Примери коришћења Tämän valossa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja sinä näytit niin kauniilta tämän valossa.
You looked so beautiful by the light of it.Tämän valossa, Dwyer tulee vaatimaan täydellistä arviointia.
Dwyer's requested a full evaluation. In light of this.Saavutettu kompromissiratkaisu on nähtävä tämän valossa.
The achieved compromise must be seen in this light.Voit kulkea tämän valossa, varoen jos selkeitä tehdä niin.
You can pass through this light, with caution if clear to do so.TRF on ollut yhteydessä yritysryhmiin tarjoamaan seksuaalisen häirinnän koulutus tämän valossa.
The TRF have been contacting corporate entities to offersexual harassment trainingin light of this.Tämän valossa on selkeää, että Andren pitää luopua paikastaan hallituksessa.
Clearly, in light of this, Andre will have to step down and resign from the board.Siksi meidän on yhtenäistettävä aiempaa enemmän talouspoliittisia toimintatapojamme, ja tämän valossa, luottaen siihen, että poliittisten ryhmien välillä vallitsee yhteisymmärrys, kehotan teitä kannattamaan jäsen Anderssonin mietintöä ja äänestämään sen puolesta.
Kun tämän valossa keskustelemme vuoden 2020 strategiasta, meidän täytyy myös katsoa pankkien osuutta.
In the light of this, when we discuss a 2020 strategy, we must also look at Tämän valossa, hallussa oikea tieto voi auttaa osoittamaan parhaat ominaisuudet henkilölle haastattelun.
In light of this, the possession Tämän valossa ei ole lainkaan perusteltavissa, että ylimääräisten ihmisalkioiden tutkimusta rahoitetaan yhteisistä varoista.
In this light, the funding of research activities on surplus embryos with Community money cannot be justified Tämän valossa monivuotisten työohjelmien olisi oltava voimassa ainakin kaksi vuotta eikä niiden painopisteiden luettelo saisi olla tyhjentävä.
In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.Tämän valossa on helppoa ymmärtää, miksi tiedolla on monella tapaa itseisarvollinen merkitys jokaiselle totuudenetsijälle.
In the light of this it is easy to understand, why knowledge has Tämän valossa tuntuu järkevältä ehdotukselta, että perustettaisiin tukiyhtiö, joka toimisi tehokkaasti välittäjänä projektin osapuolten välillä.
In light of this, it is a sound proposal to establish a development company which would effectively act as an arbiter between the partners Eikö tämän valossa olekin selvää, että meidän on käännyttävä Jumalan puoleen saadaksemme näihin vaikeisiin ongelmiin paitsi selityksen myös ratkaisun?
In light of this, is it not clear that we need to turn to God not only for answers to the troubling questions facing humans but also for the solution?Tämän valossa Turkin viime aikojen kehitys ja toiminta etenkin vapaan median ja ihmisoikeuspuolustajien toiminnan suitsimiseksi herättää suurta huolta.
In light of this, Turkey's recent development and actions, particularly those aimed at suppressing the free media and human rights defenders, are cause for great concern.Tämän valossa on todellakin varsin ällistyttävää, kuinka Azerbaidžanin hallitus on käyttäytynyt rauhanomaisesti mieltään osoittaneita ihmisiä kohtaan kahden viime kuukauden aikana.
In light of this, it is really quite staggering how the Azerbaijani Government has behaved towards peacefully demonstrating people over the last two months.Kirjeessä lukee:"Tämän valossa JDC: n hallitus on äänestyksessään torjunut kokonaan uuden sopimusehdotuksen ja vaatii, että kaikista huolenaiheistamme käydään uudet viralliset neuvottelut.
She said:"In light of this, the JDC Executive has voted to reject the proposed new contract Tämän valossa meidän on varmistettava, että kansalliset rajoitukset eivät vahingoita kohtuuttomasti muita tärkeitä teollisuusaloja ja julkista elämää ylipäätään.
In the light of this, we must make certain that Tämän valossa ryhmämme- toisin kuin ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta- ei suhtaudu niin kielteisesti kolmen lisäaineen sallimiseen leivontasumutteissa.
In the light of this, our Group is not really opposed to permitting three additives Tämän valossa toivon, että komissio tarkastelee kyseisen Euroopan unionin ulkopuolisen valtion hyvää käytäntöä ja tekee sen tunnetuksi ja tukee sen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa sekä EU-resurssien soveltamisalalla.
In light of this, I hope that the Commission will review the good practice Tämän valossa pidän myös tärkeänä, että laaja-alaisia hankkeita, kuten ITER-hanketta rahoitetaan täysimääräisesti ja v ja hallinnoidaan määrätietoisesti, sillä muuten yhdysvaltalaiset, jotka toteuttavat parhaillaan samaa hanketta, pääsevät selvästi meitä edelle ja me eurooppalaiset emme saa jäädä aina toiselle sijalle; haluan kiittää jäsen Jenseniä hänen tätä asiaa koskevasta huomautuksestaan.
In light of this, I think it is also important for large-scale projects such as ITER- and Tässä valossa, näytät aivan Murphilta.
In this light, you look just like Murph.Tässä valossa, pystyttämiseen suuri sisältö on erittäin tärkeä!
In this light, putting up great content is extremely important!Tässä valossa positiivinen arvo katoaa tyyliin.
In this light, lost the positive value of Vaikea nähdä sinut tässä valossa, Eddie.
Tough to see you in this light, Eddie.Tässä valossa kaikki näyttävät hyvältä.
In this light, anybody would look good.Näytät aivan enkeliltä tässä valossa, Ash.
Ash, you look like a frickin' angel in this light.Hän ei katoa tässä valossa.
I saw her. She doesn't disappear in this light.Me emme voi työskennellä tässä valossa.
We can't work in this light.Ja sinä olet upea tässä valossa.
A-and you look pretty great in this light.
