Sta znaci na Engleskom TÄMÄ TOIVE - prevod na Енглеском

• this wish
• this desire
• this hope
• this aspiration

Примери коришћења Tämä toive на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä toive on täyttynyt.
That hope has been fully realised.

Valitettavasti tämä toive ei ole toteutunut.
Unfortunately, this hope has not become reality.

Tämä toive askarruttaa minua.
This wish deciding puzzles me.

Minulla on suunnitelma ja tämä toive on ensimmäinen osa sitä.
I have a plan and this wish it's the first part.

Tämä toive ei koskaan toteutunut.
This hope was never realised.

Älä huoli siitä- hyvin pian tämä toive on seurauksia, kun katoaa nuorekas maximalism.
Do not worry about it- very soon this aspiration will be consequences, as soon as the disappears youthful maximalism.

Tämä toive on lisäksi minusta ymmärrettävä.
Moreover, I understand this wish.

Siitä huolimatta katson, että Georgian kannattaa ilmaista tämä toive ja pyrkiä noudattamaan eurooppalaisia normeja.
I believe it advantageous that Georgia express this wish and try to comply with European standards.

Tämä toive on kaikista niistä marmorikuulista.
This wish is for all the marbles.

Oikeus ja mahdollisuus elää ja työskennellä EU: n eri jäsenvaltioissa on kirjattu Rooman sopimukseen, ja siinä näkyy Euroopan kansalaisten merkittävä poliittinen toive, vaikkakaan jäsenvaltiosta toiseen muuttavien ihmisten lukumäärässä tämä toive ei ole yleisesti näkynyt unionin historian aikana.
The right and opportunity to live and work in different Member States within the EU as enshrined in the Treaty of Rome reflects an important political aspiration of Europe's citizens, even though the numbers of people actually moving between Member States have not generally matched up to this aspiration throughout much of the Union's history.

Tämä toive ei toteutunut useista syistä.
This desire was not realised, for a number of reasons.

Lähes aina tämä toive ei johda hyvään seurauksia.
Almost always this desire does not lead to good consequences.

Tämä toive tuhoutui jälleen kerran Rauf Denktashin peräänantamattoman kannan vuoksi.
These hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of Raouf Denktash.

Mielestäni tämä tavoite ja tämä toive on esitetty täydellisesti Ribeiron mietinnössä, josta me tänään keskustelemme.
I think this objective and this aspiration have been expressed perfectly in the report by Mr Ribeiro which we have before us today.

Tämä toive on täysin vastakkainen albanialaisliikkeen esittämien itsemääräämisvaatimusten kanssa.
This wish is diametrically opposed to the Albanian movement's demand for self-determination.

No niin FDR, tämä toive on kaikista niistä marmorikuulista. TUNTIA AIKAISEMMIN.
All right, FDR. This wish is for all the marbles.

Kun tämä toive muutetaan Herran ilahduttamiseksi, sitä kutsutaan antaumukselliseksi palvelemiseksi.
When this desire is changed for the satisfaction of the Lord, it is called devotional service.

Uskon vakaasti, että tämä toive toteutuu hyvin pian marraskuussa perustetun eurooppalaisen seurantakeskuksen ansiosta.
I firmly believe that, as a result of setting up the European Observatory last November, this wish will come true in the near future.

Tämä toive voi olla ainoa asia, joka voi pelastaa maailmamme. Jos se mitä Gohan sanoi on totta ja Piccolo on täällä,-.
This wish may be the only thing Let's go. If what Gohan said is true and Piccolo is here, that can save our world.

Tämä reaktio, tämä toive antoi merkittävän sysäyksen aikana, jona oltiin huolestuneita ilmastosta. Sillä oli erittäin myönteinen vaikutus.
This reaction, this wish, provided a considerable boost, a considerable push, at a time when concerns were focused on this climate, and this had a very positive effect.

Tämä toive voi olla ainoa asia, joka voi pelastaa maailmamme. Jos se mitä Gohan sanoi on totta ja Piccolo on täällä,- Mennään.
If what Gohan said is true and Piccolo is here, this wish may be the only thing that can save our world. Let's go.

Minusta tämä toive heijastelee karua totuutta, jonka olen viimeisten 15 vuoden aikana oppinut.
I believe this wish reflects a painful truth that I have learned in the past 15 years.

Tämä toive voi olla ainoa asia, joka voi pelastaa maailmamme. Jos se mitä Gohan sanoi on totta ja Piccolo on täällä,- Mennään.
That can save our world. Let's go. Lfwhat Gohan said is true and Piccolo is here, this wish may be the only thing.

Tämä toive toimiva, aikaa vievää, mutta silti itse altaat antaa omiin käsiinsä rakennettu ja se on melko perusteltua tehdä.
This desire workable, time-consuming, but still like pools to give their own hands built and it is quite justified to do.

Tämä toive osoittautui kuitenkin turhaksi, ja vaikuttaa siltä, että etenemissuunnitelma ja kaikki toimet rauhan aikaansaamiseksi ovat olleet tuloksettomia.
This hope proved to be false, and it appears as if all efforts for peace, and the roadmap, have come to nothing.

Tämä toive merkitsee konkreettisesti, että Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden on keskityttävä tiiviimmin alueelliseen kehitykseen.
In specific terms, this aspiration means that the European Union and the Member States need to focus to a greater extent on regional integration.

Jotta tämä toive olisi poliittisesti tehokas, mielestäni se edellyttää Euroopan monimuotoisen todellisuuden ja monien valtioiden monimuotoisen todellisuuden tunnustamista.
I believe that, so that it may be politically effective, this desire demands the recognition of the plural reality of Europe and plural reality of many States.

Tämä toive ei ole käynyt toistaiseksi toteen, mutta turkkilaiselle osapuolelle esitetty vaatimus osallistua täysipainoisesti neuvotteluihin pysyy entisenlaisena ja kaikessa selkeydessään voimassa.
So far this hope has not been fulfilled, but we still make the same very clear demand to the Turkish side to take part in the negotiations.

Tämä toive on nyt tuhoutunut, ja kommunistinen hallitus on tietoisena siitä, että se leikkii tulella, ottanut käyttöön venäjän kielen ja tehnyt pakollisen historianopetuksesta, joka edustaa stalinistista näkemystä.
That hope has now been dashed and the Communist government knew that it was playing with fire when it introduced the Russian language and made it compulsory to teach a Stalinist slant on history.

Tämä toive ei ole toteuttamiskelpoinen Euroopan parlamentissa, joka työskentelee monikielisen järjestelmän mukaisesti 23 kielellä. Järjestelmä vie yli kolmanneksen parlamentin talousarviosta ja työllistää yli puolet henkilökunnastamme.
This desire is not viable in a Parliament that works on an entirely multilingual system in 23 languages, which uses up more than a third of our budget and occupies more than half of our staff.

Како се користи "tämä toive" у Фински реченици

Tämä toive tuli toteutettua ihan vahingossa.

Tämä toive tuli täytettyä kerrasta kunnolla.

Ainakin keskustassa tämä toive otettiin vakavasti.

Tämä toive sortui juuri viime yönä.

Mutta lämpöä tämä toive toteutuakseen vaatii.

Tämä toive kannattaa huomioida hotellia valitessa.

Näyttää siltä, että tämä toive toteutuukin.

Tämä toive toteutuu kun palkkaat doulan!

Tämä toive tuli ilmi myös asiakaskyselyssä.

Mutta laitetaan tämä toive korvan taakse!

Како се користи "this desire, this hope, this wish" у Енглески реченици

This desire did turn into reality.

From Where Does This Desire Come?

This hope has not been realized.

Necco requests this wish for Makayla.

Yet this desire has always remained.

This hope stands belied once again.

This hope for change proved fruitless.

But can this desire fulfill ever?

For this wish CAUSED the separation.

Let this hope keep you going!