Sta znaci na Engleskom TÄSSÄ SUHTEESSA - prevod na Енглеском

• in this context
• this respect
• in this sense
• this regard
• in this connection
• this relationship
• in relation to this

Примери коришћења Tässä suhteessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä suhteessa vai?
This relationship?

Sinä et ole mukana tässä suhteessa.
You are not in this relationship.

Meillä on tässä suhteessa pitkä tie edessämme.
We have a long way to go in this regard.

Toivoisin, että voisimme siirtyä eteenpäin tässä suhteessa.
I'm guess I'm just asking if I can move this relationship on a bit.

Se tässä suhteessa on vialla.
That's really… That's what's wrong with this relationship.

Olisiko ehkä riskirahasto tässä suhteessa hyödyllinen?
Would a risk fund perhaps be useful in this connection?

Emme tässä suhteessa sulje etukäteen mitään vaihtoehtoa pois.
We do not exclude any option in this regard.

Sérgio Marquesin mietintö on tässä suhteessa aivan paikallaan.
Sérgio Marques's report is very much to the point in this regard.

Tässä suhteessa se on samankaltainen kuin natriumsitraatti.
In this sense, it is similar to sodium citrate.

Kansalliset järjestelmät eroavat toisistaan merkittävästi tässä suhteessa.
National systems show considerable variation in this respect.

Tässä suhteessa Tukholman huippukokous oli pettymys.
In this sense the Stockholm Summit was a disappointment.

Teillä ja ulkosuhdehallinnolla on erityinen rooli tässä suhteessa.
You and this service will have a special role to play in this regard.

Tässä suhteessa on tehtävä enemmän tulevaisuudessa.
More must be done in relation to this in future.

Etenemissuunnitelman täytäntöönpano on tässä suhteessa edelleen olennaisen tärkeää.
In this context, the implementation of the roadmap remains vital.

Olen ollut tässä suhteessa kaksi vuotta sinua kauemmin.
Two years longer than you. I have been in this relationship.

Komission jäsen Marínin esille tuoma ongelma on tässä suhteessa ratkaisevan tärkeä.
The problem raised by Mr Marín regarding this is absolutely crucial.

Erityisesti tässä suhteessa pienet lapset ovat haavoittuvia.
Especially in this respect young children are vulnerable.

Kahden vuoden määräaikaa pidetään tässä suhteessa lyhimpänä mahdollisena.
A period of less than two years is considered to be unrealistic in this connection.

Energia on tässä suhteessa tärkeä väline, ehkä jopa tärkein.
In this sense, energy is a major tool, maybe even the most important tool.

Ajattelin Raphael Diaz ja Alexi Emelin erityisesti kamppaili tässä suhteessa.
I thought Raphael Diaz and Alexi Emelin in particular struggled in this regard.

Tässä suhteessa täytyy kiittää mietinnön esittelijää hyvästä työstä.
In this connection I have to thank the rapporteur for her excellent work.

Omasta puolestani haluan painottaa tässä suhteessa vain yhtä asiaa.
As far as I am concerned, I would like to stress one single idea in relation to this.

Tässä suhteessa Belgradin kielteinen suhtautuminen on ollut pettymys.
In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.

Lainsäädäntöviranomaisten asia on kuitenkin ponnistella erityisesti tässä suhteessa.
But it is up to the legislative authority to make a special effort in this respect.

Tässä suhteessa JIMY tuo mukanaan parempia suunnitteluratkaisuja kaikille.
In this regard, JIMY will introduce better design solutions for everyone.

Kansalaisjärjestöillä on tässä suhteessa korvaamaton tehtävä. Laajaan osallistumiseen.
The non-governmental organizations have an indispensable role to play in this respect.

Tässä suhteessa meillä on paljonkin yhteisiä näkemyksiä ja yhteisiä kiinnostuksen kohteita.
In this regard, we have a lot of common ground and common interests.

EU: n ja Venäjän välinen sääntelyä koskeva vuoropuhelu on edistynyt merkittävästi tässä suhteessa.
The EU- Russia Regulatory dialogue has made significant progress in this respect.

Tässä suhteessa nykyisen rakennuskannan kunnostaminen on myös erittäin tärkeää.
In this context, retrofitting of existing buildings is of significant importance.

Tuntia takorauta sopii erityisesti tässä suhteessa, kuten katsella- vain taideteos.
Hours of wrought iron is particularly suitable in this respect, such a watch- just a work of art.

Како се користи "tässä suhteessa" у Фински реченици

Tässä suhteessa Honda jättää kentän kilpailijoille.

Että tässä suhteessa vähän turhan taustamusiikki.

Luotan tässä suhteessa kirjaukset tehneisiin petoyhdyshenkilöihin.

Videot taitavat olla tässä suhteessa haasteellisempia.

Vaadin tasa-arvoa tässä suhteessa kaikille moottoriajoneuvoille.

Miksi Stubb olisi tässä suhteessa huonompi?

Toiseksi aktiivisimpia tässä suhteessa olivat sveitsiläiset.

Tässä suhteessa Metin ratkaisu oli selkeä.

Partnerinvalinta oli sovellutusalueena tässä suhteessa kutkuttava.

Ammattikorkeakoulut näyttäytyivät tässä suhteessa hyvin erilaisina.

Како се користи "in this context, in this sense" у Енглески реченици

In this context Entschuldigung means excuse me.

In this sense Six Continents hotels, Inc.

Nominal in this context means "not exactly".

In this context the power makes sense.

In this sense they are mutually beneficial.

In this sense the show utterly works.

Pro forma in this context means projected.

In this sense Thoreau was truly American.

Everything, in this sense means literally everything.

Fair in this context implies without cheating.