Sta znaci na Engleskom TÄMÄ TOSIASIA - prevod na Енглеском

• this fact
• this reality

Примери коришћења Tämä tosiasia на Финском и њихови преводи на Енглески

Vain hyväksyä tämä tosiasia.
Just accept this fact of life.

Tämä tosiasia jätetään usein huomiotta.
It is a fact often overlooked.

Meidän on myönnettävä tämä tosiasia.
We need to face this fact.

Tämä tosiasia kuvaa hyvin ongelmaa.
This fact is symptomatic of the problem.

Teidän on yksinkertaisesti hyväksyttävä tämä tosiasia.
You simply have to face this fact.

Tehdään tämä tosiasia päivän selväksi.
Let us be crystal clear on this fact.

Tarkistuksessani pyritään palauttamaan mieliin tämä tosiasia.
My amendment aims to make this reality.

Tämä tosiasia on mietinnönkin lähtökohta.
This fact is the premise of the report.

Asuinpaikka. Valitettavasti tietämättömyys tämä tosiasia- yksi yleisimmistä.
Residence. Alas, ignorance of this fact- one of the most common.

Mielestäni tämä tosiasia on tunnustettava.
I believe this fact must be recognised.

Ihmiset ja henget jakavat universumin- ainoa mitä voit tehdä on hyväksyä tämä tosiasia.
Human and spirits share the universe. All you have to do is to accept this reality.

Tämä tosiasia vaatii välitöntä korjausta.
This fact requires immediate correction.

Mutta Jeesus on auktoriteetti komentojensa takana, ja ihmisten on ymmärrettävä tämä tosiasia.
But Jesus is the authority behind His commands, and people need to understand this fact.

Ja tämä tosiasia on tieteellinen selitys.
And this fact has a scientific explanation.

Viljelijöiden, kuten kaikkien muidenkin, täytyy kohdata tämä tosiasia, ja tehdä se, ennen kuin on myöhäistä.
Farmers and non-farmers must face this reality and do so before it is too late.

Tämä tosiasia ei lähde tästä huoneesta.
That fact is not to leave this room.

Uskon, että komission ja neuvoston pitäisi tunnustaa tämä tosiasia kuten me parlamentissa teemme.
I believe that the Commission and the Council should recognize this fact as we do in Parliament.

Onko tämä tosiasia selvä kollegalleni Adrian Severinille?
Is that fact clear to my colleague Mr Severin?

Ja ymmärryksen puutteesta vanhempien tämä tosiasia on lapsi kolmannen elinvuoden päähänpistoja erityisen vahva emotionaalinen sävy.
And a lack of understanding by parents of this fact is a child of the third year of life to the whims of a particularly strong emotional overtones.

Tämä tosiasia osoittaa hedelmällisyyden alkamisen.
This fact indicates the beginning of fertility period.

Haaste näyttääkin olevan ennemminkin se, miten tehokkaasti kommunikoida tämä tosiasia politiikan toimijoille ja yleisölle, jotka erheellisesti yhä luulevat aiheesta olevan väittelyätieteilijöiden kesken.
The challenge, rather, appears to be how to effectively communicate this fact to policy makers and to a public that continues to mistakenly perceive debate among scientists.

Tämä tosiasia oli nyt muutettava vakinaiseksi järjestykseksi.
This fact was now to be transformed into an institution.

Meidän on tunnustettava tämä tosiasia ja kysyttävä itseltämme: Minne olet menossa, Eurooppa,?
We have to acknowledge this fact and ask ourselves:, Europe?

Tämä tosiasia on syytä muistaa vihreän kirjan seurannan yhteydessä.
The follow-up to this paper must remember this fact.

Meidän on pantava merkille tämä tosiasia, koska se koskee valitettavasti koko Euro-Välimeri-kumppanuutta.
We must take note of this fact as it has a drastic effect on the whole EuroMediterranean Partnership.

Tämä tosiasia johtaa usein hoitoon epäämiseen, erityisesti nuorille miehille.
This fact often leads to refusal of treatment, especially by young men.

Olkoon tämä tosiasia korostaa videon markkinoinnin keinot.
Let this fact underline your video marketing efforts.

Tämä tosiasia tuo mukanaan useita muita kysymyksiä, jotka vaativat tehokkaan ratkaisun.
This fact entails several other matters which require an efficient solution.

Mietinnössä todetaan tämä tosiasia, mutta ei onnistuta puuttumaan ongelman perimmäisiin syihin, jotka usein löytyvät rinnakkaisista yhteisöistä, vanhakantaisista islamilaisista rakenteista tai järjestäytyneistä ihmiskauppiaista.
The report picks up on this fact, but fails to get to the root of the problem, which often lies in parallel societies, archaic Islamic structures or organised gangs of traffickers.

Tämä tosiasia on johdattanut ja johdattaa meitä kannattamaan mietintöä.
It is this fact which has led us and is leading us to support this report.

Како се користи "tämä tosiasia" у реченици

Listavaalissa tämä tosiasia tuotaisiin rehellisesti esiin.

Jokin tämä tosiasia voi tuntua vähäpätöiseltä.

Tämä tosiasia itsestään tuulettaa lomanviettäjien pelossa.

Mitä tämä tosiasia sinulle tänään merkitsee?

Tämä tosiasia lisäsi juoksun miellyttävyyttä tuntuvasti.

Tämä tosiasia lienee jäänyt herralta huomaamatta.

Tämä tosiasia meillä Suomessa halutaan välttää.

Taas tuli tänään tämä tosiasia koettua.

Onneksi kunnissakin tämä tosiasia aletaan ymmärtää.

Yhtä lailla tämä tosiasia koskee eläkeläisiä.