this wonderful building.

Onnittelut tämän suurenmoisen eläimen ostamisesta.
A congratulations for this magnificent animal.

Nimiluettelot ovat täysilukuiset; hamasta ikuisuudesta ei yhtäkään tämän suurenmoisen joukon jäsentä ole menetetty.
The roll calls are complete; from eternity not one of this magnificent host has been lost.

Onnittelut tämän suurenmoisen eläimen ostamisesta.
And congratulations… for this magnificent animal.

Pohjimmiltaan minulla on sama unelma kuin komissiollakin: tämän suurenmoisen unionin kasvun jatkuminen.
In essence, my dream is the same as the Commission's: this wonderful Europe could achieve further growth.

Onnittelut tämän suurenmoisen eläimen ostamisesta… Venäläiselle ystävälle.
A congratulations for this magnificent animal.

Ja niin minusta, rehtori Collinsista,- tuli tämän suurenmoisen suunnitelman kehittelijä.
And that is how I, Principal Collins, became the mastermind behind this glorious plan.

Onnittelut tämän suurenmoisen eläimen ostamisesta… Venäläiselle ystävälle.
And congratulations… for this magnificent animal.

Veisittekö aarteen talolle? Ennen sitä herra Brown, te, joka löysitte tämän suurenmoisen laivan.
Until then, Mr. Brown… would you please take the treasure up to the house? As the finder of this magnificent ship.

Eikö se ollut tämän suurenmoisen luomuksen väärti?
Don't you think it's worth it for this glorious edifice?

Taisin löytää sopivan perheen eilen, kun Mary kertoi minulle teistä ja näytti tämän suurenmoisen joulukortin.
And I think that I found my family last night when Mary told me about you and showed me this wonderful Christmas card.

Onnittelut tämän suurenmoisen Venäläiselle ystävälle… eläimen ostamisesta.
And congratulations… for this magnificent animal.

Valtava valikoima malleja ja polkupyörien tyyppejä myymälöissämme ei saisi pelottaa sinua siitä, että haluat tehdä tämän suurenmoisen urheilun.
A huge variety of models and types of bikes in our stores should not scare you away from the intention to do this wonderful sport.

Ilman tämän suurenmoisen osavaltion,- oman Illinoisini tukea… Kiitos. En olisi täällä tänään.
If it were not for the support of this great state my home state of Illinois I would not be here today.

Olen hyvin liikuttunut siitä vakaumuksesta, siitä määrätietoisuudesta ja innokkuudesta, jota kaikki tämän suurenmoisen tiimin jäsenet ovat osoittaneet.
I have been really moved to see the conviction, the determination and the enthusiasm of everybody in this extraordinary team.

Nyt teidän pitää vain hyväksyä tämän suurenmoisen joogan kauneus niin, että vain valaisette omat voimanne, jotka ovat näissä seitsemässä chakrassa.
That only thing, you have to accept the beauty of this great Yoga, that you just enlighten your own powers which are on these seven chakras.

Vanhan testamentin vitsauksia… Mutta nytkin, veljet ja sisaret, kuivuus ja kulkutaudit kytevät tämän suurenmoisen maan sydämessä.
Scourges of the Old Testament, yes, but even now, brothers and sisters… even now, drought and pestilence fester in the very heart of this great land.

Mutta hengellisen kauneuden syvyydet ja tämän suurenmoisen koostuman ihmeet ovat peräti kaukana siitä, minkä aineellisten luotujen finiittinen mieli kykenee käsittämään.
But the depths of the spiritˆual beauty and the wonders of this magnificent ensemble are utterly beyond the comprehension of the finiteˆ mindˆ of material creatures.

Anwar Sadat sanoi: islamia ei milloinkaan saa tuomita sellaisten ihmisten väärin kohdistettujen ja vastuuttomien tekojen perusteella, jotka väittävät olevansa tämän suurenmoisen uskon kannattajia.
He said that Islam should never be judged by the misguided and irresponsible actions of people professing to be adherents of this great faith.

Tämän suurenmoisen ryhmän johtava viranhaltija, Mestariarkkitehtien vanhin, on kaikkien Jumaluuden tason alapuolella olevien Paratiisin älyllisten olentojen koordinoiva päällikkö.
The presiding officer of this magnificent group, the senior Master Architect, is the co-ordinating head of all Paradiseˆ intelligences below the level of Deityˆ.

Olen ylpeä siitä, että kyseinen valiokunta laati lähes vuoden kestäneen työn jälkeen tämän suurenmoisen mietinnön, joka jää todellisten asiantuntijoiden muodostaman valiokunnan aikaansaannokseksi.
I am proud that this Committee, in one year, drafted this magnificent report, which will stand as the product of a committee of real experts.

Monilla aloilla kanssakäymisemme on lisääntynyt ja sitä on edesauttanut se, että täällä asuu lähes miljoona amerikansuomalaista, jotka ovat antaneet oman panoksensa tämän suurenmoisen maan kehitykseen.
In many areas our dialogue has intensified and benefited from the presence of almost one million Finnish Americans who have made their contribution to this great country.

Viime aikoina on tullut suosituiksi tämän suurenmoisen toiminnan aikana kasvojen maalauksen levittämiseksi kasvoille niin, että pelotetut ohikulkijat tulevat mahdollisimman paljon.
Recently it has become popular during this grand action to apply a face painting on the face so that the frightened passers-by around become as much as possible.

Pidätetään järjestyksenvastaisesta käyttäytymisestä, ja se on tuomioni!. ja jokainen, joka tavataan selvänä auringonlaskun jälkeen,- Ja nyt, tämän suurenmoisen tilaisuuden kunniaksi tarjoan oluen jokaiselle.
And anybody found sober after sundown is liable to arrest for disorderly conduct, and that's my ruling! Now, in honor of this great occasion, I'm dishing out free beer to one and all.

Ja nyt, tämän suurenmoisen tilaisuuden kunniaksi tarjoan oluen jokaiselle- ja jokainen, joka tavataan selvänä auringonlaskun jälkeen,- pidätetään järjestyksenvastaisesta käyttäytymisestä, ja se on tuomioni!
Now, in honor of this great occasion, I'm dishing out free beer to one and all, and anybody found sober after sundown is liable to arrest for disorderly conduct, and that's my ruling!

Како се користи "tämän suurenmoisen" у реченици

Jatkamme varmasti kävelykierroksia tämän suurenmoisen yrityksen kautta.

Vasta-aiheet tämän suurenmoisen tehtaan päälistalle eivät lisää.

Kuka haluaisi jättää väliin tämän suurenmoisen hetken?

Olin onnessani saadessani kokea tämän suurenmoisen näyttelyn.

Tämän suurenmoisen tehtaan historia juurtuu harmaaseen ikään.

Tämän suurenmoisen parantumisen ominaispiirteitä ovat ensiksi täysraittiuteen sitoutuminen.

Tämän suurenmoisen puutarhan keskellä sijaitsee Kaikkein Korkeimpien palvontapyhäkkö.

Palvellessani lähetysjohtajana Afrikassa opin ainiaaksi tämän suurenmoisen totuuden.

Kahdeksan päivän ajan voisimme nauttia tämän suurenmoisen huoneiston.

Tämän suurenmoisen kasvin kasvattaminen ei eroa muista maatalouslajeista.