Sta znaci na Engleskom TÄSSÄ YHTEYDESSÄ - prevod na Енглеском

• in this regard
• this opportunity
• this context
• this connection
• in this case
• against this background
• in this instance
• at this juncture

Примери коришћења Tässä yhteydessä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä yhteydessä aiheuttaa oikosulun.
This connection will cause short circuit.

Frontex tulee mieleen tässä yhteydessä.
Frontex springs to mind in this regard.

Tässä yhteydessä otia tarkoittaa"rauhaa.
We said that in this case, otia" means peace.

Meillä on hieno tilaisuus tässä yhteydessä.
We have a great opportunity in this regard.

Tässä yhteydessä tarvitaan sopeutumistoimia.
Adaptation measures are required in this regard.

Vammaisliikkeellä on tässä yhteydessä avainrooli.
The disability movement plays a key role in this regard.

Tässä yhteydessä voidaan käyttää eri tavoin.
This connection can be used in a variety of ways.

Tämä on oikeastaan keskeinen asia tässä yhteydessä.
That is actually the key point in this regard.

Tässä yhteydessä voitaisiin määritellä vähimmäisverokanta.
In this case, a minimum rate could be established.

Olemme valmiit toimimaan sen mukaisesti tässä yhteydessä.
We are prepared to act accordingly in this context.

Tässä yhteydessä on syytä korostaa seuraavia muutoksia.
In this regard, the following changes should be underlined.

Kalastajien ponnistelut tässä yhteydessä ovat välttämättömiä.
The efforts of fishermen are indispensable in this regard.

Tässä yhteydessä sovelletaan varsin erilaista menettelyä.
In this instance, we are applying a quite different procedure.

Työvoimatoimistoilla on tässä yhteydessä tärkeä rooli.
Employment agencies have an important role to play in this context.

Tässä yhteydessä komitea tekee seuraavat huomiot.
Against this background, the Committee would make the following points.

Kansallinen valvonta näyttää tässä yhteydessä olevan riittämätöntä.
National supervision in this regard seems to be inadequate.

Tässä yhteydessä on kuitenkin otettava esille kolme kysymystä.
However, there are three points to raise in this connection.

Alueen taloudellisella integraatiolla on keskeinen merkitys tässä yhteydessä.
Regional economic integration is crucial in this regard.

Tässä yhteydessä eurooppalainen lainsäädäntö on välttämätön.
It is against this background that European legislation is vital.

Tämä toinen näkökohta on tässä yhteydessä erityisen tärkeä.
This second aspect is of particular importance in this instance.

Tässä yhteydessä EU on päättänyt toteuttaa seuraavat toimet.
Against this background the EU will undertake the following actions.

Haluaisin lisäksi kiittää tässä yhteydessä PPE-DE-ryhmän jäsentä Lehneä.
I would like to take this opportunity to thank the PPE-DE Group's Mr Lehne.

Tässä yhteydessä on lisäksi otettava huomioon suhdannetilanne.
An additional consideration in this context is the cyclical position.

Puheenjohtajavaltio aikoo tässä yhteydessä antaa uutta pontta suhteillemme.
The Presidency intends to take this opportunity to give the relationship fresh momentum.

Tässä yhteydessä urheilijoiden tarpeet on kuitenkin jo otettu huomioon.
But, in this instance, sportspeople are already covered enough.

Vaikka ratkaisut perustuvat yleensä kompromissiin, tässä yhteydessä kompromissit eivät ehkä ole mahdollisia.
Although solutions are normally based on compromise, in this instance, compromises may not be possible.

Tässä yhteydessä pitäisi korostaa erityisesti työympäristöä.
The workplace setting should be particularly emphasised in this connection.

PL Arvoisa puhemies, haluaisin esittää teille vain yhden kysymyksen, vaikka voisimme keskustella useista asioista tässä yhteydessä.
PL Mr President, I would like to ask just one question, although we could discuss various matters at this juncture.

Tässä yhteydessä komissio kuulee UNHCR: ää säännöllisesti.
Against this background, the Commission has regular consultations with UNHCR.

Me tulemme varmasti käsittelemään uudestaan näitä asioita, mutta komissio ei voi tässä yhteydessä hyväksyä asiaa koskevia tarkistuksia.
We shall definitely return to these matters but the Commission cannot accept the relevant amendments at this juncture.

Како се користи "tässä yhteydessä" у Фински реченици

Näitä kutsutaan tässä yhteydessä heikoiksi signaaleiksi.

Tässä yhteydessä Johannes puhuu "luovasta uskollisuudesta".

Emme tässä yhteydessä arvioi tietoja markkinointitarkoituksessa.

Mainitaan siis tässä yhteydessä vain yksi.

Tässä yhteydessä olen päässyt perehtymään SAP-toiminnanohjausjärjestelmään.

Tässä yhteydessä luomme historiaan kolme silmäystä.

Tässä yhteydessä tapahtuu myös resurssien suunnittelu.

Pieni alustus lienee tässä yhteydessä paikallaan.

Mitä progressiivisella kulutusverotuksella tässä yhteydessä tarkoitetaan?

Tässä yhteydessä täytyy korostaa ripin asemaa.

Како се користи "this opportunity, in this regard" у Енглески реченици

Juarez for making this opportunity possible”.

Admin decisions in this regard are final.

Rules in this regard vary between companies.

Arrangements in this regard have been finalized.

Her contentions in this regard are vague.

Recognize this opportunity and take action.

Use this opportunity and learn everything.

This opportunity closes June 30, 2019.

In this regard (and in this regard only) I’m pretty strict with myself.

thanks for making this opportunity available.