Примери коришћења Tämän poikkeuksellisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuomari Hayden sanoi:"Tämä on viimeinen luku tämän poikkeuksellisen pojan tapauksessa.
Judge Hayden said:"This is the final chapter in the case of this extraordinary boy.Erityisesti tämän poikkeuksellisen lämpimän kesän jälkeen on ollut havaittavissa hyvin huolestuttavia leväkukintoja.
Especially after this exceptionally warm summer, we have witnessed quite worrying algal blooms.Tiedätte että olin pitkään varsin skeptinen- tämän poikkeuksellisen Hiljaisen Opposition suhteen.
You know, for quite a while I was skeptical about this extraordinarily silent opposition.Koska tämän poikkeuksellisen suosion, kehittäjät taipumus tehdä siitä entistä kehittyneempiä ja jännittävä ominaisuus.
Because of this exceptional popularity, developers tend to make it a more sophisticated and exciting feature.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
poikkeuksellisissa olosuhteissa
poikkeukselliset olosuhteet
poikkeuksellisten olosuhteiden
poikkeuksellisissa tapauksissa
poikkeuksellisissa tilanteissa
poikkeuksellinen mies
poikkeuksellinen nainen
poikkeuksellisia olosuhteita
poikkeuksellinen toimenpide
poikkeuksellinen tapahtuma
Више
Tämän poikkeuksellisen suotuisan ryhmäpoikkeusasetuksen antaminen on selitettävissä ainoastaan tuolloin vallinneissa historiallisissa ja poliittisissa olosuhteissa.
The adoption of this exceptionally generous block exemption regulation can only be explained in its historical and political context.Fingerpickers on rakastua selkeästi ja tarkasti tämän poikkeuksellisen suunniteltu guitar elin.
Fingerpickers will fall in love with the clarity and precision of this exceptionally designed guitar body.Tämän poikkeuksellisen aseman ansiosta voit nauttia upeasta rauhasta, jotta voit arvostaa värejä, hajusteita ja kuvia, joihin sinut upotetaan.
This extraordinary position allows you to enjoy a great tranquility in order to fully appreciate the colors, the perfumes and the images in which you will be immersed.Hyvin usein lapset alkavat leikkiä Ice Age 3 vain sen vuoksi tämän poikkeuksellisen luonteen.
Very often, children are beginning to play in the Ice Age 3 just for the sake of this extraordinary character.Tiede on edelleen kiireinen tutkia tämän poikkeuksellisen luonnollisen lääkityksen moninaisia toimintatapoja.
Science is still busy exploring the multiple modes EN Arvoisa puhemies, kiitokset henkilökunnallenne jakaikille tulkeille kärsivällisyydestä tämän poikkeuksellisen pitkän istunnon aikana.
Madam President, thanks to your staff andall the interpreters for your patience during this unusually long session.On totta, että olemme keskittyneet voimakkaasti tämän poikkeuksellisen ja ennakoimattoman tilanteen aiheuttamiin taloudellisiin ongelmiin.
It is true that we have focused strongly on the economic problems that this exceptional and unforeseeable situation has caused.Ehkä oodi Christian ensimmäinen tyylejä, jotka nähtiin Pariisin kaduilla,käsitöihin tämän poikkeuksellisen tasainen on vertaansa vailla.
Perhaps an ode to Christian's first styles that were seen on the streets Valintalautakunta arvosti tämän poikkeuksellisen merkittävän paikan kaunista konservointia ja ihaili paikallisten vapaaehtoisten ja heidän ammattimaisten yhteistyökumppaniensa rohkeutta ja sitoutumista.
The Jury applauded the beautiful conservation of this exceptionally influential place and admired the courage and commitment shown by local volunteers and their professional partners.Fingerpickers rakastavat selkeästi ja tarkasti tämän poikkeuksellisen suunniteltu guitar elin. Tonewoods.
Fingerpickers will love with the clarity and precision of this exceptionally designed guitar body. Tonewoods.Tämän poikkeuksellisen, mutta todennäköisen taloudellisen ja teknologisen näkemyksen keskeinen hyöty näyttää olevan se, että tavarat ovat halvempia kuljetukselle ja siten paljon halvemmille ihmisille ostaa.
The central benefit of this extraordinary, yet likely, economic-technological vision appears to be that goods will be cheaper to transport and therefore much cheaper for people to buy.Panimon perustajan Franz Anton Schäfflerin muistoksi hänen lapsenlapsenlapsensa valmistavat tämän poikkeuksellisen oluen, jolla on 28% alkuperäisproteiinia ja 10, 5 tilavuusprosenttia.
In memory of brewery founder Franz Anton Schäffler, his great-grandchildren have this extraordinary beer with 28% original wort and 10.5.Tämän poikkeuksellisen tilanteen vuoksi komissio ehdottaa viime vuoden TACien säilyttämistä tässä kalastuksessa siihen saakka, kun postiäänestyksellä on saatu ICCAT: n suositukset ensi vuodeksi.
In view of this exceptional situation, the Commission proposes a roll-over of last year's TACs for these fisheries while it awaits the adoption, by mail vote, of ICCAT recommendations for next year.Ottaa yli kymmenen vuotta verkossa dating liiketoiminnan kokemus olemme luoneet tämän poikkeuksellisen dating projekti, joilla pyritään syleilee asiakkaamme vakavasti suhteita.
Having more than ten years online dating business experience we created this exceptional dating project, aimed at embracing our clients into serious relations.Feminil™ tietää, että sinulla on tyytyväinen kun ottaa nämä naisten libido lisälaite pillereitä ohjeiden, jasiksi he voivat tarjota sinulle tämän poikkeuksellisen rahat takaisin-takuu tarjouksen.
Provestra™ knows that you will be satisfied after taking these female libido enhancement pills as directed, andthat's why they can offer you this exceptional money-back guarantee offer.In Vakuutan kuitenkin, että varmistamme, että parlamentin työjärjestys on yksi avoimimmista ja että sääntöjemme myötä niin kansalaiset kuinme itsekin voimme olla ylpeitä siitä, että olemme tämän poikkeuksellisen toimielimen jäseniä.
I can assure you, however, that we will ensure that the rules of conduct for Tämän poikkeuksellisen korjaavan toimen täytäntöönpano olisi rajatumpaa, koska se edellyttäisi sekä komission kanssa etukäteen tehtävää sopimusta että televiestinnän eurooppalaisten sääntelyviranomaisten elimen(BERT) myönteistä kantaa.
This exceptional remedy would be more restricted in terms of its implementation, since it would require both the prior agreement of the Commission and a favourable opinion from the Body of European Regulators in Telecommunications BERT.Kirjallinen.-(EL) Aloitan onnittelemalla esittelijä Evgeni Kirilovia ja kaikkia valiokuntamme jäseniä, koska heidän sinnikkyytensä ja päättäväisyytensä ansiosta onnistuimme tänään keskustelemaan asiasta jasiirtymään suoraan tämän poikkeuksellisen tärkeän mietinnön hyväksymiseen hukkaamatta enempää arvokasta aikaa.
In writing.-(EL) I should like to start by congratulating the rapporteur, Evgeni Kirilov, and all the members Euroopan unionin jamuiden sellaisten tahojen, jotka haluavat osallistua tämän poikkeuksellisen monisäikeisen ja haastavan kysymyksen ratkaisemiseen, on oltava kaikilta osin selvillä näiden traagisten tapahtumien syistä, kulusta ja seurauksista.
The European Union andothers that wish to participate in resolving this extraordinarily complex and challenging issue must be entirely clear about the causes, the course and the consequences of these tragic events.Tätä poikkeuksellista tilaisuutta ei pidä siis piilotella.
This exceptional opportunity must not be wasted.Nämä poikkeukselliset tapahtumat edellyttävät poikkeuksellisia vastatoimia.
This exceptional chain of events calls for an Eurooppa ei voi menettää tätä poikkeuksellista tilaisuutta.
Europe cannot miss this extraordinary opportunity.Joten meidän täytyy kysyä itseltämme:uhkaammeko tätä poikkeuksellisen vakaata holoseenikautta?
So we have to ask ourselves:are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?Tämä poikkeuksellinen rakennus, jolla on historiallinen merkitys, sijaitsee rauhallisella lahdella saarella.
This exceptional building, which has historical significance, is located in a quiet bay on the island.
