Примери коришћења Tämä voi vaikuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä voi vaikuttaa oudolta.
I'm worried this might look weird.Ymmärrän, että tämä voi vaikuttaa hullulta.
I understand that this might seem crazy.Tämä voi vaikuttaa abstraktilta.
This can affect the abstract.Tiedän, että tämä voi vaikuttaa vähän.
I know that this may seem a bit… Uh… uh… look.Tämä voi vaikuttaa tulevaisuuteesi.
This could affect your future.Under the circumstances, this might seem really, really dumb.Tämä voi vaikuttaa sinusta yksinkertaiselta.
This may look simple to you.Ja ymmärrän, miten ilman kontekstia tämä voi vaikuttaa epäasialliselta.
This might seem inappropriate. And I-I realize, how taken out of context.Tämä voi vaikuttaa sivuston toimintaan.
This may affect how the site works.Ja ymmärrän, miten ilman kontekstia tämä voi vaikuttaa epäasialliselta.
And I… I realize, how taken out of context, this might seem inappropriate.Tämä voi vaikuttaa organisaatiomme ytimeen.
This could affect the core of our organization.Imetys tai mukautettu seos, koska tämä voi vaikuttaa syötteen keston kestoon.
Breast-feeding or adapted mixture, because this may affect the duration of the period between feedings.Tämä voi vaikuttaa Deep Dreamiin ja Iron Handiin.
This could affect Deep Dream, and Iron Hand.Missä pannukakut ovat? Tämä voi vaikuttaa tunteettomalta, mutta on elintärkeää?
Tämä voi vaikuttaa supermarketien ja kauppojen myyntiin.
This can affect the sales in supermarkets and stores.Työ, kotiin liittyvät ongelmat,lapset- kaikki tämä voi vaikuttaa psykologiseen ja fysiologiseen terveyteen.
Work, domestic problems,children- all this can affect your psychological and physiological health.Trudy, tämä voi vaikuttaa asemaani ohjelmassa.
Trudy… this could affect my place on the program.Kun otetaan huomioon lastenhoito sekä kulttuuriset ja uskonnolliset näkökohdat, tällainen lähestymistapa on erityisen tärkeä maahanmuuttajanaisten kannalta, jotta he voivat osallistua kielikursseille,etenkin siksi, että tämä voi vaikuttaa heidän lastensa kielitaitoon.
Taking into account childcare and cultural and religious dimensions, such an approach is particularly important for migrant women to enable them to follow language courses,all the more so as this may influence the language proficiency of their children.Tämä voi vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
This can affect your ability to drive or to use machines.Mutta tämä henkiä pelastava… Tämä voi vaikuttaa tyhmältä, Missä ylimääräiset pannukakkuni ovat?
Where are my extra pancakes? So while this may seem insensitive, Tämä voi vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
This may affect your ability to drive or operate machinery.Mutta tämä henkiä pelastava… Tämä voi vaikuttaa tyhmältä, Missä ylimääräiset pannukakkuni ovat?
Tämä voi vaikuttaa kykyysi ajaa autoa tai käyttää koneita.
This can affect your ability to drive or to use machines.Muistakaa, että tämä voi vaikuttaa jokaisen uraan ja elämään.
Bear in mind, this may affect the rest of your careers, your lives.Tämä voi vaikuttaa potilaan kykyyn hallita ajoneuvoa.
This may affect the ability of the patient to control the vehicle.Muistakaa, että tämä voi vaikuttaa jokaisen uraan ja elämään.
Bear in mind, each of you, this may affect the rest of your careers, your lives.Tämä voi vaikuttaa kämäiseltä mutta kyllä täällä matsia otetaan.
This may seem like some old underground fight club shit.Ymmärrämme, että tämä voi vaikuttaa- hieman epätavalliselta teille.- Joel.
We understand this might seem a little unorthodox to you, Mr. Applebaum.Tämä voi vaikuttaa ihmisen itsetuntoon ja alitajuisesti sortaa.
This can affect a man's self-esteem and subconsciously oppress.Tämä voi vaikuttaa tunteettomalta, mutta on elintärkeää.
So while this may seem insensitive, 
