Sta znaci na Engleskom TÄMÄN VÄITTELYN - prevod na Енглеском

• this debate
• this argument

Примери коришћења Tämän väittelyn на Финском и њихови преводи на Енглески

Olisin voittanut tämän väittelyn.
I was winning this argument.

Saan tämän väittelyn sinne, minne se kuuluu.
I get this debate in front of the people where it belongs.

Homie, voit voittaa tämän väittelyn.
Homie, you can win this argument.

Anna minun kertoa sinulle,- minun äidinkielelläni, potkisin persettäsi. jos kävisimme tämän väittelyn.
Let me just tell you, if we were having this argument… in my native language, I would be kicking your butt.

Keskeytämme tämän väittelyn hätätiedotuksen vuoksi!
We interrupt this debate for an emergency news bulletin!

Soitan sinulle, jotta lopettaisit tämän väittelyn.
I'm calling to ask you to please stop this debate.

Me voimme havaita tämän väittelyn maailmanlaajuiset ääriviivat.
We have the global contour of the structure of this debate.

Äänestäjät ansaitsevat parempaa, sinä pilaat tämän väittelyn.
You're making a mockery of this debate.

Sillä ei ole väliä tämän väittelyn kannalta.
This is immaterial and beyond the scope of this debate.

Äänestäjät ansaitsevat parempaa, sinä pilaat tämän väittelyn.
The voters deserve better, you're making a mockery of this debate.

Sillä ei ole väliä tämän väittelyn kannalta. Meitä kaikkia.
This is immaterial and beyond the scope of this debate. For all of us.

Hätätiedotuksen vuoksi! Keskeytämme tämän väittelyn.
We interrupt this debate for an emergency news bulletin.

Sinulla on jo ihan tarpeeksi tämän väittelyn ja epidemiauhan kanssa.
Between this debate and the threat of this outbreak, you have enough on your plate.

Tänä iltana voit sanoa, että voitit tämän väittelyn.
For tonight, you can say that you won this argument.

Anna minun kertoa sinulle,- jos kävisimme tämän väittelyn- minun äidinkielelläni, potkisin persettäsi.
Let me just tell you, if we were having this argument in my native language, I would be kicking your butt.

Kun keskustelun taso on tämän väittelyn kaltainen, siitä miten irlantilaiset haluavat rahaa, miten portugalilaiset haluavat rahaa, miten espanjalaiset haluavat rahaa, on luonnollista, että vähitellen yhteisömme ajautuu jossain vaiheessa syvään poliittiseen kriisiin, jonka vaarana on, että uudet hakijamaat eivät hyödykään suhteestaan Euroopan unioniin, vaan niistä tulee uhri.
When the discussion goes the way it does in this debate, with the Irish wanting their money, the Portuguese wanting their money, and the Spaniards wanting their money, then at some point the moment will have to come when we find ourselves in a political crisis in this Community, with the risk that the candidates for enlargement, which should be able to benefit from the relationship with the European Union on time, will end up being the victims.

Sinne, minne se kuuluu. Saan tämän väittelyn.
I get this debate in front of the people where it belongs.

Tänä iltana voit sanoa, että voitit tämän väittelyn,- sitten huomenna voit sanoa kaikille, että muutit mielesi.
For tonight, you can say that you won this argument. Then tomorrow, you can tell everybody that you changed your mind.

Meitä kaikkia. Sillä ei ole väliä tämän väittelyn kannalta.
For all of us. This is immaterial and beyond the scope of this debate.

On liian kylmä, ja olet liian itsepäinen tämän väittelyn jatkamiseksi.
It's too cold and you're too stubborn for me to continue this debate right now.

Me emme saa tätä väittelyä lopetettua muutamassa minuutissa.
We will not exhaust this debate in a few minutes.

Et voita tätä väittelyä. Jäähylle siitä.
You got two chances of winning this argument- slim and none.

Otan Alan Krumwieden mukaan tähän väittelyyn. Hän on freelancertoimittaja.
Let me bring Alan Krumwiede into this debate as well.

Otan Alan Krumwieden mukaan tähän väittelyyn. Hän on freelancertoimittaja.
Into this debate, as well.

Tämä väittely on hyödytöntä.
This argument is irrelevant.

Tämä väittely ei ole oikeudenistunto, eikä liioin juorulehti.
This debate is not a court of law, nor is it a tabloid paper.

Ei kai tähän väittelyyn nyt tarvitse ryhtyä.
We really don't need to have this argument right now.

Tämä väittely auttaa teitä tekemään valintanne.
This debate will help you make up your mind.

Zeke, en halua käydä taas tätä väittelyä.
Zeke, I really don't wanna have this argument again.

Tämä väittely on.
This debate.

Како се користи "tämän väittelyn" у Фински реченици

Loput on viimeistään tämän väittelyn jälkeen unohdettu.

Tiivistinkö nyt tarpeeksi selkeästi tämän väittelyn reunaehdot?

Tuntuu, että olen tyhmentynyt tämän väittelyn seurauksena.

Katkaisen tämän väittelyn tähän koska tämä ei johda mihinkään.

Panu Petteri, me olemme käyneet tämän väittelyn jo kerran.

Mutta joo, myönnän, hävisin tämän väittelyn ja sillä siisti.

" Lexa haastoi, vaikka tiesikin häviävänsä tämän väittelyn hetkessä.?

En mene tässä kirjoituksessa sen enempää tämän väittelyn yksityiskohtiin.

Nyt vanha arkistoista löytynyt kuva saattaa ratkaista tämän väittelyn viimeinkin lopullisesti.

Ja se lopettaa koko tämän väittelyn siitä, onko ilmastomuutos totta vai ei.

Како се користи "this debate" у Енглески реченици

Will this debate affect the race?

This debate happens almost every summer.

This debate was sad and disappointing.

This debate then spilled over elsewhere.

This debate has been most constructive.

Preparing for this debate was enlightening.

But this debate goes much deeper.

Trump won't settle this debate Tuesday.

Where does this debate leave us?

Obama won this debate hands down.