Примери коришћења Tämän perusteella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaiken tämän perusteella.
According to all of this.Rajasitteko epäiltyjen listaa tämän perusteella?
Did you guys narrow your list off of this?Tämän perusteella uskon, että.
Um… based on this, um, I believe.Sen sakkoa korotettiin tämän perusteella 50 prosenttia.
The amountof its fine was accordingly increased by 50.Tämän perusteella ase on puinen.
Something out of wood, based on this.
Људи такође преводе
Saattaa olla, että jossakin maassa tasavaltalainen liike on vain muiden maiden klerikaalien tai finanssimiesten ja monarkistien juonittelun ase,jossa tapauksessa meidän ei pidä tukea tuota kyseistä konkreettista liikettä, mutta naurettavaa olisi jättää tasavaltatunnus tämän perusteella pois kansainvälisen sosialidemokratian ohjelmasta.
It is possible that the republican movement in one country may be merely an instrument of the clerical or financial-monarchist intrigues of other countries; if so,we must not support this particular, concrete movement, but it would be ridiculous to delete the demand for a republic from the programme of international Social-Democracy on these grounds.Tämän perusteella tavoitteena on.
On this basis, the objectives shall be.Kaiken tämän perusteella… prinsessa Sophie.
According to all of this, Princess Sophie.Tämän perusteella komissio katsoo, että.
Consequently, the Commission considers that.Komissio katsoi tämän perusteella, että vuonna 2004 sovellettu poikkeus oli vastoin lintudirektiivin 7 ja 9 artiklaa.
For these reasons, the Commission came to the conclusion that the derogation Tämän perusteella et tarvitse välittäjää.
Based on this amount, you don't need a realtor.Tämän perusteella seuraavia kysymyksiä herää.
Based on this, the following question arises.Tämän perusteella suositellaan, että Portugali.
Against this background Portugal is recommended to.Tämän perusteella organisaatiot jaetaan seuraavasti.
On this basis, organizations are divided into.Tämän perusteella kannatan Heinz Kindermannin mietintöä.
On this basis, I support Mr Kindermann's report.Tämän perusteella suositellaan, että Tšekki.
Against this background the Czech Republic is recommended to.Tämän perusteella voimme hyväksyä yhteisen julkilausuman.
On this basis we can adopt the joint resolution.Tämän perusteella voimme sanoa tablettien turvallisuudesta.
Based on this, we can say about the safety of tablets.Tämän perusteella monet ostavat edelleen laittomia steroideja.
On this basis, many continue to buy illegal steroids.Tämän perusteella yritys laatii kirjalliset huomautuksensa.
On this basis the firm will make written representations.Tämän perusteella Insulin-separating ruokavalio Dr. med.
Based on this insight, the insulin-separating diet of Dr. med.Tämän perusteella voit suunnitella paikan ja mitä voit tehdä.
Based on this, you can plan the venue and what you can do.Tämän perusteella tässä luonnoksessa ehdotetaan seuraavaa.
On this basis, Tämän perusteella Tridentin sakkoa alennettiin 40 prosenttia.
On these grounds, Trident was granted a 40% reduction of its fine.Tämän perusteella minulla on teille kaksi pyyntöä, arvoisa Catherine Ashton.
I therefore have two requests of you, Baroness Ashton.Tämän perusteella suositellaan, että euroalueen jäsenvaltiot.
Against this background, the euro-area Member States are recommended to.Tämän perusteella komissio hoitaa tilastoviranomaisen tehtäviä.
As a result, the Commission fulfils the role of statistical authority.Tämän perusteella jäsenvaltioiden pitäisi tunnustaa kyseiset EIT: n tutkinnot.
Member States should, on this basis, recognize these degrees.Tämän perusteella komissio ei hyväksynyt kyseistä tarkistusta.
For these reasons, the Commission was not in a position to accept this amendment.Tämän perusteella meidän pitäisi tietää, että tämä ei ole standardi.
Based on this, we should know that 
